IT WAS ararity for Japan: two notable acquittals within a month.
这在日本非常的少见：一月之内，两次值得注意的无罪宣判。
BPMN 2.0 is notable as a unifying standard for the workflow community.
作为一个标准，BPMN 2.0因统一了工作流社区而声名鹊起。
But Mr Hu did not offer hard Numbers either, only promising a reduction by a "notable amount".
但是胡先生也并没有提及具体的硬性指标，仅仅是承诺将会有一个“卓著”的下降。
A number of notable scholars and writers appeared by 788 and, by the last decade of the eighth century, a cultural revival was in full bloom.
到公元788年出现了许多著名的学者和作家，到公元8世纪的最后十年，文化复兴正处于鼎盛时期。
Although it may be less marked in other societies, the link between the sense of "self" and of "ownership" is a notable feature of childhood in Western societies.
在其他社会中可能不那么明显，但西方社会中“自我”和“所有权”之间的联系是童年的一个显著特征。
Macfarlanes case has been strengthened by support from notable quarters—Roy Porter, the distinguished medical historian, recently wrote a favourable appraisal of his research.
麦克法兰的论据因得到有名人士的支持而得以加强——著名的医学史家家罗伊·波特针对他的研究写了一篇好评。
Wilde is also a friend of Yeats, but Yeats' poetry has indeed undergone important and notable stylistic changes.
王尔德也是叶芝的朋友，但叶芝的诗歌的确经历了重要的值得一提的风格上的改变。
With a few notable exceptions , everyone gave something.
人人都给了些东西，只有几个人例外，很是显眼。
She became quite a notable director in the thirties and forties.
她在20世纪的三四十年代成为一位名导演。
On the whole she had lived modestly, with a notable lack of ostentation.
总体来说，她生活俭朴，不事张扬。
It turns out that what would later have a notable influence on European music on the whole, was the way Bartók used elements he heard in folk songs in his own compositions.
我们发现，后来对整个欧洲音乐产生显著影响的，是巴托克在自己的作品中使用他从民歌中听到的元素的方式。
One notable fable features a fox repeatedly trying to reach a bunch of grapes on a very high vine.
一个著名的寓言故事讲的是一只狐狸不断地试图够到一串很高的葡萄。
Notable, too, were the Gaucho's special features of character—indifference to material possessions combined with a natural warmth and friendliness.
同样值得注意的是，高乔人性格特别，他们对物质财富漠不关心，对人却很热情友好。
A notable issue with the mobile cloud is the resource poverty of mobile devices.
移动云计算的一个显著问题是移动设备的资源缺乏。
Recently, though, there has been a notable increase in interaction with psychology and history — a welcome development.
然而，近来它与心理学和历史的相互影响明显增多了—这是一个可喜的进步。
As a notable feature of this architecture, communities can define or extend additional information types that represent their own data.
该体系结构值得一提的一个特点是，团体可以定义或扩展表示自己数据的新的信息类型。
The game market has seen a notable drop in its growth rate since 2010.
2010年以来，网游市场扩张增速下滑明显。
The notorious man's noted notation denotes a notable secret.
那个臭名昭著的男子的著名符号代表一个值得关注的秘密。
Greenpeace is a notable exception.
绿色和平组织是一个值得注意的例外。
There are a few notable limitations to the above approach.
上面这种方法中有几个值得注意的局限性。
These are, of course, only a few notable cases.
当然，这些也只是少有的值得注意的案例。
This caused a notable impact on the local economy.
这给当地的经济造成了显著的冲击。
If you want a mentor, focus on a notable person in that segment of the industry.
如果你想获得一位导师，那么就关注在该领域有名望的人。
Mr. Porter was a notable detective.
波特先生是个著名的侦探。
Khan was a lieutenant of a notable warlord, Gul Bahadur.
汗曾是军阀古尔巴阿杜手下的一个中尉。
Khan was a lieutenant of a notable warlord, Gul Bahadur.
汗曾是军阀古尔巴阿杜手下的一个中尉。
应用推荐