On perusal of your offer, we find your prices too high to work on.
经仔细审阅你方报价，我们感觉所报之价格实在太高，业务无法进行。
On perusal, we find that transshipment and partial shipment are not allowed.
在详阅后，我们发现不允许转船和分批装运。
On perusal of your L/C , we find some clauses not in conformity with the contract terms.
信用证条款应与合同中的条款完全相符。
Your L/C No. 568 has reached us, but on perusal we find that transshipment and partial shipment are not allowed. Please amend your L/C immediately.
你方第568号信用证已收到，但经详阅后发现不准转船和分批装运，请立即修改你们的信用证。
As in other albums, the listener is promoted to voyeur of miserablism: each track has a feel of a torn out diary entry, left to wilt on adeserted marital bed for our perusal.
像其他专辑一样，听众被推动着窥探歌者的愁苦：听每一首歌都好像是在读一本日记，在久婚之后被遗弃的床边凋谢，又被不断翻开乃至破烂不堪。
After completing the survey, we transferred the results into a simple database, and now we want to make the results available on our Web site for general perusal.
在完成调查之后，我们将结果传输到一个简单的数据库中。现在，我们希望这些结果能够显示在我们的Web站点中以供查阅。
After completing the survey, we transferred the results into a simple database, and now we want to make the results available on our Web site for general perusal.
在完成调查之后，我们将结果传输到一个简单的数据库中。现在，我们希望这些结果能够显示在我们的Web站点中以供查阅。
应用推荐