They worry about starting their university social life on the right foot.
他们担心如何正确地开始大学社交生活。
I need to get off on the right foot in my new job.
我需要让我的新工作有个良好的开端。
I need to get off on the right foot in my new job.
我们最好绕开那座楼，它马上要被拆掉了。
I'm glad that business has been set off on the right foot.
我很高兴生意从一开始就一直进行得很顺利。
Hopefully these tips will get you started on the right foot.
希望下面这些建议能让你的职业生涯有一个好的开始。
Yes, he really got off on the right foot with his classmates.
是呀，他从一开始就跟同学关系挺好的。
This series is designed to get you started off on the right foot.
本系列旨在让您正确地迈出第一步。
So get your day started off on the right foot, with just one thing done.
这样，你的一天就有一个正确的开始，所以先把一件事做完。
Waking up refreshed is a great way to start out the day on the right foot.
早晨精神饱满地起床是开始新的一天的好方法。
You may grow complacent over time or you may never start off on the right foot.
你可能会越来越自满或你可能永远做不对下一件事情。
You've got your right shoe on your left foot, and the left shoe on the right foot.
你把右脚的鞋子穿在左脚上，把左脚的鞋子穿在右脚上了。
These tips can help the developer get off on the right foot with Visual Studio 2008.
这些技巧可以帮助开发者在初试VisualStudio 2008的时候一切顺利。
Your body weight will balance on the right foot and left knee (and thigh if you're very flexible).
身体重心均摊于右脚和左膝(还有大腿，如果你的柔韧比较好)。
Another three-year-old put his shoes on by himself. His mother noticed the left was on the right foot.
另一个三岁的小孩自己穿鞋，他妈妈发现他把左脚的鞋穿到右脚上去了。
Hopefully this article and my DVD's along with my web site will help people get off on the right foot.
如果顺利的话，除了我的网站这篇文章和我的DVD可以帮助人们从一开始就是正确。
But if you get to the nearest coffee shop by running, you're definitely starting out on the right foot.
但是如果你跑步去最近的咖啡店，那你绝对是迈出了正确的一步。
We've done just one race and even if I had preferred to start on the right foot, there are still many left.
我们所做的只是一个比赛，即使我已经开始喜欢上右脚，但仍有许多人离开。
Once I help you start on the right foot, you will become a billionaire but not only a small account for my agency.
一旦我帮您走上正轨，您会成为亿万富翁的，而不知识我的小客户。
I am learning Spanish, but now it is time to relax, be with family, so I can start on the right foot and give my best.
我在学西班牙语，但现在是和家人一起放松的时间。这样我才能拿出最佳状态。
It's a great time for making resolutions, letting go of old habits, and starting off on the right foot with new friends.
现在是建立人脉，清理旧事，开始结交新的朋友的日子。
It's a common misnomer to call the language "assembler", so start out on the right foot by calling the language by its proper name.
把这门语言叫做“汇编程序”这种用词不当相当普遍，因此，请从这门语言的正确称呼作为起点出发。
It's a common misnomer to call the language "assembler", so start out on the right foot by calling the language by its proper name.
把这门言语叫做“汇编顺序”这种用词不当相当普遍，因而，请从这门言语的准确称谓作为终点动身。
A simple, "Thank you for your message" sometimes sets things off on the right foot. Let him or her know that you appreciate the feedback.
一句简单的“感谢你的来信”有时候能使事情步入正轨，让他或知道你对他们的反馈表示感谢。
Segal's now investigating whether custom shoe inserts can protect women against that risk, and help get motherhood off on the right foot.
如今西格尔正在研究一种定制的鞋子，看它是否能够帮助女人们预防这个风险，帮助妈妈们拥有正常的双脚。
Luckily, there will be thousands of others in the same boat as you worrying about starting their university social life on the right foot.
幸运的是，有上千人和你一样都在担心如何开展好他们的大学社交生活。
But, even if you've been brought in to really change things up and you know some people will have to go, I've found this simple, three-step approach really helps get you off on the right foot.
但就算你的任务真的是改善局势而且你知道有些人必须得离开，你也会发现上述三个简单步骤确实能帮你迈出正确的一步。
He stepped back, and stepped right on the lady's foot behind him.
他往后退了一步，正好一脚踩在一位站在他后面的太太的脚上。
He stepped back, and stepped right on the lady's foot behind him.
他往后退了一步，正好一脚踩在一位站在他后面的太太的脚上。
应用推荐