This unexpected result threw the company into convulsions of merriment.
这个意想不到的结果使大家笑得前仰后合。
Her escapades were a subject of merriment in the sorority house.
在女生联谊会中，她的恶作剧总是欢乐的根源。
This extraordinary assertion was greeted with a roar of merriment.
这个奇怪的论断引起了欢声大笑。
The camera swings and curvets in accord, then rises to survey the scene—half a mile of merriment.
镜头一摇，也随着欢跳起来，接着升起来俯瞰全景——欢笑延绵半英里。
But Pearl's laugh, when she was caught, though full of merriment and music, made her mother more doubtful than before.
但珠儿被抓住的时候，她咯咯的笑声中虽然充满欢乐和鸣，却使母亲较前益发困惑。
That can show the scene of merriment, which is really very interesting. It's a pity that we are not lucky to enjoy it at present.
可见当时嬉戏的光景了，这真是有趣的事，可惜我们现在是无福消受了。
'Hark how the fellow contradicts himself,' they said when the paroxysm, of merriment had subsided. 'Hark at his great commandment which is to avoid negation.
“听听他怎么自相矛盾，”笑声稍稍平息以后他们说：“听听他避免否定的伟大戒律。”
We were too young then to take any part in these doings, but the waves of merriment and life to which they gave rise came and beat at the doors of our curiosity.
那时我们还太年轻，不能够参与这些活动。但这些活动带来的欢乐和生命的浪潮冲击着我们的好奇心。
He was about to enlarge further, but the two youngsters broke into a noisy fit of merriment; my giddy miss being delighted to discover that she might turn his strange talk to matter of amusement.
他还想再说下去，可是这两个年轻人忽然一齐大笑起来：我的轻浮的小姐很高兴地发现她可以把他的奇怪的话当作笑料了。
They lost their heads with the delight of their new amusement, and choked with helpless merriment.
他们为这种新的消遣而高兴得发狂，又无可奈何地高兴得透不过气来。
His literary diction would give food for merriment to our elders behind his back, some of his high-flown phrases finding a permanent place in our family repertoire of witticisms.
他的文学辞令成了大人们背后的笑料。他的一些夸张的语句在我们家的妙语如珠节目栏上占有永久的地位。
She provides much merriment along the way as she explores the ways professional fighters excite the imagination of writers, artists and intellectuals.
在她探索技艺纯熟的搏击者如何激发作家、艺术家和思想家想象力的过程中，她发现了一些很有趣的东西。
From beneath their broad-brimmed hats of palm-leaf, gleamed eyes which, even in good-nature and merriment, had a kind of animal ferocity.
宽檐棕榈叶帽子下面闪着的那双眼睛，即使在心情好、兴致高的时候，也露出一股野兽般的凶光。
Pearl looked as beautiful as the day, but was in one of those moods of perverse merriment which, whenever they occurred, seemed to remove her entirely out of the sphere of sympathy or human contact.
珠儿的模样如白昼一般美丽，但处于那种调皮任性的兴致之中，每当此刻，她便象完全脱离了人性的共鸣与交往的范围。
Amid the merriment and the information exchange, the adolescents develop eyes for one another, in view of their elders and peers.
在相互嬉笑和交流信息时，未成年的孩子们会熟悉其他的长辈和同龄人。
The compatibility of Gemini and Leo is mostly driven by their unique ability to be involved in any activity that is full of fun and merriment.
狮子座和双子座相配的最重要原因之一就是他们都喜欢有趣、好玩的事情。
She could feel that there was no warm, sympathetic friendship back of the easy merriment with which many approached her.
她能够感觉得到，很多接近她的人所表现的那份悠闲快乐的背后，并没有任何温暖的、富于同情心的友谊。
They are brief sketches of human merriment and sorrows.
他们是人类快乐和痛苦的梗概。
This time of year is filled with merriment and marked by special occasions with family and friends.
每年的这个时候充满了欢乐并以和家人朋友特别的团聚活动为标志。
Pleasure, gifts and all pleasant things. Items purchased for the purpose of pleasure and enjoyment. The arts and muses. Dancing, music, merriment. Clothes, fineries and rich, luxurious things.
乐趣，礼物和所有愉快的事情。为了愉悦和享受而花费购买的事项。美术和灵感，舞蹈，音乐，欢乐。服饰，装饰物和丰富奢华的事物。
"People of the same trade seldom meet together, even for merriment and diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public." - Adam Smith.
“同一行业的人聚会，即便是为了嬉戏娱乐，最终必定以针对公众的密谋而结束”-亚当·斯密。
The king held a great feast to honor Galen and Rose, and the long-absent sounds of music and merriment filled the castle.
国王举办了一场盛大的宴席以表彰加仑和萝丝，久违的乐音和欢乐重又填满了城堡。
The youth are specially excited, not satisfied with the merriment in the cabin they get on the deck to enjoy the seascape in despite of the burning sun.
公司的年轻人特别兴奋，欢声笑语荡漾在船舱。一些人更耐不住兴奋，冒着烈日，走到船头，观望海景。
The time of year generally associated with merriment and cheer can be incredibly stressful.
这个通常同欢乐与喜悦联系起来的季节却令人倍感压力。
But she picked up on hearing the sound of laughter and merriment and saw Happiness coming in a joyful flotilla of small boats.
她仿佛听见一些欢乐的笑声，回头看，原来是“幸福”快乐的带着一些船队经过。
Thee air was full of the sound of Christmas merriment as I walked from the streetcar to my small apartment.
我下了电车一路走回家，空中弥漫着圣诞节的欢乐气氛。
Attracting nearly 500 attendees, Liu's speech provoked much merriment, as he related how the many individual efforts of Tzu Chi come together, to make a much greater force for good.
刘济雨的演讲十分幽默，他说慈济每一个人的力量，都会汇集成一股善的潮流；
Merriment is more of surface and happiness refers to the feeling in our inner soul.
高兴比较表面，而快乐则是心灵深处的感受。
Merriment is more of surface and happiness refers to the feeling in our inner soul.
高兴比较表面，而快乐则是心灵深处的感受。
应用推荐