Discount in using TBIS on-line services.
享有以优惠价使用TBIS所提供的网上服务。
The library's on-line services are available twenty-four hours a day on Internet.
小时通过互联网获取我馆的网络化服务。
The on-line services may be offered from a cloud provider or by a private organization.
在线服务可以由云服务供应商或私有组织提供。
On-line services are services provided to you by a computer or computers interactively.
联机服务是由一台计算机或由相互联系的几台计算机提供的服务。
IoT refers to a network of real-world objects linked by the Internet and interacting through on-line services.
物联网是指通过互联网把真实物品连接起来并通过网上服务相互沟通的网络。
Please note that if you want application status information or to change your address, you may do so using our on-line services.
请注意，如果你想了解申请状况的信息或者改变你的地址，你可以使用我们的在线服务。
But these days, on-line services don't need to ask for the information, they can offer IDU just based on the the digital finger print of you device.
但是这些天，在线服务不需要询问信息，他们可以提供IDU，这种设备通过提取你的数字指纹就可以获得信息。
The Lazy Way to Handle Your Money shows how a computer can do all the work, with up-to-date recommendations on software programs and on-line services.
懒惰的方法来处理您的金钱表明，一个电脑可以做的所有工作，对软件程序和网上服务的最新建议。
The Information Highway is the road that links computer users to a large number of on-line services: the Web, E-mail, and software, to mention just a few.
信息高速公路是连接电脑用户和大量的在线服务的路：网站，电子邮件，软件，这里只提到几个。
Every day to provide investors with online trading expert commented, hot, Financial News reported that the market analysis, expert lectures on-line services.
每天为投资者提供专家在线盘中点评，热点分析，财经要闻报道、市场走势分析、专家在线讲座等服务。
Portal toolkits could provide a plug-in system for content sections to make it easier for designers to pick from a wide range of on-line services without delving into a lot of technical details.
门户工具包可为内容部分提供插件系统，以便在没有深入钻研许多技术细节的情况下，使设计人员从大量联机服务中挑选服务时变得更容易。
Industry groups and service brokers could publish comprehensive white pages and yellow pages of on-line XML services, allowing developers to make quick technological assessments and comparisons.
产业团体和服务经纪公司都可以发布全面的联机XML服务白皮书和黄皮书，允许开发人员迅速做出技术评估和比较。
Three other companies would like to run train services on the line to Machu Picchu, but they have been thwarted by a string of lawsuits from PeruRail.
另有三家公司想要经营马丘·比丘铁路在线的火车客运服务，但他们却遭PeruRail提出一连串官司诉讼阻碍。
Microsoft adCenter would provide search advertising services on Nokia’s line of devices and services.
微软广告平台adCenter将在诺基亚各种设备和服务上提供搜索广告服务。
This user logs into the machine (if using the command line to start the product process) or the log On user setting in the services panel (if the product processes have started using the services).
该用户登录到计算机(如果使用命令行启动产品进程)或服务面板中的Log OnUser设置(如果使用服务启动产品进程)。
As our line of services on alternate clouds grows, we expect to have a number of complementary offerings that meet the needs of people focused on specific aspects of hosting and development.
随着在其他云服务上使用我们产品线的人逐渐增加，对于托管和开发有着其他更为独特需求的人也会逐渐增多。
Some passengers unable to fly on domestic routes switched to rail, with train companies putting on more services on the East Coast and West Coast main line routes.
一些无法乘坐国内航线的乘客转而选择火车，而火车公司也在从东海岸到西海岸的路线上增加了更多的车次。
The reality is that Microsoft will continue to offer on-premise and cloud-based services for a long time across a good part of its product line.
微软打算通过现场部署实现差异化定位，而现实是微软仍将为该产品提供现场部署服务和云计算服务。
So, you can evolve services based on product-line features without introducing separate WSDL documents.
因此，您可以基于产品线功能来设计服务，而不必引入单独的WSDL文档。
Soon services on the new line were disrupted by power cuts. Angry passengers waited for hours in sweltering heat.
不过开通后不久，这条高铁线就经常断电，乘客们只好在闷热的车厢待上几个小时，惹得乘客抱怨不已。
For example, concierge services are available to stand in line at the registry of motor vehicles or to pick up dry cleaning so that overextended employees can focus on their work.
如，提供管家负责，帮助排队登记机动车辆或帮助取干洗衣物，这样事务过多的员工就会将精力专注到工作上。
One of the leading carriers, AT&T, announced that, henceforth, it was introducing monthly data caps on subscribers using its fixed-line connections (as it already does with its mobile services).
美国顶级的运营商之一美国电报电话公司（AT&T）宣布，此后，公司会对那些用固定连接的用户每月的数据设限（这已经用于该公司的移动服务了）。
It does this using reusable application services and a multi-tenant architecture and allows to build multiple Line-Of-Business xRM applications on a single platform.
这个SDK充分利用了可重用应用服务和多企业构架，能够在单一平台上构建多个在线业务xRM应用。
The Live Names feature is also implemented throughout Workplace Services Express so that when you see a name, you will have an indication of whether or not that person is currently available on-line.
整个WorkplaceServicesExpress内还实现了LiveNames功能，从而当您看到某个名称时，您将可以获得指示，了解当前该人员是否在线。
This article is the second in "Python Web Services Developer" column, but the first in a three part series on building an on-line software repository.
本文是“PythonWebServicesDeveloper”专栏的第二部分，却是关于构建在线软件资源库的三部分系列的第一部分。
Workplace Services Express also contains an on-line status indicator in the top right corner of the user interface, so you can change your on-line status no matter where you are in the portal.
WorkplaceServicesExpress在用户界面的右上角还包含在线状态指示器，从而您无论在门户网站什么位置都可以更改在线状态。
We need to absorb the valuable views from each concept and offer effective on-line learning services according to the concrete situation.
我们应该根据具体的情况，吸取各种理念中有用的观点，为开展有效的网上学习服务。
We need to absorb the valuable views from each concept and offer effective on-line learning services according to the concrete situation.
我们应该根据具体的情况，吸取各种理念中有用的观点，为开展有效的网上学习服务。
应用推荐