That view was based on a small town ethos of personal responsibility of the 19th century.
这一观点建立在十九世纪小市民的个人责任感之上。
By making their personal verdicts on the candidates public, users can influence the virtual "community of friends" who view their pages.
通过将个人看法公诸于众，MYSPACE的用户还可以影响造访他们网页的网友。
The Vue personal video network lets users place cordless cameras virtually anywhere and view video in real time on the Web.
悦个人视频网络几乎可以让用户在网上随时随地利用无线摄像头观看实时视频。
Rather than keep multiple files, to-do lists, and longer notes on something coming up, consider using a Word file in the "Outline View" to create a nested, expandable personal wiki-style organizer.
与其使用多份文档、任务清单或更冗长的笔记来记录待办事宜，您不妨考虑下用Word来管理。利用Word的大纲视图，您可以打造一个嵌套类、可扩展的个人维基风格管理器。
It is difficult to say whether...... is good or not in general as it depends very much on the situation of...... -. However, from a personal point of view find.......
在总体上很难说……是好还是坏，因为它在很大程度上取决于……的形式。然而，就我个人而言，我发现……。
Bedrooms and bathrooms are focused on the same view, with the added benefit that the visitors can be concealed behind their personal timber screen or gain the view directly by opening the screen.
卧室和浴室对着相同的景色，还有一项额外的好处，游客可以将自己隐藏在他们自己的那扇原木屏风之后，或者推开屏风直接获得外面的美景。
Being a photographer allows him to be a like a wizard to capture a short moment of the reality on a picture to express his personal view, impressions and feelings.
作为一名摄影师，他像魔术师一样，用照片去捕捉现实生活中短暂的瞬间，来表达他个人的见解、感想和感受。
My personal view is that pioglitazone should stay on the market and just be used a little more carefully.
我个人的观点是吡格列酮应当在市场上保留，只用应用时多点儿谨慎。
The combination and conversion within the images and installation which were based on his personal experience highlighted his view of time in a subtle and yet precise way.
刘广云的影像和材料装置在以个人经历为背景的基础上的两种结合和两次转换，应该说还是非常巧妙和准确的。
On the back of a personal view.
后面谈一点个人的看法。
Brooks quotes several researches on fecility, and all of them support his view: personal fecility is almost prior to money completely in deciding you happy from the heart.
布鲁克斯引用了有关幸福的好几个研究结果，所有的都支持了他的观点：在决定真正情感上的幸福方面，个人的幸福几乎完全超过了金钱。
It is difficult to say whether... is good or not in general as it depends very much on the situation of... However, from a personal point of view find...
在总体上很难说……是好还是坏，因为它在很大程度上取决于……的形式。然而，就我个人而言，我发现……。
It is difficult to say whether...... is good or not in general as it depends very much on the situation of...... however, from a personal point of view find.......
在总体上很难说……是好还是坏，因为它在很大程度上取决于……的形势。然而，就我个人而言，我发现……。
The inherent frequency and modal testing about end winding of generator stator are introduced, the vibration of end winding on-line monitoring is analyzed, a personal point of view is introduced.
对发电机定子绕组端部固有频率的测试及模态试验分析作了简要的介绍，对端部绕组振动的在线监测作了简要分析，同时提出了一些个人看法。
On a parcel almost a kilometer in length, Personal Architecture (pa) realized a new-built home with a sweeping view of the surrounding meadows and the nearby church tower.
在近一公里长的地块上，PA建筑事务所建造了一座新住宅，周围草地和附近教堂塔一览无余。
I summarized the Chinese and foreign tendencies of the past year of security market at first, then issued the personal view on the quotations in 2001.
本人首先总结中外证券市场过去的一年走势，然后再对2001年的行情发表个人看法。
The talk will end with my personal view on what is required in the field.
最后我对领域的方向也表达一些个人的看法。
The author expresses his personal view based on the present difference and describes a couple of relations one has to take hold of.
笔者针对目前的分歧提出自己的见解，阐述应当把握的几个关系。
The inherent frequency and modal testing about end winding of generator stator are introduced, the vibration of end winding on-line monitoring is analyzed, a personal point of view is introduced.
采用正交各向异性叠层复合材料加筋圆锥壳模型，对大型汽轮发电机定子端部绕组整体结构的固有振动问题进行了研究。
The inherent frequency and modal testing about end winding of generator stator are introduced, the vibration of end winding on-line monitoring is analyzed, a personal point of view is introduced.
采用正交各向异性叠层复合材料加筋圆锥壳模型，对大型汽轮发电机定子端部绕组整体结构的固有振动问题进行了研究。
应用推荐