One or both of these models will help researchers test their ideas—so far mostly done in the lab—on test plots.
这些模型中的一个或者两个都将帮助研究人员在试验田测试他们的想法——目前大部分是在实验室里完成的。
This is useful on test or development environments that are installed on laptops or low-spec systems with 4 GB or less of RAM.
这对于安装在笔记本电脑或者内存不多于4GB的低规格系统中的测试或开发环境很有用。
On test, run the config.out file as follows.
在测试系统上，运行config. out文件，如下。
The team has to run tests and report on test results.
团队必须运行测试并报告测试结果。
You should use the same Settings on test as you do on production.
您应在测试中使用与您生产中相同的设置。
With practice, you'll be able to summon up more confidence on test day.
通过练习，你能够在考试时唤起更强的信心。
The ADS has been used domestically, both on test subjects and prison inmates.
在国内，它已经作为了考试科目之一，并且用在了在押犯人的身上 。
If it is "managed by system" on production, it should also be that way on test.
如果它在生产中是“由系统管理的”，那在测试中也应该是这样的方式。
If you do not have the same paths set up on test, then change the location above.
如果测试上没有设置相同的路径，那么就要修改上面的位置。
Click on test a Login button to test whether the credentials are working fine.
单击testaLogin按钮，以测试凭据的工作状态是否良好。
Click on Test connection to verify that you can connect to the DB2 TPOX database.
单击testconnection以验证是否可以连接到DB 2TPOX数据库。
You can see the impact that a requirement change or defect fix will have on test cases.
您可以看到需求变更或者缺陷的定位对测试用例带来的影响。
The haltonfailure attribute is set to true so that the build stops on test failure too.
haltonfailure属性被设为true，以便让构建过程在测试失败时停止。
Keep metrics on test coverage to requirements. Keep metrics on test execution over time.
保持测试上的韵律学覆盖所有需求，并且时刻保持测试上韵律学的执行。
Click on Test to make sure Optim Performance Manager calls the program successfully.
单击test，确保Optim PerformanceManager成功调用程序。
But a number of things can reduce test anxiety and increase your performance on test day.
不过，你可以做些事儿，来减少考试日的考试焦虑，提高你的表现。
They can test drive on test or production databases without changing the development projects.
他们能够在测试或生产数据库上进行测试，而无需更改开发项目。
Note that if you have different number of partitions on test, your simulation will be imperfect.
请注意，如果测试中具有不同的分区数目，那么您的模拟将有所欠缺。
The effects of this obstacle on test management are roughly the same as those for time shortages.
在测试管理中这种障碍的影响和时间缺乏造成的影响大致相同。
Sometimes, you need to perform verification points on test objects that aren't in your object map.
有些时候 ，您需要在您的对象图上没有的测试对象上执行验证点。
Step 2: Collect the configuration and environment variable information from production and run it on test
步骤2：从生产中收集配置和环境变量信息，并在测试系统上运行它
This article is the second in a three-part series on test automation frameworks with IBM Rational Functional Tester.
这是应用IBMRationalFunctional Tester 实现测试自动化框架的三部系列的第二篇文章。
Click on Test in the upper right corner of the pane to verify that you can successfully connect to the database.
在面板右上角单击test来确认可以成功连接到数据库。
"The only such studies that have been conducted were on test subjects who mentally imagined a song," says hebert.
赫伯特说：“此前仅有针对观察对象精神上想象一首歌的研究。”
Researchers conducted four separate studies that focused on test-taking anxieties of high school and college students.
就中学生及大学生的考试焦虑情况，研究人员们分别进行了四个研究。
Probably the most surprising revelation is the increased emphasis on test driven development and dependency injection.
或许最令人惊讶的事实是日渐增长的对于测试驱动开发和依赖注入的重视。
This means you focus on test results and demonstrate working code to various stakeholders to assess how well you are doing.
这意味着你集中于测试结果并向不同涉众演示工作代码，使他们可以评估你的进展。
This is useful on test or development environments that are installed on laptops or low-spec systems with 4GB or less of RAM.
这对于安装在笔记本电脑或者具有少于4GB 内存的低规格系统中的测试与开发环境很有用。
Part 1 of this series on test-driven development in an SOA environment showed you how to write unit tests for SOA applications.
在这个有关SOA环境中的测试驱动的开发系列中，第1部分向您介绍了如何为SOA应用程序编写单元测试。
Part 1 of this series on test-driven development in an SOA environment showed you how to write unit tests for SOA applications.
在这个有关SOA环境中的测试驱动的开发系列中，第1部分向您介绍了如何为SOA应用程序编写单元测试。
应用推荐