All carbohydrates originate from plants.
所有的碳水化合物均来源于植物。
Petroleum, consisting of crude oil and natural gas, seems to originate from organic matter in marine sediment.
石油由原油和天然气组成，它们似乎来源于海洋沉积物中的有机物质。
All theories originate from practice.
所有的理论都是源于实践。
Biological lipids originate from ketoacyl and isoprene groups.
生物脂质来源于酮脂酰和异戊二烯基团。
Do remote connections originate from end user devices?
远程连接源自终端用户设备吗？
All theories originate from practice and in turn serve practice.
所有的理论都来源于实践，并反过来为实践服务。
They also originate from more mundane sources such as the sun.
它们也可以从像太阳那样的较温和的发生源产生。
This, has to originate from the individuals serving in the industry.
这项因素可以追溯到为金融行业服务的个人。
Requests originate from the browser (beginning at the left in Figure 2).
从浏览器发出请求(从图2左边开始)。
Originate from Pomona in California, this band is famous for its handmade.
这种冰淇淋起源于加州的波莫纳，以纯手工制作著称。
More than a quarter of modern medicines originate from tropical forest plants.
超过四分之一的现代药材原料来自热带森林植物。
And this argument doesn't always originate from outside the scientific community.
而且这个观点并非总是出现于科学界以外。
The interoperability problems originate from the tools that generated the WSDL documents.
互操作性问题源自生成WSDL 文档的工具。
Our personality, our individuality and our humanity were all believed to originate from the soul.
我们的人格，个性和人性都被认为起源于灵魂。
The vigesimal system (counting in base 20) is thought to originate from humans' fingers and toes.
据猜想，二十进制(以20为基数进行计算)源于人类的手指和脚趾。
There is a slight possibility that it just might originate from an extraterrestrial intelligence.
有微小的可能性说明这也许是来自于外星智慧。
This is an idea that is not new to Agile - although obviously it did not originate from our community.
尽管它并非起源于敏捷社区，但也不是一个新概念。
Most of the commonly known processed meat products originate from countries in moderate or cold climates.
普遍为人们所知的大部分肉制品都是原产于气候温和或寒冷的国家。
They originate from various events (supernovae and so on) within the Milky Way galaxy that is home to the Earth.
它们可以从地球所在的银河系中很多的事件里产生，如超新星事件等。
Note that the root Workspace could originate from a current state architecture, or a common taxonomy of artifacts.
注意根工作区来自于当前的状态结构，或者工件的一般分类。
You'll notice that some of your stressors are events that happen to you while others seem to originate from within.
你会发现你的一些压力来源于发生在你身上的事情，而其余的看起来却是源于压力。
Communication errors which originate from the transport result in a org.uddi4j.transport.TransportException being thrown.
源自传输的通信错误将导致or g . uddi4 j . transport . TransportException被抛出。
where such changes and/or additions to the Program originate from and are distributed by that particular Contributor.
这里是对程序的更改或增加部分的起源并被那个特定的贡献者发布之处。
If you see a string that is not composed of Numbers, then most likely this string did not originate from the resource bundle.
如果看到有的字符串不是全部由数字组成，那么很可能此字符串不是来自资源包。
If all connections in a global 2pc transaction originate from the same Oracle rac node, transaction recovery problems should not arise.
如果一个全局2pc事务中的所有连接都源自同一oraclerac节点，就不会出现事务恢复问题。
By design, modern browsers do not permit XMLHTTPRequests to domains that originate from outside of where the documented originated.
按照设计，现代的浏览器不允许XMLHTTPRequests到达所记录的起源之外的那些域。
When communicating with untrusted systems such as a B2B interface, SSL assures that connections originate from a specific untrusted system.
在与不可信系统(如b2b接口)进行通信时，SSL可以确保这些连接来源于一个特定的不可信系统。
During a CSRF attack, requests originate from an intruder site and are transmitted through an authenticated browser page to the server.
在CSRF攻击过程中，请求来自一个入侵者站点，然后通过一个经过验证的浏览器页面传输到服务器。
Another potential problem when processing XSLT stylesheets is the source of the XML, which can originate from a file or a SQL database.
在处理xslt样式表时，另外一个潜在的问题是xml源，它可以是一个文件或一个SQL数据库。
In a globalized environment, data may originate from a variety of sources and must be handled accurately without any data loss or corruption.
在全球化的环境中，数据可能发源于多种来源，并且处理时不能有任何数据缺失或破坏。
应用推荐