Carry a light paperback around with you. When you find yourself waiting for something, on the train or bus, or just bored, you can get the book out.
随身带些小册书籍，当你感觉自己陷入漫长的等待之中，比如说在搭乘火车或汽车，或者感到无聊，你就可以拿起书本。
Just how much firms will end up paying lawyers and accountants to help them comply with-or get around-the new rules is anybody's guess.
究竟多少公司最终会雇佣律师和会计师来帮助他们遵守或是避开新的规则是很多人的猜测。
But if your cauliflower is just starting to brown or the broccoli starts to get yellow around the edges, don't toss them - make a stew instead.
但是如果你的花菜开始变褐或西兰花的边缘开始发黄，不要丢掉它们——可以做成炖菜。
Get a cool chair (or Chairs) - Just like moving around, swapping that boring grey desk chair for a cool, comfortable Aeron or HAG Capisco can keep your senses refreshed and your creative edge alive.
买个凉爽的椅子—就像闲逛，把那张无聊的灰色椅子换成凉爽的，舒适的Aeron或HAGCapisco可以保持你新鲜的感官和有活力的创造力。
It is just a moderate-sized ISO you can send around, or quickly press onto CDs, giving users a good first impression of Linux (and enough tools to get some real work or play done during the trial).
它正是一个大小适度的ISO，您可以到处发放或者快速地刻录到CD上，给用户一个关于Linux的良好的初步印象(有试验中有足够的工具可以进行一些真正的工作和娱乐)。
All the other life forms seem to get the picture but we humans just cannot get our minds around it and instead demand and then legislate the existence of some higher purpose or mission.
其他物种似乎都自得其乐，只有我们人类总是无法释然，一定要得到、继而严格确认某种更高级的目标或使命的存在。
This might take around a week to get good at. Just ride to school everyday or something and eventually it will be like walking.
这个能花一个星期才练得好一些，你只要每天上学或工作来回滑，最后你就像走路一样。 。
If the plane doesn't get enough momentum, it just rolls around on the ground and never takes off — or it might just crash.
如果飞机得不到充分的动能，就只能在地面上滑行，不会飞起来，或者会撞毁。
An obstacle is just something we have to get around, or over... it's not a reason to quit.
我们要克服障碍，或超越它，不是让我们放弃的理由。
Conversely, these points around the tips of the shoulder blades are the first to get blocked up just before an illness, especially a cold or flu, takes hold.
相反，这些点左右肩胛骨的秘诀是流感的第一个取得或阻塞之前生病，尤其是寒冷的，扎根。
Conversely, these points around the tips of the shoulder blades are the first to get blocked up just before an illness, especially a cold or flu, takes hold.
相反，这些点左右肩胛骨的秘诀是流感的第一个取得或阻塞之前生病，尤其是寒冷的，扎根。
应用推荐