I like my boss except for one thing - he's always nagging me about getting to work on time. I'm never more than five minutes late, and that's only when the bus doesn't show up on time.
我的老板什么都挺好,就是老是嘱咐我要按时上班,唠叨个没完。实际上,我即便晚到也从来没有超过五分钟的,而那也只是在公共汽车晚到的时候才会发生。
I will not be cold and indifferent to my poor friends, and I will show concern for them, even if it is only a comforting word.
我对穷朋友绝不冷漠,而是关心他们,哪怕只是一句安慰的话。
In my next installation article, I'm teaming up with installation guru Frank Ning and we'll show you how to make this client image even smaller for English-only installations - about 160 MB.
在下一期文章中,我将和安装专家FrankNing一起向您展示如何进一步将这个客户机映像(只针对英语安装)缩减到大约160 MB。
I like my boss except for one thing — he's always nagging me about getting to work on time. I'm never more than five minutes late, and that's only when the bus doesn't show up on time.
我的老板什么都挺好,就是老是嘱咐我要按时上班,唠叨个没完。实际上,我即便晚到也从来不会超过五分钟,而那也只是在公共汽车晚到的时候才会发生。
We have also added "quick filters" for numeric data. For example, after I filter by date, I can then filter my profit column to only show me sales that were above average.
我们还对数据的筛选增加了快速筛选功能,例如,当我按日期筛选完成后,我还可以对“利润”这一列进行筛选,只显示那些大于平均值的的项。
Part of me wants to "make it" to show those people who never believed in me…who only see my for what I've already done and believe that this is as far as I will ever go.
我的一部分希望能够完成它,向那些不相信我的人,或者那些仅仅通过我做的事情来评价我,并认为我不可能完成的人证明我自己。
And I will show concern for my friends, even if it is only a comforting word.
我会关心我的朋友们,哪怕是句安慰的话。
I will not be cold and indifferent to my poor friends, and I will show concern for them, even if it is only a comforting word.
我对穷朋友绝不冷漠,而是关心他们,哪哪怕只是一句安慰的话。
I only attended two exhibitions last year; my solo show in Brussels, Belgium, and a show about materials used for home decor at Juran Furniture shop on the fourth ring road in Beijing.
去年一年只看了两个展览,一个是在比利时布鲁塞尔我自己的个展,另一个是北京四环边上居然之家的家居装饰材料展。
I only attended two exhibitions last year; my solo show in Brussels, Belgium, and a show about materials used for home decor at Juran Furniture shop on the fourth ring road in Beijing.
去年一年只看了两个展览,一个是在比利时布鲁塞尔我自己的个展,另一个是北京四环边上居然之家的家居装饰材料展。
应用推荐