As soon as you strike with the weapon, you must put the Bash card into your graveyard, since you've shifted out of bear form.
一旦你用这件武器进攻攻击，你的怒殴的卡必须放入坟墓，因为你已经取消了熊形态。
Adage Capital Management pulled some of their money out of Bear Stearns's prime-brokerage division, which lends money and processes trades for large clients.
Adage资本管理公司(Adage Capital Management)已经从贝尔斯登专门处理大客户交易的大宗经纪业务部门取出了一部分钱。
If Bear Stearns betrayed weakness, they worried, skittish customers would pull their money out of the firm, and other financial institutions would refuse to trade with it.
他们担心，如果贝尔斯登暴露出弱点，善变的客户们会从公司中取出他们的钱，其它金融机构也会拒绝与他们交易。
The trouble is that the notoriously egocentric Mr Ocalan cannot bear to remain out of the limelight.
臭名昭著、自私自利的奥贾兰先生无法忍受远离公众关注中心又将是一个麻烦。
Funds and other financial players were betting that Bear Stearns could run out of cash.
基金和其它机构认定贝尔斯登的现金即将枯竭，他们将赌注皆下于此。
Because bear markets don't sketch out a steady pattern of lower and lower prices.
因为熊市并不会描绘出步步走低的平稳态势。
The panda is a species of bear that has gone herbivorous and eats a type of food that isn't all that nutritious, and that dies out sporadically.
熊猫是食草的熊，吃的食物不那么有营养，而且在逐渐灭绝。
A moment later, a rocket obliterates the treehouse and Jacobs falls to the dirt-but not before seeing a teddy bear fly out of the wreckage.
过了一会儿，火箭飞来毁灭了树屋，Jacobs跌倒在泥垢中——但未等落地就看到一个玩具熊从残骸中飞出来。
THE dramatic $2-a-share rescue of Bear Stearns was, almost everyone agreed at the time, the best way out of an awful situation.
以每股2美元的戏剧性价格救贝尔史登公司于水火，这几乎是当时所有人都赞同的最佳出路了。
That will mean girls will spend longer walking to fetch water which could encourage them to drop out of school and bear children earlier.
这意味着女孩子们需要走更长的路去取水，为此她们也许会更早地离开学校并开始抚育孩子。
The first is to ensure that private creditors contribute to a Greek bail-out, to satisfy German demands that taxpayers should not have to bear all the burden of another euro-zone rescue.
第一个目的是确保私人债权人对希腊纾困援助计划出力，同时迎合德国的要求，即纳税人不应该承担起另一个欧元区救援计划的全部负担。
The forms completely distort your perspective of the building; it seems to flatten out from some vantage points and bear down on you from others.
这个形态完全颠覆了我们对建筑的观点；从一些角度看它很扁平，从另外的角度看好像它要冲我们压下来。
As for the animals, those devilish reminders, George had to get them out of his sight immediately; he couldn't even bear to think of them being anywhere in the neighborhood.
至于动物们，邪恶的让人睹物思人的动物们，乔治不得不让它们在他面前立刻消失；他甚至不能忍受它们呆在临近的地方。
Hoping to bond with these fisherman of bear-like proportions who beckoned me inside, I decided to leave my guide and interpreter out in the cold. At first things went smoothly.
穿得像熊那样臃肿的渔民示意我到帐篷里面去，我则希望与他们呆在一起，所以决定离开导游和翻译走到外面的严寒中。
Indeed, the slow counting of the votes this week seemed likely to bear him out.
的确，这周缓慢的计票结果看来将会证实他的说法。
The rescue of Bear Stearns wiped out the common shareholders.
对贝尔斯登公司的救助重创了普通股股东。
The crunchy bear line turned out to be one of the company's bestsellers that year.
而这条嘎吱嘎吱作响的小熊生产线那年成了公司最畅销的一条生产线了。
Reams of research bear out the hygiene hypothesis.
其实有大量的研究结果都支持卫生假说。
A friendly polar bear loving nothing more than an audience and climbing out of his snowy bed to give a cruise ship a wave was caught on camera by a photographer, the Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道，一位摄影家日前在北极斯瓦尔巴德群岛拍到一只超有表现欲的好客北极熊，当一艘游艇经过它家附近时，它从雪窝中爬出来，向过往的人们挥掌执意。
Large inventories bear uncertain costs, because the dress might go out of style, the food might spoil, the mechanize might not sell, and you're stuck with the entire lot.
大的库存意味着不确定的开支，因为裙子可能会过时，食品可能会过期，机器也许卖不出去，而你却被所有这些东西缠住而无法脱身。
As the train neared his hometown, the suspense became so great that he couldn’t bear to look out of his window.
火车里他的镇子越来越近了，他的内心十分焦虑，甚至都不敢朝车窗外面看上一眼。
With rumors leaking through the market that the bank was in danger of running out of money, investors did not want to trade with Bear Stearns or lend the company money.
市场上有谣言称这家投行资金即将枯竭，随着谣言四起，投资者不愿意再同贝尔斯登产生交易，或者向该公司注入资金。
The art of securitisation, as it is called, adds liquidity to the market and allows risks to be parcelled out to those most eager to bear them.
顾名思义，证券化这一策略增加了市场的流动性，使得风险被分割出来后由最愿意的人承担。
Until future studies in humans bear out Turek's preliminary findings, Aronne suggests that avoiding post-dinner snacking is probably still a good strategy, regardless of size.
在今后的人体研究证实托莱克的初步发现之前，亚隆医生建议，戒掉饭后点心可能仍旧是个上策，不管点心是多是少。
Where is then the blessedness ye spake of? For I bear you record, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.
你们当日所夸的福气在那里呢。那时你们若能行，就是把自己的眼睛剜出来给我，也都情愿。
Nor does the 50% number include any of the asset swaps done by the Federal Reserve when they bailed out Bear Stearns, AIG and others.
这50%的数字也没有包括任何美联储在拯救贝尔斯登、AIG和其他公司时所进行的资产置换。
Nor does the 50% number include any of the asset swaps done by the Federal Reserve when they bailed out Bear Stearns, AIG and others.
这50%的数字也没有包括任何美联储在拯救贝尔斯登、AIG和其他公司时所进行的资产置换。
应用推荐