I don't do it out of guilt or fear of damnation, but out of love.
我所做的一切不是出于愧疚或是对下地狱的恐惧。这一切的起点都是爱。
And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
行善的复活得生，作恶的复活定罪。
Adam, in taking the apple had condemned himself and all of mankind to damnation.
亚当因为吃了苹果而被定罪，于是所有的人类也遭到非难。
If you ever read the Book of Apocalypse — or Revelation -you know it's hellfire and brimstone, the day of judgment, damnation — election into the group of the blessed, and so on.
如果你曾读过《启示录》或《天意》，你知道那些地狱火和硫磺，审判日，诅咒，获选受到保佑的人们，诸如此类。
The event brought together disparate conservationist, antinuclear, and back-to-the-land groups into what became the church of environmentalism, complete with warnings of hellfire and damnation.
这次活动汇集了各种不同理念的环保人士，有反对核能者，也有“回归土地”小组。 他们聚集的地点成了支持环境保护理念的殿堂，在那里宣扬对地狱之火和诅咒的警示 。
This, however, happens only during the first hundred years of their damnation.
这种情况只发生在他们进地狱的头一百年。
Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
你们这些蛇类，毒蛇之种阿，怎能逃脱地狱的刑罚呢。
Perhaps it was more of a damnation than a redemption, after all.
说到底，这不是一种救赎，而是一个诅咒。
Before God can make people certain of their salvation, he must make them certain of their damnation.
神在使人确信自己必得救恩之前，先使他们懂得自己因着罪而必遭毁灭的事实。
La Damnation DE Faust, one of Berlioz's magnum opuses, has a very difficult vocal part.
柏辽兹的《浮士德的沉沦》是作曲家声乐作品的代表作之一，剧中角色的唱段属于难度较高的曲目。
I should not feel at liberty to come to the Master's table; I should be afraid of eating and drinking damnation unto myself, not discerning the Lord's body.
我不敢自在地到主的桌前，我害怕若不分辨是主的身体，就是吃喝自己的罪。
And heretofore, the party hitherto mentioned agrees to waive all rights, in perpetuity, to depart the realm of eternal fire and damnation.
至此，该党表示同意永久放弃一切权力，以远离与不停歇的战火和深重罪孽。
The early times, if the person of the sorrow bitterness the willow catkins floats damnation to record a number, but why each all difficult escape loneliness.
溯往昔，愁苦之人如柳絮飘飞难以记数，而为什么每一个都难逃孤单。
The early times, if the person of the sorrow bitterness the willow catkins floats damnation to record a number, but why each all difficult escape loneliness.
溯往昔，愁苦之人如柳絮飘飞难以记数，而为什么每一个都难逃孤单。
应用推荐