An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements.
审计工作包括，在抽样基础上，核定财务报表中支持财务金额和披露的证据。
Their results, which form the basis of a new manual * on the topic, suggest the inkblot test does have real power.
他们的成果已成为一本相关主题的新教科书的基础，提出墨迹测试确是有效的。
ACTs should be treated like precious, fragile commodities, dispensed only on the basis of a confirmed diagnostic test.
应当象对待珍贵和易碎的商品一样对待ACTs，并只在确定诊断化验结果的基础上施药。
Ridge has already begun marketing the test in a limited geographic area on the basis of existing results.
山脊公司已经开始就现有的成果在有限的区域内将测试推向市场。
He concluded this on the basis of a statistical test.
他基于统计检验得出了这个结论。
Once you get a load test running with an automated build, schedule it to run on a periodic basis, such as nightly.
使用自动构建运行负载测试时，将其安排为按某个周期运行，比如每晚运行一次。
Scenarios are based on real data, which makes them a suitable basis for test cases later on in the process.
情境基于真实数据，这使得它们成为后来过程中测试用例的适当基础。
We were expected to test AMS on our non-production systems and report back on a regular basis, providing feedback on performance, functionality, and usability to the developers.
IBM要求我们在非生产系统上测试ams，定期提供报告，向开发人员提供性能、功能性和易用性方面的反馈。
On the basis of the relevant theory of colorimetry, a test system is designed for object color appearance measurement and its color-difference evaluation using photoelectric integrating method.
本课题在相关色度学理论的基础上，设计了一种采用光电积分型测量方法对物体表面颜色外貌进行测量并对其予以色差评价的检测系统。
But if such investigations confirm these results, it may be possible to predict, on the basis of a genetic test, whether someone will experience a strong placebo effect or not.
但如果有深入研究能证实这些结果，基于基因测试，这可能用来预测个体是否会体验到强安慰剂效应。
On the basis of a large number of field test data, the regression of the displacement coefficient and system efficiency for pumping unit wells were established.
本文在抽油机井大量现场测试数据的基础上，建立了抽油机井系统效率、排量系数这两个重要指标与诸影响因素之间的回归方程。
This paper puts forward a state-based incremental class test strategy on the basis of the FREE state test model.
本文在FREE状态测试模型的基础上，提出了一种基于状态的增量式类测试策略。
On this basis we use a weighted indicators and building a test paper to assess the overall function.
在此基础上采用各种指标的加权和构建了组卷的总体评估函数。
On the basis of dynamic similitude analysis, a model soil which is mainly composed of sawdust and aimed to be used in the shaking table test of the soil-foundation-structure system is designed.
本文在动力相似关系的分析基础之上，设计了一种以锯末为主要成分，用于地基-基础-上部结构动力相互作用振动台试验的模型土。
On the basis of the former study results, the theory and mechanism of semi-analytical interpretation were improved, and a semi-analytical mathematical model for tracer test system was developed.
在总结前人研究成果的基础上，完善了半解析方法的解释理论和机理，建立了示踪剂测试半解析方法体系数学模型。
On the basis of the calculation of compressed roller area and the rubber rigidity test, the authors give a method of calculating the elastic pressure of offset rollers and the waveform of time domain.
在胶印机胶辊压缩区域面积计算和胶皮刚度测试的基础上，给出了一种计算胶辊弹性压力及其时域波形的方法。
On the basis of indoor test, this paper gives a description to the structural features, design of dam, analysis of stability, construction methods, and evaluation to its merits and deficiencies.
本文在室内试验的基础上着重介绍这种坝体的构造、坝体设计、坝体稳定分析、施工工艺及优缺点比较。
Aside from the mechanical features of brakes under the cars, a test of the operation of the braking system has traditionally been mandatory on a daily basis.
除了检查车下制动系统的机械特性外，制动系统的工作状态也是传统的日常检查项目。
Then, a study on the accuracy of these formulas for calculating crack width is made on the basis of the existing test date obtained from flexural members.
此外，根据国内外大量的受弯构件裂缝宽度试验数据，对这些裂缝宽度计算公式的精度进行了计算和比较研究。
The reliability index was applied on basis of the analysis on the failure mode. And according to the sampling theory of reliability a reliability test method was put forward.
在失效模式基础上提出剩余电流动作保护器的可靠性指标，并根据可靠性抽样理论提出其可靠性验证试验方法。
The production test reveals that each parameter index has met the requirements of design for harvesting ensilage and fodder. The parameters provide a basis on designing ensilage harvester.
通过性能与生产试验表明，各项指标均达到设计与青贮饲料收获技术要求，其参数可作为青贮饲料收获机的设计依据。
For its special equipment supervision and inspection management, and test maintenance on a regular basis.
对特种设备时行监督检查管理，并定期检测维护。
As some indices of the middle water are not up to the standards, a test scheme has been worked out on the basis of the theory study.
针对中水指标的不合格项目，通过理论研究制定了试验方案，并对现场实施效果进行系统分析。
A software safety demonstration test method based on the accelerating profile is developed on the basis of strictly distinguishing software safety and software reliability.
在严格区分软件防危性和可靠性的基础上，提出一种基于加速剖面的软件防危性验证测试方法。
Through test and analysis of working stress on balance beam and lengthwise beam of dozer frame, a strength design method and the basis for compiling load spectrum are given in the paper.
通过对推土机平衡梁和车架纵梁的工作应力测定与分析，掌握了推土机的强度设计方法，为编制载荷谱打下基础。
On the basis of accurate theory, using laser emitter and photosensitive diode as testing sensor, a set of laser equipment for automobile axle depth of parallelism test is designed and produced.
利用激光发射器和光敏接收器作为检测传感器，基于准确的检测理论，设计出了激光检测法检测汽车前、后轴平行度的检测装置。
On the basis of accurate theory, using laser emitter and photosensitive diode as testing sensor, a set of laser equipment for automobile axle depth of parallelism test is designed and produced.
利用激光发射器和光敏接收器作为检测传感器，基于准确的检测理论，设计出了激光检测法检测汽车前、后轴平行度的检测装置。
应用推荐