And there is an HK$80 charge for orders under HK$500.
订餐金额低于500港元还要收取80港元的外送费。
He was forced to carry out their orders under threat of death.
在死的危胁下他只得照他们的命令做。
Purchase estimates shall not be regarded as binding purchase orders under any circumstances.
定购预算在任何情况下不得被视为具有约束力的订购单。
He disclosed that counterfeiting is an important factor for customers to have the orders under fake companies.
他透露，假冒是客户的重要因素有伪造公司下的订单。
Each order can draw a lottery once, but several orders under the same brand only can draw a lottery once also.
每下一订单可抽奖一次，同一品牌下订多单只能抽一次。
I'm under orders not to let anyone in.
我奉命不准任何人进入。
I am under orders not to discuss his mission or his location with anyone.
我奉命不得跟任何人谈论他的任务或去向。
The estimated cost of lost productivity on a normal bank holiday in Britain, which, under the orders of Prime Minister David Cameron, the wedding day has become.
这个数字是英国在一天正常法定假日内损失的生产力的预估成本。按照英国首相大卫·卡梅伦的命令，婚礼当天为英国法定假日。
An executioner is not under orders.
行刑者没有接道命令。
It has suffered an alarming collapse in its exports and factory orders. Spending at home is under pressure too.
出口及工业订单的急剧下挫已令其备受其苦，如今国内支出亦是压力重重。
All the discussions about the interview were held outside the presence of jurors, who are under strict orders to avoid media coverage about the case.
关于这则新闻报道的所有讨论，在这个案件严禁新闻报道下，陪审员都没有参加。
"Market orders", which ask for a stock to be sold at the best available price without specifying a minimum-as opposed to "limit orders", which set a floor-are also coming under fire.
和确定最低价格的“限价订单”相反，“市场订单”要求股票在价格最好时卖出，却没有限定最低价，如今受到各方责难。
The two delivery orders, valued at more than ＄136 million, include nearly 800 trucks and more than 160 trailers, increasing the total number of Oshkosh FMTV truck-and-trailer under order to 6,159.
这两份订单价值超过1.36亿美元，包括近800辆卡车以及160多辆拖车，这使得所有订单下的OshkoshFMTV卡车和拖车数量达到了6159。
Snackbot, another mobile robot under development at Carnegie Mellon, takes orders and delivers snacks to people at the School of Computer Science.
卡内基·梅隆大学研发中的另一种可移动的机器人——Snackbot侍者机器人，在计算机科学学院服务，它能接订单，为人们送甜点。
Nexter is under pressure to lift export sales as domestic orders are drying up under tight budgetary conditions.
在严格的预算条件下，Nexter正承受着取消国内订单和出口销售正在干涸的压力。
Work under the orders is expected to be completed in April 2011.
订单的工作将于2011年4月完成。
If a vessel attached to one of the three main flotillas believes that pirates have hostages under their control, it is under orders not to launch an attack.
要是三艘快艇其中一条控制了货船，并认为人质在海盗的控制之下，海盗就不会实施攻击行为。
These delivery orders are issued under a previously announced contract modification on an existing indefinite delivery, indefinite quantity contract.
该交付订单是根据过去对一项未交付时间、未交付数量合同的修正。
Nothing then was altered in the plan, and orders were given to get under weigh next night, and, wind and weather permitting, to make the neutral island by the following day.
所以商定的计划决不再做变更，大家同意：第二天夜里就出发，假如风向和天气允许的话，就设法在第三天傍晚到达那个中立小岛的海面上。
"Intelligence and security services are under orders to actively support Russian industry," the report said.
“情报和安全部门奉命积极地支持俄罗斯的产业。”该报告称。
Mr Dink's lawyers claim that the nationalist teenager who shot him was acting under orders from rogue elements within the security forces.
丁克先生的律师表示，枪杀丁克的民族主义青年只是在执行命令，而下命令的人却是来自国家安全部门的恶势力。
Including potential orders in the pipeline under provisional deals, Boeing's total is far greater (up to 472).
包括正在谈判中可能达成交易的潜在订单，波音的总订单数要多得多（多达472架）。
In San Antonio people are under strict orders to curb their water use, and if you see your neighbours watering the lawn you are supposed to report them to the police.
在圣安东尼，市民要求严格节约用水，如果看到邻居浇灌草坪就要报告警察。
"The police chief said they were under orders from U.S. officials to" find the leak "— that I had to tell them where I had found the number," he said.
他说“警长说他们接到美国官方‘查找漏洞’的命令。”
"The police chief said they were under orders from U.S. officials to" find the leak "— that I had to tell them where I had found the number," he said.
他说“警长说他们接到美国官方‘查找漏洞’的命令。”
应用推荐