He keeps the original receipt for reference.
他保留正本(原始的)收据以便参考。
I comes with original receipt, dust bag, and tags.
您可以收到原配的收据，灰尘袋，和标记条。
We suggest that you always request to see the original receipt when possible.
我们建议您尽可能要求看到正版收据。
The relevant franked original receipt should be submitted with each application.
每次申请退款时，须一并递交有关的已盖印花收据正本。
If original receipt (s) are needed to be returned (for dependents ONLY), please provide the copy of bill and the original one.
若需要退回收据原件(仅限家属)向第三方索赔，请同时提供退回单据的复印件。
Assistant: Goods from this counter are non-refundable, but can be exchanged within 14 days of purchase with the original receipt.
店员：此柜台商品不能退货，不过十四天内拿着原始收据可以换。
For orders through Amaphone, paid delivery or cash on delivery, please bring along the original receipt to any Merchandising Centre for gift redemption.
安利通电话购货、货到付款或已付款订单，可凭送货单正本到购货中心换领礼品。
The buyer should pay total amount to seller by T/T within 10 days after receipt of the concerning original B/L.
买方应在收到正本提单后10天内电汇支付全部货款。
A copy of the original bank receipt voucher evidencing payment of the registered capital or working capital.
注册资本或者营运资金的银行原始入账凭证的复印件。
Within 30 days from receipt of the request for review of the decision The original administrative authority shall render its opinion and issue a reply.
原办理机关应当自收到复查请求之日起30日内提出复查意见，并予以答复。
You will need an original fee receipt.
你将需要一个原始收费收据。
Today we mailed back to you the original contract duly executed by our company. Please acknowledge receipt.
今天我们已将由我们公司正式签署过的原始合同寄回给你们了。请查收。
Please present your contract and other related documents, and the original and photocopies of tax receipt.
请出示您的合同等相关资料和税单的原件及复印件。
Please mail the original bank pay-in-slip together with this form for an official receipt.
请把存款收条正本连同此表格寄回本协会，以便发出正式收据。
Here's the contract and other related documents, and the original and photocopies of tax receipt.
这些是我的合同等相关资料和税单的原件及复印件。
An original purchase receipt is required, and you must request your refund or exchange within 14 days of the price reduction or new product launch.
你须提供原始购买收据，并且必须在降价之日起的十四 （14） 个日历日内要求退款或换货。
We'll give you your money back as long as the stereo is returned in the original packaging and with a receipt.
如果有收据，而且音响以初始包装退还的话，我们会将您的钱给与退还。
I will refund you the full amount upon receipt of the item. You will pay need to pay for the shipping of the original item.
收到物品之后我会将全额退还给你，你需负担原物品寄回的运费。
One set of Non-Negotiable Documents including detailed packing list must be dispatched to applicant within 5 days after shipment by courier. Courier receipt must accompany with original document.
一套非议付文件于装运5天内用快递寄开证申请人。快递收据要求随附正本单据。
Please provide relevant original supporting documents to prove the loss, such as Airlines Irregularity Report, Police Report, Purchase Receipt of the luggage claimed.
请提供有关文件正本证明事件经过及损失，如航空公司发出的物件损失报告，警方报告，失物购买单据。
This Agreement will be deemed accepted by Interush upon actual receipt of the signed original or an Affiliate Agreement submitted successfully via the on-line channel.
在公司实际收到经签署的本申请书或经由网上递交的申请书并确认收妥后，将被视为公司已接受本人之申请。
Be sure to keep a copy of the receipt I give you when you send the original to the insurance company. Then, if there is any question about your bills, you will have a record.
您将我给您的收条寄到保险公司时必须将收据复制一份留着，万一关于您的账单有什么问题，您手里还有记录。
Be sure to keep a copy of the receipt I give you when you send the original to the insurance company. Then, if there is any question about your bills, you will have a record.
您将我给您的收条寄到保险公司时必须将收据复制一份留着，万一关于您的账单有什么问题，您手里还有记录。
应用推荐