It's a bore to be sick, and the novelty of lying in bed all day wears off quickly.
生病是件无趣的事，整天躺在床上的新鲜感很快就没了。
Lying there is Giff, poor pink glasses hanging off one ear.
躺在那里的是吉夫，倒霉的粉红框眼镜耷拉在一只耳朵上。
When my mother came into my room, I was just lying in bed and waiting for the alarm to go off.
妈妈走进我的房间时，我正躺在床上等着闹钟响。
Then we were lying together under the stars and when the first fireworks went off, you leaned over and kissed me for the first time.
然后我们在星空下躺在一起，当第一束焰火燃放时，你第一次倚过来吻了我。
At one extremeyoumight have a lying psychopath who wants to get off, and at theotherextreme an innocent who invariably admits to what they have done."Howthen
往极端上想，你可能有一个说谎的心理，希望自己能逃脱；在另一个极端上考虑，一名无辜者毫无疑问会承认他们的所作所为。
In August, for instance, a bus driver in Nantong, a city in Jiangsu province, saw an old woman lying on a road after she had fallen off a tricycle and went to help her.
比如，8月份，江苏省南通市的一名公交车司机看见一位老妇人从三轮车上摔倒躺在路边，他就上前帮助她。
Most cities, for example, have ordinances designed to drive the destitute off the streets by outlawing such necessary activities of daily life as sitting, loitering, sleeping, or lying down.
例如，大多数城市都设有一些法令，通过取缔诸如坐、闲逛、睡、躺等必要的日常生活行为，以驱赶路上的穷人。
Ask what your doctor recommends -in most cases, lying on either side should do the trick and help take some pressure off your back.
向你的医生寻求建议，在大部分情况下只要是侧睡不管左右，都可以减轻你背部的压力。
Ask what your doctor recommends - in most cases, lying on either side should do the trick and help take some pressure off your back.
向你的医生寻求建议，在大部分情况下只要是侧睡不管左右，都可以减轻你背部的压力。
One badly burned woman was shown lying on the road with a man standing over her, his clothes burned off.
一名严重烧伤的女子躺倒在马路上，站在她旁边的男子衣服已被烧掉。
Sorry but if he's not calling you it's not because all of his fingers were chopped off in a freak text messaging accident or he's lying in a coma somewhere.
不过，他要是没给你打电话，对不起了，这可不是因为他的十个指头在一场稀奇古怪短信意外中“光荣挂彩”了，也不是因为他倒在某个犄角旮旯里不省人事了。
He dug up a half-finished movement that had been lying around forever, blew the dust off it, and completed it with brass coils and bronze escapements that were only half as old.
他挖出一件一直都被丢在那里不用的半成品机件，把上面的灰尘吹走，然后用铜线圈以及半旧的青铜摆轮把它做成一件成品。
The candle fell and was extinguished, and nothing more was to be seen except a motionless head lying on the sill of the small window, and a little whitish smoke which floated off towards the roof.
蜡烛掉到下面，熄灭了。人们只见窗口边上有个不动的人头和一缕白烟升向屋顶。
"I saw a man lying on the seats with his shoes and socks off, " the man says.
男子在视频中说：“我看见有个人把鞋子袜子都脱了，躺在凳子上。
Where We Left Off: After capturing and killing Trinity, Dexter returns home to find that Trinity's last victim was Rita, who was lying in a bathtub full of blood.
上回说到：在捕杀Trinity杀手之后，Dexter回到家中，却发现Trinity杀手最后一个受害者竟然是惨死在浴缸中的Rita。
Motherhas two things to worry about. Father, who’s off to fight the Benjaminites, andlittle Tamar, who’s so sick she can’t get out of the bed she’s lying in.
妈妈现在担心两件事，一件是即将奔赴战场的爸爸，还有就是病倒了的小塔玛，她已经病卧在床很久了，不能下床行走。
One door of a car was knocked off and lying on the road.
其中一辆汽车的车门被一辆起飞和躺在公路上。
The ship is now lying off, ready to load up.
这艘船现在在附近停泊，等待装货。
Car stuck in a pit, the flame, and need to get off repairs, while the lion is lying in the vehicle, eyeing it, both are faced with water scarcity to death crisis.
车子陷在一个大坑中，熄火了，需要下车修理，而狮子却趴在车外，虎视眈眈，两人都面临着缺水而亡的危机。
When he got the lid off the box, he saw a man lying in it.
当他揭开箱子盖时，他看到有个人躺在里面。
The private then changes into our experience one after different and kept on lying. And control inhalation quite good, fallen off fully extra than 10 silvered COINS for us.
士便相继化为我们的经验，躺了下去。而且运气不错，给我们掉落了足足10多个银币。
As no one answered, he entered the room, and found Holofernes lying across the wooden footstool dead with his head cut off.
但没有听到什么声音，就揭开门帘，走进寝室，发现敖罗斐乃横卧在脚凳上死了，头已被砍去。
Her father told her off for lying.
她爸爸责备她，因为她说谎。
They had both been broken off and were lying next to her head.
他们都被打破，起飞和躺在旁边的她的头部。
The lady came home from her errands, only to see the door ripped off its hinges and a corpse lying in the doorway.
女士办完事回家，看到门的铰链脱了，门道里还躺着一具尸体。
The lady came home from her errands, only to see the door ripped off its hinges and a corpse lying in the doorway.
女士办完事回家，看到门的铰链脱了，门道里还躺着一具尸体。
应用推荐