Evidence obtained from observation and experiment is often used to confirm a scientific theory.
从观察和实验中得到的证据经常被用来证实科学理论。
One funny observation about a problem in your life can be funny, but five is just complaining, no matter how smart you think you are.
对生活中对某个问题的观察可能很有趣，但第五个就是抱怨，不管你认为自己有多聪明。
I'm going to have each observation as a year.
将每一年的数据作为一个观察值。
A collection of data is called a data set, and a single observation a data point.
全部资料的总和叫数据集合，单个观察数据叫数据点。
One of the two stepped forward. He said, "We have had your people under observation a long time."
那两人中的一个走上前说道：“我们对你们的人已经观察很久了。”
Is that a criticism or just an observation?
那是一种批评呢，还是一种观察评论而已？
Her 1919 work, Household Engineering: Scientific Management in the Home, was based on detailed observation of a housewife's daily routine.
她1919年的著作《家庭工程：家庭科学管理》是基于对家庭主妇日常生活的详细观察而写成的。
It is a monumental scientific achievement, and its development illustrates the essential interplay between observation, prediction, and testing required for scientific progress.
它是一项不朽的科学发现，而且它的出现说明了观察、预测和检验（科研进程中必须的活动）之间基本的相互影响。
Problems occur only if a contradiction develops between a new observation, say, "That ball is blue", and the preexisting statements.
只有当一个新的观察，比如“那个球是蓝色的”，与已有的陈述之间产生矛盾时，才会出现问题。
Frustrated after hundreds of hours of observation, they one day noticed a woman do with a paper towel what people do all the time: wipe something up and throw it away.
经过数百个小时的观察，他们感到沮丧。有一天，他们注意到一个女人拿着纸巾在做一件人们一直在做的事情：把东西擦干净，然后扔掉纸。
Further observation revealed the tendency of teachers to evaluate events rather than review the contributory factors in a considered manner by, in effect, standing outside the situation.
进一步的观察表明，实际上教师们倾向于站在情况外来评估事件，而不是以一种深思熟虑的方式来审视促成因素。
This is a metaphor used to illustrate this observation.
这是一个用来说明这一观察的隐喻。
As we learn more about the DNA in human cells and how it controls the growth and development of cells, then maybe we can explain a very important observation.
当我们了解了更多关于人类细胞的DNA，以及它是如何控制细胞的生长和发育的，那么也许我们可以解释一个非常重要的观察结果。
Ekman's observation may be relevant to the British expression "keep a stiff upper lip" as a recommendation for handling stress.
埃克曼的观察结果可能与英国人的表达“保持冷静”有关，这是一种应对压力的建议。
The diaries are a mixture of confession and observation.
这些日记混合着自白和一些观察。
In classical empiricism, the truth of―"All balls are red," for example, is assessed by inspecting balls; any observation of a non red ball refutes unequivocally the proposed generalization.
在古典经验主义中，对比如“所有球都是红色的”这一真理的评价是通过观察球来进行的；任何对非红球的观察都毫不含糊地驳斥了提出的泛化论。
With that knowledge, you will make a second observation of the same child to see if the expected developmental behaviors are exhibited.
有了这些知识，你会对同一个孩子进行第二次观察，看他是否表现出了预期的发展行为。
During a separate observation, she saw that phones became a source of tension in the family.
在另外一个观察中，她发现手机成为家庭关系紧张的根源。
That's exactly the kind of observation you would record in a listening journal.
这种发现正是你应该记录在听力日志里的内容。
Dissatisfaction with conventional explanations for dinosaur extinctions led to a surprising observation that, in turn, has suggested a new hypothesis.
人们对恐龙灭绝的传统解释感到不满，导致了一个令人惊讶的发现，转而引发了新的假设。
Each of us can develop his or her own "energy saving programme" with a little self-observation, critical self-control and, above all, logical consistency.
我们每人都可以通过些许自我观察、批判性的自我控制，尤其是逻辑一致性，来制定自己的“节能计划”。
China is giving 10% of its observation time, around 450 hours a year, to scientists from other countries.
中国每年将10%的观测时间（约450小时）交给其他国家的科学家。
A scientist named Xie Wei says the whale fall might be quite recent and needs long-term observation (观察) .
一位名叫谢伟的科学家说，鲸落可能是最近才发生的，需要长期观察。
A roof-top observation desk will provide stunning views of the lake and near-by Italian pavilion.
站在屋顶观景台可欣赏到湖泊和附近的意大利凉亭的壮丽景色。
This illusion has its origin as a chance observation.
这一幻视来自一次偶然的观察。
In the example, the action taken as a result of that observation was a simple E-mail notification.
在此例中，作为该观察的结果而采取的动作是一个简单的电子邮件通知。
From observation, there are a number of best practices that these projects share.
从观察来看，有许多这些项目所共用的最佳实践。
This is an interesting observation, but it's a conflation of software and templates.
有趣的观察，不过作者混淆了软件与模版这两个概念。
This is an interesting observation, but it's a conflation of software and templates.
有趣的观察，不过作者混淆了软件与模版这两个概念。
应用推荐