He will not break the rules in the future, so he will learn more in class and stay out of trouble.
他将来不会违反规则，所以他会在课堂上学到更多，不会惹麻烦。
Brian will get them out of trouble.
布赖恩会使他们摆脱困境。
He's quite capable of lying to get out of trouble.
靠撒谎渡过难关他挺有一套。
Every time I fluffed a line Lenny got me out of trouble with a brilliant ad-lib.
每当我忘记台词的时候，伦尼都会即兴地补上很好的一段替我解围。
"Try to stay out of trouble," Zebra said.
斑马说：“尽量不要惹麻烦。”
Lying to stay out of trouble can lead to more trouble in the end.
为了避免麻烦而撒谎最终会导致更多的麻烦。
To keep hope is the best weapon for victory, so never tell yourself "nothing" because only if you try to search, you can always find a "pear" to pull you out of trouble.
保持希望是取得胜利的最好武器，所以永远不要告诉你“什么都没有”，因为只要你努力寻找，你总能找到一个“梨”把你从困境中拉出来。
They have to depend on others to get out of trouble and find happiness.
他们不得不依靠别人来摆脱困境，找到幸福。
Many German bosses all say those close to them have lost faith in the ability of Angela Merkel's government to steer Europe out of trouble.
许多德国老板都说他们周围的人已经对安吉拉·默克尔政府带领欧洲走出困境的能力丧失信心。
Why do you think Sheen can't stay out of trouble?
为什么你觉得辛不可以置身事外？
If you can back out of trouble you can experiment.
如果你能过很好的处理遇到的麻烦，那你就可以进行试验。
Such a policy keeps them out of court and out of trouble.
这样的政策使它们免予官司麻烦。
The truth is simple: Your kid will lie to get out of trouble.
真相很简单：为了避免麻烦，你的孩子会说谎。
I've always tried to stay out of trouble so they never have to.
我也一直试着不去惹是生非，所以他们也省事了。
The children ended up in better schools and stayed out of trouble, he says.
他说，孩子们最终都能够在更好的学校里上学，并远离了麻烦。
He knows that might not be true, he says, but it keeps them out of trouble.
冈萨罗说他知道这样说不一定对，学习可以弟弟们不闯祸。
And this is a cost that America has swallowed before to get out of trouble.
这也是在摆脱困境之前美国已经付出的成本。
You can't just deploy new technology and hope it'll get you out of trouble.
你不能只部署新技术，然后就希望它能奏效。
I think we learned that often times the way out of trouble is back to basics.
我们经常了解到解决问题的方法，往往是回到基本。
The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.
义人得脱离患难，有恶人来代替他。
Such booms have worked magic to keep "the lucky country" out of trouble before.
正是矿业的繁荣神奇地使这“幸运国度”在全球经济衰退的最初没有受到影响。
If you were a civil servant, the only surefire way to stay out of trouble was to say no.
如果你是个公务员，避开麻烦的唯一保险的办法就是不批准。
He had been in England to get Gerry out of trouble, and it was not the first occasion.
他曾去过英格兰以让Gerry不致染上麻烦，这不是第一次了。
If Greece is to get itself out of trouble, fixing the public finances is only the beginning.
若希腊想摆脱困境，纠正其公共财政问题只是刚刚开始而已。
Mr Kingston believes that Japan can get itself out of trouble and that change is taking place.
Kingston先生相信日本能解决自己的问题并且变化已经在发生。
If their dad gets them out of trouble, it's not teaching them the negative consequences of cheating.
身为父亲却帮孩子使之免遭责骂，那么就不会让孩子知道作弊所造成的消极后果。
This is commonly found in children and lying children have a single motive, that is to get out of trouble.
这在小孩身上很常见，孩子说谎只有一个动机，那就是摆脱麻烦。
Companies around the world have cashed in on lower interest rates to refinance their way out of trouble.
全世界的公司用低利率以现金再融资，使公司走出困境。
Whether the company can recharge its batteries and steer itself out of trouble, though, remains to be seen.
这家公司能否给自己的电池重新充电，引领自己走出困境，依然无法确定。
Whether the company can recharge its batteries and steer itself out of trouble, though, remains to be seen.
这家公司能否给自己的电池重新充电，引领自己走出困境，依然无法确定。
应用推荐