I live just a mile away, so I can usually be available on short notice.
我就住在一英里远，所以我通常接到通知就能到。
Key personnel have quit unexpectedly or on short notice.
重要人员意外离职或离职前通知时间很短。
I have a job that involves a lot of travel on short notice.
这句话是说：“我的工作经常需要在得到通知后马上出门去。”
Savers want freedom — access to their money on short notice.
储蓄者想要自由：不用提前太久的通知，钱就可以取出来。
You know how hard it is to find a good fake boyfriend on short notice?
你知道突然找一个冒牌的好男友有多难。
The holiday season can make finding matching outfits difficult if they are done on short notice.
如果是临时通知的话，那么在假期要找到相配的服装就会变得很困难。
He added that on short notice he could not determine how many customers had bought the product.
他合计那个在短的通知他不能确定多少顾客买了产品。
If you are having people over on short notice focus on areas that they will most likely be looking at.
如果你马上有人来拜访，那么注意他们目光停留最多的地方。
Think about it: Can you improve a performance problem by using a different method on short notice?
请考虑一下：您是否能够即时使用一种不同的方法来改善性能问题？
Pencil in those random appointments that come up on short notice, and can be cancelled at short notice!
用铅笔记下那些随机出现的约会——这些约会可以随时执行，也可以随时取消。
I was very grateful for their willingness, on short notice, to honor a man we had all worked with and admired.
他们三人接到临时通知后表示愿意前往，向我们所敬佩并一同工作过的人致以敬意，对此我非常感激。
Nearly half of the weapons are operationally deployed with delivery systems capable of launching on short notice.
几乎近一半的武器处在可操作状态部署在递送系统上能够随时发射。
It's nice demo-ware and I can see people using that for getting a quick ad-hoc server deployment on the air on short notice.
这是很棒的展示软件，我能预见人们使用它在很快的时间内作出快速的特定的服务器部署。
Sarah his used to Markie working long hours on short notice, so she wasn't at all suspicious of her suddenly busy schedule.
萨拉已经习惯了玛基总是临时加班，因此对于玛基突然忙碌的日程没有产生一丝怀疑。
They may have to deploy or displace under fire or on short notice, so it is imperative that the crew be familiar with the process.
他们可能必须在枪林弹雨下或接到命令后立即部署或解除部署，所以队员们熟知这些过程将是相当必要的。
Serepine are tend to save more, because you never know when you having it would be useful, if you have to buy a gift for someone on short notice.
赛芬更倾向于节省，因为你永远不知道什么时候会用钱，如果你收到临时通知需要买一个礼物送给某人的境况出现了怎么办。
In those days, travellers were very shy of being confidential on short notice, for anybody on the road might be a robber or in league with robbers.
那时的旅客都很警惕，从不轻易对人推心置腹，因为路上的人谁都可能是强盗或者跟强盗有勾结。
Q: We learned that plans of two Korean artists, soprano Sumi Jo and pianist Kun-woo Paik, to stage in China were recently canceled on short notice.
问：我们注意到最近有两位韩国艺术家，包括女高音歌唱家曹秀美和钢琴演奏家白建宇在中国的演出计划被临时取消。
If you have to be able to fight a war anywhere on earth on short notice, counting on using the local networking infrastructure is probably not a good idea.
如果你必须要能够在短时间内打击地球上的任何地方，指望使用当地的网络基础设施可能不是一个好主意。
We then have various field service teams around the globe. These specialists can be deployed on short notice and are usually on site within 24 to 48 hours.
全球各地有现场服务队伍。这些专家可以随叫随到，一般可以24到48小时内到达现场。
In addition to gourmet and organic products we are also able to supply on short notice large quantities of bulk products such as Wine, Honey, Soya and Wheat.
除了以上各类产品，我们还供应客户急需的大量大规格红酒，蜂蜜，黄豆及小麦。
AndroidPit: So this apparently means you want to focus more on the Galaxy Note and you have therefore taken a decision on short notice to rearrange your exhibits?
AndroidPit：那么很明显你们想更多专注于这款智能手机，因此临时决定重新布置展台？
How it could happen: There are currently more than 23, 000 nuclear weapons in the world, of which 8, 000 are currently operational and 2, 000 are on high alert and ready to launch on short notice.
它是怎样产生的：目前在世界上有超过23000种的核武器，其中有8000种已在使用中，还有2000种正处于高度戒备状态，随时准备发射。
There's no one available on such short notice to take her class.
仅提前这么短时间通知，找不到人接她的课。
Without conscious intent and the synchronizing signal of short iterations it is hard to notice the difference between being on the path and off the path unless you stay on the path for a while.
如果不是有意识地打算这样做，也没有短期迭代的同步信号，那么除非你在这条路上呆了很久，否则就很难注意到是否走错了路。
A long time ago, I was asked to switch assignments on very short notice, from a fun project to a much less fun project.
很久以前，一个很短的通知叫我换个任务，从一个有趣的项目换到一个不怎么有趣的项目。
On short scripts, especially those that use a number of external modules, you probably won't notice a huge speed increase.
在短小的脚本中，特别是哪些使用了很多外部模块的脚本中，您可能不会注意到速度有很大的提升。
Let me extend my warmest welcome to all of you, and my special thanks to panel members for agreeing to join us on such short notice.
请允许我对到会的所有人表示热烈欢迎。我特别感谢咨询团成员在如此短的时间内同意参加我们的会议。
Let me extend my warmest welcome to all of you, and my special thanks to panel members for agreeing to join us on such short notice.
请允许我对到会的所有人表示热烈欢迎。我特别感谢咨询团成员在如此短的时间内同意参加我们的会议。
应用推荐