Owing to the nature of foreign economic contract, its English version should keep to the style of the original work as much as possible.

由于对外经济合同的性质，其英文译文应尽量接近原文的文体风格。

youdao

The employee is sick or non-work related injury, identified by the Labor Board can not confirm the original work and can not engage in the work arranged by the employer discharges the labor contract;

劳动者患病或者非因工负伤，经劳动鉴定委员会确认不能从事原工作、也不能从事用人单位另行安排的工作而解除劳动合同的；

youdao

The employee is sick or non-work related injury, identified by the Labor Board can not confirm the original work and can not engage in the work arranged by the employer discharges the labor contract;

劳动者患病或者非因工负伤，经劳动鉴定委员会确认不能从事原工作、也不能从事用人单位另行安排的工作而解除劳动合同的；

youdao