It appears reasonable to assume that, other things being equal, most hostel tenants would prefer single to shared rooms.
似乎有理由这样想：同等条件下，大多数旅店房客更喜欢住单人间而不愿意与人合住。
One study found that, other things being equal, graduates of highly selective schools experienced more job dissatisfaction.
一项研究发现，在其他条件相同的情况下，名牌学校的毕业生对工作的不满度更高。
Other things being equal, a man who expresses himself effectively is sure to succeed more rapidly than a man whose command of language is poor.
在其它条件相同的情况下，能有效表达自己的人肯定比语言表达能力差的人更容易获得成功。
Other things being equal, the preferred color is brindle.
在其他条件相同，首选的颜色斑点。
Now, all other things being equal is a big qualifier. Right?
其他条件相同是一个很重要的限定词，对吧？
Other things being equal, copper heats up faster than iron.
其他条件相同时，铜比铁热得快。
Other things being equal, iron heats upfaster than aluminium.
其他条件相同时，铁比铝热得快。
Other things being equal, iron heats up faster than aluminium.
其他条件相同，铁比铝热得快。
Other things being equal, two working parents earn more than one.
去除其他因素，两个在职的家长收入肯定高于单亲家长。
All other things being equal, inflation results in a rise in prices.
假设其他所有条件都不变，通货膨胀导致了物价的上涨。
All other things being equal, I'd give the nod to an ugly candidate.
其他条件相同的情况下，我会给难看的应聘者投一票。
Other things being equal, the advantage goes to the man who is ready.
在其他条件相等的情况下，有准备的人总是占优势。
Other things being equal, I would buy the black dress not the white one.
其它方面如皆相同，我将买那件黑的衣服，不买那件白的。
Other things being equal, I would buy the black dress not the white one.
其他方面若都相同，我将买那件黑的衣服，不买那件白的。
Other things being equal, evaporation is the faster, the greater is the wind.
在其它条件相同时，飞速越大蒸发越快。
Therefore, other things being equal, the more goods available to us the better.
因此，在其他条件相同的情况下，商品产量是越多越好。
Generally, other things being equal, a larger fish will outscore a smaller one.
通常情况下，如果其它方面都均等的话，一个较大的金鱼比较小的分数要高。
Other things being equal, the more liquid a market, the lower the cost of capital.
其他的就显得较为公平了，市场的流通性越强，相对要耗费的资本就越少。
Other things being equal, a diamond with a higher clarity-grade has a higher value.
在其他条件相同的情况下，高净度级别的钻石价值较高。
Other things being equal, the evapotranspiration rate decreases with increasing humidity.
当其它条件相同时，蒸散率随湿度增大而减小。
Other things being equal, Alice would marry Jim, not Tom, but Jim is poor, and Tom is rich.
如果其他条件都一样，艾丽丝就会嫁给吉姆而不是汤姆，但是吉姆贫穷，汤姆富有。
Other things being equal, Johannesburg has an atmospheric pressure around 81 per cent that of Cape town.
假设其他情况等同，约翰内斯堡的大气压力大约是开普敦的81%。
All other things being equal, that should mean that demand for yuan rises, driving up the value of yuan relative to dollars.
在其他条件不变的情况下，这意味着对人民币的需求增加了，从而抬高了人民币对美元的价值。
A company that gets software written faster and better will, all other things being equal, put its competitors out of business.
其他条件相同，软件写的又快又好公司会把对手挤垮。
All other things being equal, when the ball receives a jolt of energy, it is more likely to drop down a step than to pop up one.
在所有其它因素不变的情况下，当球受到能量的撞击后，它滚下一个台阶的概率要大于跳上一个台阶。
All other things being equal, when the ball receives a jolt of energy, it is more likely to drop down a step than to pop up one.
在所有其它因素不变的情况下，当球受到能量的撞击后，它滚下一个台阶的概率要大于跳上一个台阶。
应用推荐