Since we refused to do it, based on our understanding that double transferability represented an accrued risk both for the applicant and the issuing bank, the matter was otherwise resolved.
基于我们的理解,双重转让增加了申请人和开证行双方的风险,由于我们拒绝开立这样的信用证,该问题以其他方式解决了。
Now the second level brings to the surface the element of subversion that has to be entailed in this same fairy tale resolution of a conflict that can't otherwise be resolved.
第二个层次展现了,颠覆的元素,这是以童话方式解决矛盾势必会产生的结果,而这个矛盾以其他的方式则不可能被解决。
If the destination was resolved, the original user request is forwarded to the destination; otherwise an error is returned to the user.
如果目的地已解析,则将原始用户请求转发到该目的地;否则向用户返回一个错误。
However, there is some evidence that correction may cause an error to persist where it might otherwise have resolved or reduced naturally.
然而,有一些证据指出矫正也许会造成原本可以被解决或自然地减轻的折射偏差持续存在。
I was sincerely affected with this discourse, and, indeed, who could be otherwise? And I resolved not to think of going abroad any more, but to settle at home according to my father's desire.
我为这次谈话深受感动。真的,谁听了这样的话会无动于衷呢?我决心不再想出洋的事了,而是听从父亲的意愿,安心留在家里。
I was sincerely affected with this discourse, and, indeed, who could be otherwise? And I resolved not to think of going abroad any more, but to settle at home according to my father's desire.
我为这次谈话深受感动。真的,谁听了这样的话会无动于衷呢?我决心不再想出洋的事了,而是听从父亲的意愿,安心留在家里。
应用推荐