Outwardly, the couple seemed perfectly happy.
表面上看，这对夫妇似乎幸福美满。
They may feel tired, and though outwardly calm, can be irritable.
他们可能觉得累，所以尽管表面上平静，却可能容易发怒。
She seemed outwardly composed.
她表面上好像很镇静。
Though badly frightened, she remained outwardly composed.
她虽然非常害怕，但表面上依然很镇静。
Outwardly she seemed confident but in reality she felt extremely nervous.
表面上看，她显得信心十足，而实际上她紧张得要命。
Half of these are behavioural disorders, while one third are emotional disorders such as stress, anxiety and depression, which often become outwardly apparent through self-harm.
行为障碍占了其中的一半，而精神压力、焦虑和抑郁等情绪障碍占了三分之一，这些情绪障碍往往以自残的形式表现出来。
The Clintonites remain outwardly resolute.
表面上看，克林顿阵营还是态度坚决。
This is the first law of blessing: it must flow outwardly.
这就是蒙福的第一个法则：让你的福分流淌出去。
The dancers have an inward intensity that is outwardly attractive.
舞者的魅力由内而外散发出来。
Use when your child is outwardly exhibiting anger or is out of control.
当你的孩子在表现出生气或者失去控制的时候使用这种方法，对她说：“当你在喊叫的时候我不能够明白你的意思。”
Having "inner beauty" is just as important as being outwardly beautiful.
拥有内在美和外在美同样重要。
It is a human need when you feel something inside to express it outwardly.
想把内心感受表达出来是人的需要。
Outwardly they may pretend to be very cool but they are very sensual and loving.
表面上他们都表现的很冷漠，但其实非常看重感官享受和爱情。
All of gaudi's works, however outwardly unruly, proceed from internal discipline.
所有高迪的作品，不管表面上看起来多么的不羁，都是由内在规律引申出的。
What happens outwardly in your life is not as important as what happens inside you.
你的人生中，外面发生的事情还不及在你内心发生的事重要。
Outwardly I was calm and reassuring, but I was beginning to feel fear gripping my throat.
表面上我显得很平静也很坚强，但我已经开始感觉到可怕扼住我的喉咙。
Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming。
外表看，我是个教养良好的小姐，骨子里，我很反叛。
This doesn't fully explain the source of the red-glowing outwardly expanding gas, however.
然而，这并不能完全解释出外向燃烧的红色膨胀气体的来源。
Don't fall into the trap of idealizing other couples and their outwardly perfect marriages.
不要总幻想其他夫妻的生活有多么美好，即便他们的婚姻看上去十分完美。
Outwardly they maintain a cool and calm composure but buried deep inside are great passions.
外表上，他们表现的十分冷酷、平静，但其实内心深处极具热情。
Have you ever tried to be like someone else because they seemed to be more outwardly successful?
你有没有尝试过成为一种人，因为他们看起来在外表上更加成功？
Do not adorn yourselves outwardly by braiding your hair, by wearing gold ornaments, or fine clothing.
你们不要以外面的辫头发，戴金饰，穿美衣，为妆饰。
Grandpa was not a man who could outwardly express his grief around others, and we all worried about him.
爷爷不是一个会在人前表现自己的悲痛的人，我们都很担心他。
For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh.
因为外面作犹太人的，不是真犹太人，外面肉身的割礼，也不是真割礼。
ONE of the hardest tasks doctors face is convincing an outwardly well patient that he needs drastic treatment.
最令医生头疼的事莫过于劝说一个表面看似很正常的病人接受彻底的治疗。
At relief centres, no one complains outwardly, though they are suffering from a critical shortage of supplies.
在救援中心，虽然人们困于物资匮乏，但无人大声抱怨。
"While my father is not outwardly emotive, he does have a deep sense of history and family pride," Brent explained.
“尽管父亲不是一个情感外露的人，但是他有一种很强烈的历史感和家族荣誉感”Brent解释说。
"While my father is not outwardly emotive, he does have a deep sense of history and family pride," Brent explained.
“尽管父亲不是一个情感外露的人，但是他有一种很强烈的历史感和家族荣誉感”Brent解释说。
应用推荐