现在我遇到你。
The next occasion was born of necessity. I needed my now husband to meet you, so he would understand why I found dealing with you so difficult.
接下来不可避免的见面是因为我需要我现在的丈夫见你去了解为什么我会觉得与你相处如此艰难。
You gave me a good-bye pat on the head, avoided my eyes, and politely refused to take my collar and leash with you. You had a deadline to meet and now I have one, too.
你避开我的目光，最后一次轻轻地拍拍我的头说再见，并礼貌的拒绝带走我得项圈及皮带。
Now, with the completion of the induction course after months of stringent training, all of you, I am sure, are well-prepared to take up various duties and meet new challenges in the department.
各位学员经过多月来的严格训练，现在学成结业，相信大家已经做好准备，迎接入境处的工作和新挑战。
I've heard a lot about you, Sir, now I finally have the change to meet you in person.
先生，久仰大名，今天终于让我亲自见到你了。
I would like you to meet my geography professor. He is now a Congressman.
我想介绍我的地理老师给你认识，他现在是国会议员。
And I need you to meet me there right now.
而且我要你现在就在那里等我。
If you were still now in China I definitely would meet you guys more and learn more from both of you!
如果要是你们还在中国的话，我肯定会继续来找你们二位学习更多。
Well, Tom, it was good to meet you. I have to go now. I'm teaching a class this evening and I need to get to the college.
噢，汤姆，很高兴认识你。现在我必须走了。今晚我要上一节课，我要去学校了。
I see. Well, would you like to meet sometime? I have a class right now to go to.
我明白了，我们迟些再找个时间见面怎么样？我现在马上就有课。
There's a lot I want to ask you about, both your work now, what's coming up, and also just, given that this is the anniversary for John's birthday, how did you first meet? How did you firstmeet John?
我想问你许多事情，包括你现在着手的工作、接下来的计划，还有因为这是约翰诞辰周年纪念，能否谈谈你们当初是怎么认识的?你第一次见到约翰是什么情景?。
We can meet and get to know each other. or, I can sponsor you to visit the United States any time or now.
我们可以见面了解彼此，或者我可以在任何时候帮助你来美国见面。
I do not know when we can meet you now can not do without.
我不知道我们什么时候才能见面，现在已经离不开你了。
Bill: I'd love to. But I am going to meet my girlfriend now. See you later.
比尔：我很乐意去。但我现在去接女朋友，一会儿见。
To what extent could — if I were to meet you when you were five years old I could describe the way you are now?
又在多大的程度上可能，如果在你五岁的时候我见过你，那我可以描述出现在的你吗。
What a coincidence! I saw you twenty minutes ago, and now we meet again!
真巧！我二十分钟前见过你，如今我们又见面了！
Alucard: Do not trouble yourself about it, Sonia. Now I must sleep. I fear I shall not meet you again. Farewell my beloved, my beautiful vampire slayer.
阿：别在这事上难为自己，索妮娅，现在我必须陷入沉睡。我想我们不会再见面了，别了我的爱人，我美丽的吸血鬼杀手。
I am very honor to meet you and be part of you life now.
我很荣幸认识你并且进入你的生活。
I know it's usually later in life that you meet your soul mate . Me , too bad . It happened now , when I'm 25 .
我知道通常在人生的稍晚时候才会遇见你的另一半，我太不幸了，现在就找到了，就在我25岁的时候。
I know it's usually later in life that you meet your soul mate . Me , too bad . It happened now , when I'm 25 .
我知道通常在人生的稍晚时候才会遇见你的另一半，我太不幸了，现在就找到了，就在我25岁的时候。
应用推荐