Xu X D , Bian L G, Ding G A , et al . Technology and Principle of City Air Pollution Observation Field Experiment ( in Chinese ) . Beijing : China Meteorological Press , 2003
徐祥德，卞林根，丁国安等。城市大气环境观测工程技术与原理。北京：气象出版社，2003。
The paper introduces a PC-E500program for settlement observation field data col-lection, including its main functions and features, programing processes and several precautions in use.
文章介绍了PC -E500用于沉降变形监测外业数据采集程序的主要功能和特点，设计思路以及使用中的注意事项。
Nassim Nicholas Taleb: the field of statistics is based on something called the law of large Numbers: as you increase your sample size, no single observation is going to hurt you.
塔勒布：统计学学科的基础建立在所谓大量数字的规则性上：只要你增大样本容量，没有任何单个的观测结果能损害到你的理论。
In some instances, field trips to existing establishments for observation and interviews are incorporated into the curriculum.
在某些情况下，针对观察和访谈的现有成就的研究，会包含在课程里。
Many ethnographic field studies attempt to do this, though there are always some observation biases.
很多人种学实地研究致力于此，但是依旧总是出现一些观测偏差。
By then she had 15 months of field data from Gombe, most of it gathered through patient observation of individuals she knew by monikers such as David Greybeard, Mike, Olly, and Fifi.
当时她已经在冈贝考察了15个月，收集了大量的野外数据，这些数据大多是通过对某些黑猩猩个体的耐心观察而得到的，珍还给这些黑猩猩分别取名为灰胡子大卫、麦克、奥利和菲菲。
But that faulty observation was at least noted by Ms Roy in the field.
但是罗伊女士至少在该记录中提到了她的错误言论。
In the field of observation, chance only favor the prepared mind.
在观察的领域中，机遇只偏爱那种有准备的头脑。
In the field of observation, chance favors the prepared mind.
在观察的领域里，机遇垂青于有准备的头脑。
They used computer models to track its path, but until the Russian ship STS Pallada sailing from Honolulu contacted them last month, they had no direct observation of the massive debris field.
他们利用计算机模型来跟踪其路径，但直到上个月俄罗斯轮船STSPallada从檀香山航行联络他们，他们都没有直接观察到大量的碎片带。
Based on a number of experiments on equivalent materials and field observation, the break and moving features of separative roof in a large area has been analyzed.
基于相似材料模拟实验与现场矿压观测，本文分析了大面积剥离顶板的断裂与运动特点。
Methods: Interview and discuss with hospital managers and field observation.
方法：相关人员访谈和现场观察。
Obviously, the wider your observational field, the better, Wide-angle observation increases your chances of seeing things you might otherwise miss, gaining information you might otherwise lose.
显而易见，你的观测视野越宽广越好，广角观察增加你看到东西的可能性而不是漏掉，得到的信息越多而不是错过。
The device, simple in making, low in price, and easy to popularizing, solves the problem that gas observation can't be made in a cold spring in the field.
该装置解决了地下水化学在野外冷水泉无法进行气体观测的难题，而且制作简单、费用低廉，非常便于推广。
The subway can influence the observation of geomagnetism, geoelectric field and ground resistivity around it, but the influencing mechanism is not same.
地铁对周围地磁、地电场、地电阻率的观测都会产生影响，但影响的机理不尽相同。
The most sophisticated Earth observation satellite will launch next week to map our planet's gravitational field with unprecedented resolution and accuracy.
最先进的地球观测卫星将于下周发射，它将以前所未有的分辨率和精确度来测绘地球的重力场。
This is the first experimental observation of the modification of the magnetism in thin-film ferromagnets by an electric field.
这是第一次观测到电场调控金属薄膜磁性的实验工作。
In this paper, autocorrelation, space correlation, and integral scale of turbulence were discussed, using theory of turbulence statistics and field observation data.
本文根据湍流统计理论和野外观测数据，详细分析了林带背风面湍流自相关、空间相关和湍流积分尺度特征。
By the study of the laboratory and the analysis of field observation experimentation, we may reveal the dynamic mechanism and the response condition of typical short-term prognostic phenomenon.
通过实验室研究与野外观测实验分析，可以揭示典型短期前兆现象的动力机制和响应条件。
Accordingly, a field observation scheme for rainfall, stream flow and subsurface flow is implemented.
设计了相应的野外观测方案，对各径流及降雨量作同步连续观测。
Methods Qualitative methods of in-depth interview, focus group discussion, field observation and disguised patients were used.
方法定性研究方法为个人深入访谈、专题小组讨论、现场观察和假扮病人。
Methods Qualitative methods of in-depth interview, focus group discussion, field observation and mystery patient.
方法定性研究个人深入访谈、专题小组讨论、现场观察和假扮病人。
I said he must have had a different sector of the battle field under observation to have done what he was saying as it never happened that way that the rest of us remembered.
我说他一定是从战场的平行时空里看到了他说讲述的那些东东，在我们的记忆当中事情根本不是像他说的那样进行的。
By using field observation and numerical simulation method, the influence of fracture structure plane on the underground pressure and the roof stability of working face are systematically studied.
通过对现场观测和数值模拟分析，系统研究了断裂结构面对回采工作面矿压分布和顶板稳定性的影响。
Widely using numerical modeling, emphasizing field observation, and developing measurement and experimental technology and apparatus are the future development trends in coastal engineering research.
广泛应用数学模型，重视现场观测，改善试验和量测技术是海岸工程研究的发展趋势。
MethodsThe combination of geologic observation in field and indoor testing.
方法野外地质观察和室内测试相结合。
Based on the data of field observation and maize yields, 11 drought resistant indexes of soil are evaluated.
根据田间观察资料和玉米产量，对11种土壤抗旱指标进行了评价。
Relative errors between simulation results of model and experiment were lower than 2%, and between model and field observation lower than 6% by the example of throughfall.
以穿透降雨为例，其模型模拟结果与实验比较，相对误差不超过2%，与野外观测比较，多次平均相对误差为6%。
Relative errors between simulation results of model and experiment were lower than 2%, and between model and field observation lower than 6% by the example of throughfall.
以穿透降雨为例，其模型模拟结果与实验比较，相对误差不超过2%，与野外观测比较，多次平均相对误差为6%。
应用推荐