我给你这样一个机会。
I only got one chance to shoot you!
我就有一次杀你的机会啊！
还有一个机会也丧失了。
你所需要的就是把握好一次机会。
One chance in a million, I'm sure.
我相信那是百万分之一的机率。
This is your one chance to save your job.
这是你保留工作的一个机会。
She has one chance in ten, " he said.
“她只有一成希望，”他说。
It was his one chance - now or not at all.
这是他唯一的机会——要是现在不赢，就根本赢不了。
OK,I'm giving you one chance to start over.
我再给你一次机会，让你重新解释一遍。
This is our one chance at life on this planet.
这是我们的一次机会，对于整个地球上所有生命。
But there is only one chance to get into a famous university.
但是进入名牌大学的机会只有一次。
But unlike a painter or a writer, I only have one chance.
不过与画家或者作家不同的是，我只有一次机会。
The damage: You only get one chance to make a first impression.
造成损害:你永远只有一次机会去打造第一印象。
"We only have one chance to get it right," one senior officer said.
“我们只有一次机会做好”，一位高级警官说。
One life, one chance - grab it. Get the life you love - and live it.
生命只有一次，机会一去不回——牢牢抓紧它。
A further 58 associations had less than one chance in 100,000 of being wrong.
另外还有58个关联的SNP，其错误关联的可能性也不到十万分之一。
There is less than one chance in 10,000 that it has come about accidentally.
仅有不到万分之一的几率说这一相关是偶然。
You may only get one chance to serve that person, so take advantage of the moment.
你可能只有一次机会服事某人，因此要把握时机。
Because you have only one life and only one chance to do all the things you want to do.
因为你的生命只有一次，也仅有一次机会去做你所有想做的事。
"You usually only get one chance to be a public company chief executive," Mr Drury says.
“你通常只能获得一次成为上市公司首席执行官的机会，”德鲁里表示。
As Arne says, our kids get only one chance at an education, and we need to get it right.
就像Arne说的那样，我们的孩子只能有一次受教育的机会，所以我们要把它做到最好。
Moreover, pathologists sometimes get only one chance to look for clues when dissecting a body.
此外，解剖尸体的时候，病理学家有些时候只能有一次寻找线索的机会。
The estimated increase in cancer risk of eating two pounds is about one chance in 10 million.
癌症增加风险评估：一次吃掉两磅肉仅有千万分之一的可能。
Also note that there is no "junk drawer" for unseen notifications, users only get one chance to see it.
注意，并不存在一个收集未读通知的“杂物抽屉”，所以用户只有一次机会看到通知。
There is only one chance with a CD-R: formatting it first would create a disk with an empty filesystem.
CD- R只有一次机会：首先格式化将会创建一个带有空文件系统的盘。
This is our one chance at life on this planet. Our planet is in trouble and we are not reacting fast enough.
这是我们的一次机会，对于整个地球上所有生命。我们的地球处在危险之中，我们必须尽快行动起来。
Glamour rating? There's a lot of footie kits, but there's also at least one chance to get dolled up on a night out.
魅力指数？电影里有许多足球脚法，但是也有至少有一次打扮得漂漂亮亮的晚上出去玩。
The often repeated question is: would you get into a plane if someone told you there was a ten-to-one chance it would crash?
而我们经常重复的问题是：如果有人告诉你飞机有十分之一的坠毁可能，你会上这架飞机吗？
The often repeated question is: would you get into a plane if someone told you there was a ten-to-one chance it would crash?
而我们经常重复的问题是：如果有人告诉你飞机有十分之一的坠毁可能，你会上这架飞机吗？
应用推荐