• After the original meaning is love frustration, for expressing their depression.

    本义爱情受挫用于表达内心抑郁

    www.00cf.com

  • The original meaning is that punishment for someone can serve as a warning to others. But people now use the idiom to indicate that premature actions which put the enemy on guard.

    原先意思某人惩罚成了其他人警告现在人们比喻成熟的行为使敌人产生戒备

    china.org.cn

  • To truly translate, the translator has to modify the writers original meaning and word order to design a new sentence.

    真正翻译来说,翻译者必须修饰作者原意改变词序设计一个句子

    friends.julianluo.com

  • This paper studies the problem of the consistency of original meaning and definition of vibration exceeding or lagging, and points out that they are inconsistent.

    文章研究振动超前落后本义与其定义一致性问题指出其本义定义具有一致性

    dict.cnki.net

  • There are different interpretations for the original meaning of" Yue".

    ”本义解释,古说颇多,分歧很大。

    www.dictall.com

  • Innovative education is what information economy calls for, and is the soul and original meaning of education.

    创新教育知识经济呼唤教育本义灵魂

    dict.cnki.net

  • Dream has an original meaning, but cannot optional expression, because the subconscious have a news censored official, don't let it free expression.

    一个原始意义无法随意表达因为潜意识新闻审察自由表达

    www.qqnice.com

  • This should be the original meaning of "legend".

    传说”一词原始

    dict.cnki.net

  • The Original meaning and the derived meaning of a novel will come up with the unity between them as a result of the common characteristics fond of the same text they share.

    小说本文原初意义衍生意义由于具有共同形式特征、享有共同文本获得统一

    dict.cnki.net

  • Now, we go to the Three Gorges, see Gao Xia out of Pinghu, was soul-stirring beauty of canyon hit, so, we restore the original meaning of the Three Gorges tour.

    现在我们三峡高峡平湖峡谷荡气回肠美感击中于是我们还原三峡游本义。

    goabroad.zhishi.sohu.com

  • From the Angle of semantics, the original meaning of the morphemes almost disappear completely; the new meanings of the compound words are gathered up from the contradicted pairs.

    语义角度看语素原始几乎完全消失复合词语意义大都是从矛盾对立中概括出来新义

    dict.cnki.net

  • This very method in the book"Original Meaning of I Ching"is unique in Chinese history of"Studies of Confucian Classics"(Jing-xue)and a main content in Neo-confucianismlized Jing-xue.

    《周易本义》“阙疑”方法中国经学史上独树一帜理学化经学重要内容

    dict.cnki.net

  • The common understanding of this educational concept is based on that people have been realized that education should be positioned in the development of "human" and returned to the original meaning.

    这种教育理念共识人们意识到了教育定位发展上来还原本真意义上去

    www.fabiao.net

  • From the earliest and original meaning, academic freedom is that scholar freely probed the origin of the universe, merely out of curiosity.

    学术自由原初意义上说,乃是学者出自一种闲逸好奇心自由探索事物本源

    dict.cnki.net

  • The amplifying usage of preposition mainly comes from its basic spatial meaning, so they are related to their original meaning.

    介词的引用法不少通过介词基本空间意义引申出来的。

    www.dictall.com

  • It appears to allow the Banks to transfer the original meaning of credit risk.

    似乎银行转移信贷风险意义

    danci.911cha.com

  • The word is now used in a sense diverse from the original meaning.

    现在用意原来不一样。

    m.dict.cn

  • Have distinctive temperament and verve, by reason of the skilled to extract the truth of it taste with original meaning.

    拥有与众不同气质神韵理智纯熟品位萃取真谛本义

    www.asboond.com

  • The so-called faithful expression of the original meaning of the expression refers to the original faithful literal sense, the significance and implications of the image of three dimensions.

    但是,并不是原文每句话、每个习语、词汇都同时具备三种意义,有的可能只有字面意义,没有形象意义

    www.gldpf.org.cn

  • Of them, the dance of connecting arm called sun dance was original meaning and formation of the connecting arm of later ages.

    其中舞蹈太阳后世最初意义形态

    dict.cnki.net

  • Translation is actually a restatement, in target language, of the original meaning in source language.

    翻译就是意义目的再现

    lib.cqvip.com

  • Retrospection of childhood in the idle fantasy has lost its original meaning and become absurd. No joy or sadness or panic. All these feelings have disappeared and dissolved in peace and tranquility.

    童年回忆天马行空的幻想已经荒诞失去原有意义没有喜悦悲伤惊恐所有情绪消失融化淡远宁静的心境中。

    exhibit.99ys.com

  • In the second place, Teaching of Reading that is lacking in its original meaning goes to extreme with showy jollification, even entertainment preference.

    阅读教学走向浮华热闹极端甚至出现阅读教学娱乐化倾向阅读教学丧失了它本身的意蕴。

    www.fabiao.net

  • Paying attention to life, facing life and returning to life is the original meaning and real pursuit of education.

    关注生命直面生命回到生命既是教育本义,也应当教育本真追求

    epc.swu.edu.cn

  • Its original meaning is to stand by a tree stump waiting for a rabbit to dash itself against it.

    本义树桩兔子往上

    ts.hjenglish.com

  • A literal translation is not always the closest to the original meaning.

    逐字翻译不一定接近

    tw.websaru.com

  • Indeed, this is also the original meaning in English, and there is no doubt that mathematics is in this sense a science.

    事实上也是原来含义英文毫无疑问数学是从这个意义上讲科学

    blog.sina.com.cn

  • Only through reading many versions of it, can we gradually get closer and closer to the original meaning of the work.

    只有通过多个译本多次发掘,我们才能不断接近完成对认识。

    www.fabiao.net

  • Grasping the original semantic meaning in the translation is predicated on the structure of semantic meaning and the expression of semantic meaning.

    翻译过程原作语义掌握语义结构语义表达前提基础。

    dict.cnki.net

  • Grasping the original semantic meaning in the translation is predicated on the structure of semantic meaning and the expression of semantic meaning.

    翻译过程原作语义掌握语义结构语义表达前提基础。

    dict.cnki.net

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定