There is a mismatch between the skills offered by people and the skills needed by industry.
人们所提供的技能和行业所需要的技能并不匹配。
Often that means hooking people up with services offered by other city agencies, such as schools, hospitals, housing, drug treatment centers.
通常这意味着将人们与其他城市机构提供的服务联系起来，如学校、医院、住房、药物治疗中心。
This "added-worker effect" could support the safety net offered by unemployment insurance or disability insurance to help families weather bad times.
这种 “附加工人效应”可以加强失业保险或残疾保险提供的安全保障，帮助家庭渡过难关。
Other benefits offered by companies that do not offer corporate fitness programs surpass the benefits offered by companies that do offer such programs.
不提供企业健身项目的公司提供的其他福利，超过了提供此类项目的公司所提供的福利。
The nice thing about ancient philosophy as offered by the Greeks is that they tended to see life clear and whole, in a way that we tend not to see life today.
古希腊人提出的古代哲学的好处是，他们倾向于以清晰而完整的方式看待生活，而今天的我们却不愿这样看待生活。
One potential explanation offered by the researchers is that advantages that are measurable in the very young and very old tend to fade when testing young adults at the peak of their cognitive powers.
研究人员提供的一个可能的解释是，在非常年轻和非常年长的人身上可以测量到的优势，在测试处于认知能力高峰期的年轻成年人时往往会消失。
Perks offered by the firm include a car and free health insurance.
公司给予的额外待遇包括一辆汽车和免费健康保险。
Upon a negative decision, the applicant loses the protection offered by Belgian law.
一旦得到否定裁决，申请人就失去了比利时法律所给予的保护。
A plea bargain was offered by the state assuring her that she would not go to prison.
该州提出了一份认罪辩诉协议，保证她不会入狱。
It also has a small reading area with different kinds of books offered by the students.
它还有一个小的阅读区，有学生提供的不同种类的书籍。
Why not sign up for the lessons offered by the physical education department?
为什么不报名参加体育部开设的课程呢？
From the three pieces of advice offered by the author, we can conclude that Yoga has nothing to do with culture.
从作者提出的三条建议中，我们可以得出结论：瑜伽与文化无关。
His classes were typically offered by established artists and were held in the studio, the place where they painted.
他的课程基本都是由一位有建树的艺术家在工作间里教授的，就是他们作画的地方。
Keep in mind the price offered by the seller at the beginning is usually at least 40% over the generally reasonable price.
请牢记卖方最初的报价通常比一般合理的价格至少高出40%
These local citizens now have to balance their traditional lifestyle with the lifestyle offered by the modern French Republic.
这些当地居民现在必须平衡好传统的生活方式和现代法兰西共和国的生活方式。
In our pursuit of the good life, he says, it is important to seek out true pleasures—advice which was originally offered by Epicurus.
他说，在我们追求美好生活的过程中，寻求真正的快乐是很重要的——这个建议最初是由伊壁鸠鲁提出的。
In general, pull factors add up to an apparently better chance for a good life and material well-being than is offered by the place of origin.
一般来说，促使因素叠加显然比原产地提供的条件更易获得良好的生活和物质福利。
People who participate in fitness programs not offered by their employees are generally healthier than people who participate in corporate fitness programs.
参加公司没有提供的健身项目的人通常比参加公司健身项目的人更健康。
The study program is offered by the Berlin-based Beuth University of Applied Sciences.
该研究计划由位于柏林的博伊特应用科学大学提供。
To glean the safety of the income offered by a stock, investors look at dividend cover.
为了获得股票收益的安全性，投资者会关注股利保障倍数。
Both use the services offered by TCP.
它们都使用由TCP提供的服务。
The few jobs that exist are mostly offered by cartels.
为数不多的工作机会大部分都是由联合企业提供的。
The method-level security offered by enterprise beans.
企业bean提供的方法级安全性。
But will the apple be offered by a savior or a serpent?
不过，这样的苹果会是个救世主还是撒旦？
Provides access to the functionality offered by this service.
提供对此服务提供的功能的访问。
You can also get discounts offered by professional associations.
你也可以通过一些专业协会获得优惠和折扣。
“We are Putin's soldiers,” was all they offered by way of identification.
“我们是普京的士兵”就是他们所提供的作为证明的一切东西。
“We are Putin's soldiers,” was all they offered by way of identification.
“我们是普京的士兵”就是他们所提供的作为证明的一切东西。
应用推荐