I often lie on it for a short break at noon.
中午我经常躺在上面休息一会儿。
Women often lie about their age.
女人总是会虚报年龄。
I often lie in bed on Sunday morning.
我周日上午常躺在床上。
I often lie down in the dewy grass just to get a closer look.
我经常趴在满是露水的草地上，只为了离近一点观察。
But witnesses often lie in court. Potential penalties of a fine or jail time do not completely suppress false testimony.
但证人却常常在庭上说谎话，即使会被罚款或入狱，仍不能完全杜绝假见证。
In the manufacturing process of azimuth controller, we discover that the following error often lie in the critical state.
我厂在方位控制器生产过程中，测试发现方位控制器的随动误差常处在临界状态。
I often lie on the ground watching the night sky and then assume there are people live in it as well, wondering their life.
我经常躺在地上看夜空，然后假设有人居住在上面，想象他们的生活。
During psychological testing, some subjects often lie and give false answers, which will cause the result to lack fidelity.
在心理测验过程中，有些受试者往往会说谎，作假答案，导致测验结果失真。
Aquifers full of brine, however, could be better because there are so many of them, and they often lie close to offshore oil - and gas-fields.
但是，把这种方法应用到充满盐水的蓄水层可获得更好的效果，因为这样的蓄水层不仅数量多，而且它们通常位于海岸的油气田附近。
Concerning the kind of lies we tell, men said that they most often lie to their partner about their drinking habits. "I didn't have that much to drink" is men's most popular fib.
谈及我们所说到的谎言的种类，男人们说他们常会在喝酒习惯上向朋友撒谎，“我酒量有限”是男人们最常说的小谎言。
External conditions also matter in terms of when and how often we lie.
对于我们说谎的时间和频率，外部条件也会造成影响。
But when men lie, it is often nonverbal, as in doing what he says he would not do or not doing what he promised he would do.
但男人撒谎，通常是非语言的，譬如去做他说不会做的事情，或者不做他答应要做的事情。
Most people, she found, lie once or twice a day-almost as often as they snack from the refrigerator or brush their teeth.
她发现，大多数人一天撒谎一次或两次，几乎与他们从冰箱里取零食或刷牙一样经常。
Notorious loungers, they'll lie in the shade, often ignoring their cubs, while the females risk life and limb on the hunt.
它们懒的出了名，总是躺在阴凉处，常常忽视幼仔，而雌性却会冒着生命危险去猎食。
Nobody knows for sure why humans lie so much, but studies find that it's common, and that it's often tied to deep psychological factors.
没有人确切的知道为什么人类撒谎如此频繁，但是研究发现这种现象很平常，并且这种行为通常与深层的心理因素有关。
The irony that the roots of the crisis lie in housing markets, where turnover costs are high, is often lost on the tax’s proponents.
具有讽刺意味的是，托宾税的支持者往往没有意识到此次金融危机正是始于交易成本较高的房产市场。
Widely reported exonerations have alerted the public to the uncomfortable fact that juries are sometimes biased, that the police sometimes lie and that snitches often do.
定罪后又被判无罪的事情广为报道。陪审团有时存有偏见而警察有时撒谎这一令人不安的事实使公众警觉起来。
In fact, they will often ask control questions that they assume you will answer with a lie.
事实上，他们会问他们认为你会撒谎的参照问题。
“Fine”, in answer to “How are you?” is often a lazy lie.
这种问题，“挺好的”这个回答就是一种懒惰的谎言。人们常常对爱人撒谎，说自己很帅和很漂亮（还有其他方面）。
More often than not our hurry to get busy is a cover up for our inability to get real and stop living a lie.
我们常常见到的情况是：我们让自己忙碌起来就是为了掩饰我们不敢真实生活，停止生活在谎言里的能力。
This is a well-known finding: people are often found to lie more about their feelings than anything else.
下面这一点是众所周知的：相对于其他类型的谎言，人们更容易撒有关情感方面的谎。
People are often very cynical about human nature, tending to think that strangers will happily lie to us if there is something in it for them.
人们总是讽刺人类的天性，倾向于如果有利可图的话陌生人总是乐于对我们撒谎的。
And DePaulo finds that dating couples lie to each other in about a third of their interactions-perhaps even more often than they deceive other people.
德保罗发现，正在约会的男女在大约三分之一的互动中欺骗对方，比例远高于欺骗其他人。
And DePaulo finds that dating couples lie to each other in about a third of their interactions-perhaps even more often than they deceive other people.
德保罗发现，正在约会的男女在大约三分之一的互动中欺骗对方，比例远高于欺骗其他人。
应用推荐