He says he would bring down the deficit faster than Mr Brown (though not exactly how fast), yet at the same time gives reason to doubt he would be single-minded enough to do so.
他承诺将比布朗更快地削减赤字(虽然并没有提及究竟会有多快)，但同时又让人怀疑他会不会一心一意地这么做。
The strong relationship between kinship and fertility was so unexpected that the researchers have not yet calculated exactly how much it contributes to the demographic transition.
血缘和生育之间牢固的关系如此神秘莫测，这使得研究者目前还无法准确计算出这一关系对人口结构转化的影响。
Exactly how the two drugs interact to produce this result is not yet clear.
两种药物相互作用产生这种结局的机制尚不清楚。
You're not done yet: You have to tell CakePHP exactly what you want cached and for how long.
仅仅启用缓存还不够，还必须准确地告诉CakePHP需要缓存的内容以及缓存多久。
It is not yet understood how turtles detect magnetism, nor exactly how they derive a navigational map from it.
人们对海龟如何探测磁场还不理解，对于它们怎样从磁场获得导航图也不能做出正确解释。
Aside from some libraries that are not yet implemented, the major difference is that class loading in static mode will not exactly match the JVM behavior.
除了尚未实现某些程序库以外，这两种方式的主要差别在于静态模式下的类装载并不完全符合JVM行为。
So it's not clear yet exactly how the problem occurred.
所以，目前还不清楚究竟发生了什么问题。
This is exactly what was hoped for, but does not seem to be happening yet, in the Mediterranean and eastern Europe.
这正是大家期望的那样，不过似乎还没有在地中海和东欧发生。
Taking your measurements can help reassure you that things are happening--even if you're not losing fat exactly where you want just yet.
自测能够帮你确认它正在进行中--即使你没有减掉你想减掉的那部分。
A spokeswoman said the ASRM had not yet been served with the lawsuit as far as she knew. Thus it was unclear exactly what it will be defending itself against.
一位发言人称，据她所知asrm还未收到(法院)传票，因而不确定他到底将以什么为自己辩护。
While they may not have a solid grasp yet of exactly how to make money, those who are building companies and investing in the space do know there will be opportunities.
目前这些公司可能不知道如何赚钱，但是他们相信机会总会到来。
The team has not yet studied the model in this capacity, however; Kay says it is too early to gauge exactly how much information the program can glean from a brain scan.
研究组，还没有限定模型的总容量，KAY认为现在还太早去测量这个系统可以从一次脑扫描中获取多少信息。
While its functionality is still limited, Greasemetal is already showing a lot of promise and works exactly as advertised, even though it is not compatible with all Greasemonkey scripts yet.
尽管功能仍十分有限，但Greasemetal已经显示出很好的前景，虽然还不完全兼容所有Greasemonkey代码。
XSLT processors, such as Xalan, are not exactly friendly to use, yet.
象xalan这样的XSLT处理器使用起来确实还不是那么友好。
They're not exactly selling like hot cakes yet, but the hotel says it has sold 20 of the 1.0 million rupiah ($110.1) hamburgers since they were launched this month.
该饭店称，尽管无法做到像普通薄煎饼那样持续旺销，但这种汉堡自本月初上市以来已经成功售出了20个。
We do not even know yet exactly who or what is the main villain of the story (it is definitely not a few individuals in the power center: they too are victims of something larger, just as we are).
我们甚至还不知道到底谁或者什么是故事里的大反派(绝对不是在权力中心的那几个人：他们和我们一样，也是更大的什么东西的牺牲品)。
He has not told me yet exactly how much money he will need.
他还没告诉我到底需要多少钱。
You're doing this to keep morale up, to explain exactly what happened, and to remind your company, yet once again, that they should not be speaking to any media.
这么做的目的是保持士气，精确地解释发生的事件，并再次提醒员工不要跟任何媒体交流。
Exactly how big that dent would be, he is not yet sure. But he is pretty sure it would be big enough to help.
虽然他还不确定确切能减少多少，但他很确信产生的效果足够对解决全球变暖产生帮助。
Hang on a minute, Jones. Just slow down. It started on Tuesday, and now it's Thursday. It's not exactly a long-term relationship yet, is it?
等一等，我们是星期二开始的，现在才星期四，恋情尚短，不能算是长期恋爱．。
Exactly what a digital library is and how it is to be organized have not yet been determined, and bibliographic organization of digital information has not been sufficiently addressed.
数字图书馆究竟是什么及它如何被组织还没有被确定，并且数字信息的书目组织还没有被充分解决。
The idea is to use private capital and private asset managers to help set a market value for the securities. Exactly how is not clear yet.
想法是利用私人资金和私人资产管理者来帮助建立债券的市场价值，到底如何尚不清楚。
Yet he has not awakened from the dream, and so his mind remains exactly as it was before.
然而，他并未由梦中清醒过来，因此他的心灵依旧在原地徘徊。
Since the contract has not been awarded yet, I can't say exactly when the new system will be operative - hopefully sometime in the fall.
由于合同还未得到对方的核准，我还无法准确说出什么时候这一系统开始运作——可能是秋天吧。
Exactly what causes all cancers has not yet been found.
人们还没有发现引发癌症的确切原因。
Conclusion the etiology of BBE, which is not yet known exactly, may be related with the autoimmune after the viral infection. Corticosteroid treatment is effective and the prognosis is favorable.
结论脑干脑炎的病因未明，可能与病毒感染后的自身免疫有关，激素治疗有效，预后良好。
The constants of physical property of 11-cya-noundecanoic acid, which was a nylon-12 intermediate, have as yet not been exactly determined.
氰基— 十一酸是尼龙— 12的合成中间体，其物性常数有待精确测定。
The constants of physical property of 11-cya-noundecanoic acid, which was a nylon-12 intermediate, have as yet not been exactly determined.
氰基— 十一酸是尼龙— 12的合成中间体，其物性常数有待精确测定。
应用推荐