Work on the construction site was at full blast.
建筑工地的工作已经全面展开。
The notice says, 'Helments must be worn on the construction site.
告示上写着“工地上必须戴安全帽”。
Everything is designed to maximize safety on the construction site.
建筑工地上所有的设计都是为了从最大程度上保障安全。
There are some material warehouses (store yards) on the construction site.
在工地上有一些材料仓库（堆场）。
There must be construction site management problems on the construction site.
建筑施工在现场进行就必然有施工现场管理问题。
It is dangerous to go about on the construction site without a safety helmet.
不带安全帽在工地上走来走去是危险的。
The construction workers are building temporary houses on the construction site.
建筑工人正在新工地搭建简易房。
The workers on the construction site should put on their safety helmets before starting to work.
建筑工地上的工人在开始工作以前都必须戴上安全帽。
In this paper from several different angles on the construction site management are studied in detail.
本文在这从几个不同的角度对施工现场管理做了详细的研究。
The contractor shall set up all the necessary safety protection signal devices on the construction site, including (but not limited to)
承包商应在施工工程区内设置一切必要的安全防护信号装置，这些信号装置包括（但不限于）
By doing this, the author tries to arouse people's attentions to those wandering workers apart from their homes and laboring on the construction site.
作者试图以此唤起人们对那些远离家乡、在建筑工地上劳作的流浪工人的关注。
The failure of high voltage power supply equipment, especially the earthing failure of high voltage power transmission line, will bring great impact on the construction site.
通过对唐山矿业分公司井下高压供电系统状况及事故的分析，找出影响高压供电的主要原因，提出预防井下高压供电事故的措施。
Based on the water chemical analysis on the construction site of Handan City in recent years, an erosion evaluation was made on the concrete. The data was applied and managed systematically.
根据邯郸市建筑场地近几年的水化学分析成果，评价地下水对混凝土的腐蚀性，并对这些资料进行了系统整理、综合利用，建立了城市地下水腐蚀性评价系统。
For me, it is very important to be on the construction site to see what is being built and to be involved with the construction directly, even shaping the greens and bunkers for better detail.
到建造施工现场去看哪些项目正在施工、比如为了果岭和沙坑的细部造型更好我会直接参与到建造中去，对我来说这很重要。
Adequate and suitable lighting, including portable lighting where appropriate, shall be provided at every workplace and any other place on the construction site where a worker may have to pass.
在工人可能需要通过的建筑工地的每一工作场所以及任何其他地点均应提供充分和适当的照明，必要时包括手提的照明设施。
The clock is ticking as BrightSource needs to start shoveling dirt on the construction site by the end of 2010 to qualify for federal loan guarantees that are part of the Obama stimulus package.
而现在时间紧迫，必须在2010年底之前破土动工，才能有资格获得奥巴马（Obama）经济刺激计划中的联邦贷款担保。
And even all that cash failed to get the thing built on time: the east front of the Capitol was an ugly construction site for four years longer than scheduled.
甚至所有这些钱还不能按时得到要建的东西：国会大厦东面是一个比预计长了四年的丑陋的施工现场。
WHEN a Bangladeshi man goes to work on a construction site in the Middle East, his wife typically moves in with her husband’s family.
当一名孟加拉男子在中东建筑工地上班时，他的妻子往往也与她丈夫的家人一起迁入（中东）。
Thanks to comprehensive logistics, the construction on site ran smoothly and within budget.
借助于周密的后勤保障 ，现场施工进展顺利，造价控制在预算之内。
Stanley Wang is a site agent for a railway construction project in western China. He has just taken Matt and Paul, sales engineers from a small American company, on a tour of the tunnel.
StanleyWang是中国西部一家铁路建设工程的代理人，他刚刚接待了来自美国一家小公司的销售工程师Matt和Paul，他们来进行隧道方面的业务。
Stanley Wang is a site agent for a railway construction project in western China. He has just taken Matt and Paul, sales engineers from a small American company, on a tour of the tunnel.
StanleyWang是中国西部一家铁路建设工程的代理人，他刚刚接待了来自美国一家小公司的销售工程师Matt和Paul，他们来进行隧道方面的业务。
应用推荐