The ship was anchored off shore.
船停泊在离岸不远的地方。
This island is two miles off shore.
这个岛离岸两英里。
Tsunamis are concomitant with off shore earthquakes.
海啸是随海上地震而产生的。
The yacht was anchored off shore opposite Sandy Point.
那快艇停泊在沙岬对面离岸不远的水域中。
Meanwhile, he sights a English ship anchored off shore.
与此同时，他发现一只英国船在离岸不远处抛锚。
The yachts reached the other side at about midnight and lay to about four miles off shore.
约午夜时分，快艇抵达对岸，停泊在离岸约四英里的地方。
Readings on the Current Status of Wind Power in General and Off Shore Wind Power in Particular.
有关风力发电、特别是离岸风力发电现况的阅读资料。
It could not venture far off shore nor stand any chance in actions against large well equipped enemy ships.
它不可以冒险远离海岸，也没有任何的机会对抗很好装备的敌人舰艇。
The fatigue reliability evaluation method for the off shore platform structural system is studied in this paper.
本文研究了海洋平台结构系统疲劳可靠性评估方法。
Japanese Coast Guard teams had spotted Ban during a helicopter patrol over debris fields nearly two kilometers off shore.
日本海岸对队员在一次直升机巡逻时在离海岸2千米的瓦砾区域上空发现了ban。
Commonly, during cooler months of the year, surface winds blow off shore, or essentially west to east, in northeastern Honshu.
通常，在一年中低温的月份中，在日本本州的东北部，地表的风沿海岸吹，或者基本是自西向东吹。
The amazing pictures were taken recently at Porthcurno beach, Cornwall, Britain where the basking shark was cruising just yards off shore.
这些照片近日拍摄于英国康沃尔郡波斯科诺海滩，这条姥鲨慢慢地逼近正在海滨玩耍的人们。
Objective To explore the association between occupational stress and other socio psychological factors and work related unintentional injury in off shore oil production.
目的探讨近海石油生产中职业压力等社会心理因素与职业性意外伤害的关系。
Its land and off shore applications show that the method results in good hydrocarbon prediction effect in different areas where exploration degrees are different respectively.
陆上与海上应用实例表明，该方法对不同勘探程度的地区均能取得较好的油气预测效果。
One passenger told the Jakarta Globe Newspaper that the pilot on the Lion air flight gave no warning as the Boeing 737 flew right over the runway and crash landed 55 yards off shore.
一名乘客接受《雅加达环球报》采访时表示，这架波音737客机隶属于狮子航空公司，客机滑出跑道在距海岸约55码的地方坠海时，机长并没有发出任何警告。
Located on the shore of Sullivan's Island off the coast of South Carolina, the award-winning-cube-shaped beach house was built to replace one smashed to pieces by Hurricane Hugo 10 years ago.
这座获奖的立方体海滩别墅位于南卡罗来纳海岸外的苏利文岛的岸边，是为了取代10年前被飓风“雨果”摧毁的房子而建造的。
Without a parting word, Joe began to wade off toward the Illinois shore.
乔一句话也没说，便开始趟着水向伊利诺斯州走去。
The change separated populations of insects now living along opposite shore, completely cutting off gene flow between them.
这个变化使当地的昆虫被分隔开来，现在分居于河的两岸，彼此的基因流动已被完全截断。
The bay was bathed in sunshine, and there was a group of kayakers around 150m off the shore.
海湾沐浴在阳光下，离岸边150米左右的地方，有一群人在划皮划艇。
To those disturbances in my home life was added the occasional presence of my older brother, an off-shore worker whose visits home I dreaded like a call from the Stasi.
家庭生活中的扰乱在加上我作为离岸作业工人的弟弟的偶而回家，我就像接到从东德打过来的一个电话一样可怕。
Organizations doing off-shore development will also find the built-in dictionary invaluable in keeping spelling mistakes out of their product.
进行离岸开发的组织也可以发现，宝贵的内建词典功能可以避免他们的产品发生拼写错误。
Turkey's recent belligerent reaction to off-shore drilling plans by Cyprus clearly raises doubts on that score.
土耳其最近对塞浦路斯离岸钻探计划的好战反应显然在那一点上提出了质疑。
The spill is embarrassing for those Republicans who have campaigned for more off-shore drilling.
这场泄漏让很多曾经争取更多海上钻油机会的共和党人而感到羞愧。
I have no place to be, and the boat anchored off-shore sits low because its bottom is filled with water.
我没有地方可以去，而且停泊在岸边的船又遇底部进水而吃水很深。
Opacity in Numbers, the use of third markets and off-shore centers leaves much room for bluff.
因为数字透明度、第三方市场和离岸中心问题使得疑雾重重。
Opacity in Numbers, the use of third markets and off-shore centers leaves much room for bluff.
因为数字透明度、第三方市场和离岸中心问题使得疑雾重重。
应用推荐