He is out and away the best player.
他绝对是最优秀的选手。
He was really planning to slip out and away.
实际上，他是在打算溜之大吉。
I was out and away the handsomest man in the class.
他是个足够担当这项任务的男子汉吗。
I was out and away the handsomest man in the class.
我是当时全班最帅的男子汉。
This is out and away the funniest book I've ever read.
这是我读过的一本最有趣的书。
Gradual build up of weight. Out and away from the head.
逐渐堆积重量。向外远离头部。
This is out and away the best apple pie I've tasted for years.
这是几年来我吃到过的最好的苹果攀。
It was a room from whose window we can saw the sea out and away.
一家人在一个能从窗口远远地看见海的房间，看春节晚会。
He floated out and away from the spacecraft. Millions of people listened as he said.
他漂了出来，远离太空船。数百万的人听见他当时说。
They were both conscientious scholars, but Davis was out and away the abler of the two.
两个都是脚踏实地、埋头苦干的学者，但戴维斯更有才干。
And these red feathered friends have the ability to lift me, the heavy unmovable whale out and away from the sea of users.
这些红羽衣的朋友有能力把我这个笨重不容易移动的大鲸从人海中抬出来。
Biochemical reaction theory based DNA computation is of the massive inherent parallelism, so compared to silicon computer, DNA computer has most superiority out and away on NP problems.
基于生化反应原理的DNA计算具有强大的并行运算能力，DNA计算机在求解np问题上存在着硅计算机无法比拟的先天的优越性。
Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.
劳拉松开离合器踏板，慢慢沿着车道把车开走了。
I stood in the driveway and watched him back out and pull away.
我站在车道上，看他把车倒出来然后开走了。
She pulled out the plug and let the water drain away.
她拔起塞子放掉了水。
I turned away and looked out of the window.
我扭过脸去望着窗外。
She pulled out the plug and the water drained away.
她拔掉塞子，让水流走了。
With unutterable misery, the fettered little King heard the voices and footsteps fade away and die out.
戴着脚镣的小国王听到声音和脚步声渐渐消失，直到听不见。真是说不出的痛苦。
He had forgotten to pay it! She ran down the stairs, out of the front door, and across the road until she was out of breath, but the businessman was already far, far away.
他忘记付钱了！她跑下楼梯，出了前门，穿过马路，直到她上气不接下气，但商人已经走得很远很远了。
The girl let out a giggle that seemed to echo, and she ran away.
那女孩发出一声似乎是回声的咯咯笑声，然后跑开了。
It had torn itself out of his hand and floated away.
它挣脱了他的手，飘走了。
Luckily the bus behind was far enough away to slow down and let me scramble out off the way.
幸好后面的公共汽车离我足够远，及时刹车让我从路上爬走。
I came away thinking that maybe we could work this out and that if Carl or any other directors had any good ideas, they should bring them on.
我离开的时候想，也许我们可以解决这个问题，如果卡尔或其他董事有什么好主意，他们应该把它们提出来。
Even if he found out then and took it away from her she would have had that much at least.
即使他那时发现了，从她手里夺走了它，至少，她也曾经拥有过。
Meantime he worked and worked away, till he made a hole large enough to put out his head.
与此同时，他不停地挖啊挖，挖了一个大洞，大得足以探出头来。
Some of them ran away, the others he killed, and threw out into the fish-pond.
他们有的跑了，有的被他杀死了，并扔进了鱼塘。
He writes of how burnt-out American singer Bob Dylon decided to walk away from his musical career in 1965 and escape to a cabin in the woods, only to be overcome by a desire to write.
他写道，疲惫不堪的美国歌手鲍勃·迪伦在1965年决定放弃自己的音乐生涯，逃到森林小木屋里，结果却被写作的欲望征服。
As he swam away, he called out: "Good-by, Alidoro, good luck and remember me to the family!"
当他游走的时候，他喊道：“再见，阿里道罗，祝你好运，代我向家人问好！”
As he swam away, he called out: "Good-by, Alidoro, good luck and remember me to the family!"
当他游走的时候，他喊道：“再见，阿里道罗，祝你好运，代我向家人问好！”
应用推荐