I used to go there often in the past.
过去我常去那里。
I'd interviewed him often in the past.
我过去经常采访他。
Patricia is a brilliantly talented novelist and she has hit the bull's eye often in the past.
帕特里夏是一位才华横溢的小说家，她的小说常常获得成功。
As so often in the past, Mr. Berlusconi succeeded in turning the ballot in Milan into a referendum on himself.
以往，贝卢斯科尼先生常常成功地将米兰的投票转成对自己的公投。
Too often in the past this has been presented as a choice between benefiting mankind or protecting nature.
过去，我们常常以为自己是在为人类谋福利和保护自然环境当中做抉择。
Unlike so often in the past, most currencies do not appear to be notably overvalued and hence prone to collapse; if anything, many are undervalued.
与过去不同的是，大部分的货币并未被显著高估，也就不会容易贬值；如果非要说什么的话，许多货币是被低估了。
Often in the past have candidates because not register for notification, mistook a year are no relevant practice course, do not know when to apply.
以往经常有考生因为不看报考通知，误以为一整年都没有安排相关的实践课考核，不知道究竟何时才能报考。
In the lower reaches, where the current slows, the natural accumulation of sediment in the riverbed has caused the river to change course often in the past.
在河流下游，由于流速变缓，泥沙(等沉淀物)自然而然地堆积在河床中，曾经造成黄河经常改道。
We welcome those who want to make a life here with their family, but too often in the past the family route has been abused as a means to bypass our immigration laws.
我们欢迎那些想在这里生活的家庭，但往往在过去的家庭路线已被滥用，以作为一种手段来绕过我们的移民法。
What we are trying to do at this conference is to go beyond what we've done so often in the past, which is to satisfactorily succeed in a project here or a project there.
通过这次大会,我们试图超越我们以往的做法,就是在这里或那里成功地完成一个项目。
Very often in the past, he can not miss, lost a small yellow photo, telephone recording, the voice gradually in the face of noisy memory gradually blurred, arms out, worn tool of anything.
很多时候，过去是无从想念的，遗失了发黄的小照片，电话录音里的声音逐渐嘈杂记忆中容颜逐渐模糊，伸出手，抓不到任何东西。
The net effect will be familiar: central banks will have underwritten the markets as they have so often in the past 25 years. Rates were cut in response to market wobbles in 1987, 1998 and 2001.
其最终效果大家耳熟能详：央行将对市场进行认购，过去25以来它经常如此行动：1987年、1998年和2001年，为了应对市场波动，都曾经降低过利息。
So often in the past psychiatry tended to "blame the mother," but we now understand that so many factors - genetic, biologic, the role of father and siblings, and environmental - all play their part.
过去遇到这种情况，心理治疗师们就会开始指责长辈的不是，不过现在大家更明白了，其实这种行为与遗传、身体状况、父亲和兄弟的角色，甚至环境等等因素都脱离不了关系，是所有因素共同作用的结果。
In the past this process of transition has often proven difficult.
在过去，这种转变过程常证明是艰难的。
Large surveys conducted over the course of many years tell us that American youth are not going to the cinema nearly as often as they did in the past.
多年来进行的大型调研告诉我们，美国年轻人去电影院的频率不像过去那么高了。
In the past, there was often an automatic reaction to increased traffic: just widen the roads, says Mark Poch, the Bellevue Transportation Department's traffic engineering manager.
贝尔维尤运输部交通工程经理马克·波奇说，过去，人们对交通量的增加往往有一种自动的反应：只要拓宽道路就行了。
In the past, scientists often worked alone.
在过去，科学家常常单独工作。
In the recent past, the role of celebrities in advertising to children has often been conflated with the concept of host selling.
最近，名人在儿童向广告中的作用常常被与主持销售的概念混为一谈。
In the past, the young have eagerly participated in national service and civic affairs, often with lots of energy and idealism.
过去，年轻人热衷于参与国家服务和公民事务，往往充满了活力和理想主义。
People in the past often embroidered on handkerchiefs, bed covers and dresses.
以前，人们经常在手帕、床单和衣服上刺绣。
In the past few years big data has been used more often in China.
在过去几年里，大数据在中国得到了更多的运用。
That's because a bed was often a big bag with hay inside in the past.
那是因为在过去，床常常是装着干草的大袋子。
In the past, Chinese people often embroidered on hats, shoes and dresses to show the beauty of nature or the best wishes to others.
在过去，中国人经常在帽子、鞋子和裙子上刺绣，以显示大自然的美丽或对他人的美好祝愿。
In the past, students used to play outside more often, but now they spend more time inside.
在过去，学生更经常在外面玩，但是现在他们更多时间是在家里。
In the past 16 years Americans have had two Presidents who would often extemporise.
在过去的16年里，美国已经有两位总统经常会即兴演讲。
This seems excessive, repeating the mistake often made in the past of slashing capital spending when times are hard; this has left the country with a poor transport system, for example.
这看起来有点过分，重复着过去一遇到困难时期就删减非经常支出的错误做法；比如，这种做法的结果，导致国家交通系统不够完善。
Marriages in the past often were without love.
过去的婚姻往往是没有爱情的婚姻。
Nations have recovered from huge debt burdens in the past, often in the aftermath of wars, when men and resources were released from conflict and put to more productive work.
过去——通常是战争结束之后——国家摆脱庞大的债务负担，靠的是男人与资源得以从冲突中解脱，并被投入到更具生产性的工作当中。
Nations have recovered from huge debt burdens in the past, often in the aftermath of wars, when men and resources were released from conflict and put to more productive work.
过去——通常是战争结束之后——国家摆脱庞大的债务负担，靠的是男人与资源得以从冲突中解脱，并被投入到更具生产性的工作当中。
应用推荐