Very small, not worth mentioning.
微小得很，不值得一提。
What happened is not worth mentioning.
发生过的事，不值得提起。
It's a trifle thing not worth mentioning.
这点小事不足挂齿。
The path which I opened was not worth mentioning.
我打开的路径，不值一提。
The profit is almost negligible and not worth mentioning.
盈利少的几乎不值得关注，微不足道。
This is a polite way of speech, meaning being not worth mentioning.
这是一种很谦虚的说法，意思就是说不值得一提。
Compared with the case, the thefts in recent months is not worth mentioning.
同这个案件相比，最近几个月的盗窃事件不值得一提。
These are a little things not worth mentioning, but out of the power of love.
这些都是一件件微不足道的小事，却都体现出了爱的力量。
It is something that needs only a slight effort, and is not worth mentioning.
做这件事只是举手之劳，不值一提。
Some people think these are trivial, not worth mentioning, which did not in doing so.
有的人觉得这些都是微不足道的小事，不足挂齿，因而不屑于做这些事。
We can hardly imagine things of nature, be an easy job to do, so we how not worth mentioning.
我们难以想象的事情，大自然轻而易举就做到了，可见我们多么微不足道。
In fact, as long as you can change an Angle to think, a lot of suffering are not worth mentioning.
其实，只要你能换个角度来思考，很多苦难都微不足道。
To make a suffering becomes is not worth mentioning, the best way is to take a more terrible suffering.
要让一个苦难变得不值得一提，最好的办法就是承受一个更加可怕的苦难。
For a great country of production and sales companies, only 30000 double volume is simply not worth mentioning.
对于一个泱泱大国的生产和销售公司来说，区区3万双的销量简直就是微不足道。
Perhaps, in your opinion, a little help not worth mentioning, will bring timely assistance to each other like warmth.
也许，在你看来微不足道的一点帮助，就会给对方带来雪中送炭般的温暖。
Other areas, such as what the Summer Palace, not worth mentioning, the fare is not cheap, but it is the palace pavilion.
其他的地方，比如颐和园什么的，不去也罢，票价不便宜，也不过就是亭台宫殿而已。
So that one day you graduate, think back to their college classmates, you will find, in fact, the spat is not worth mentioning.
等你有一天毕业了，回头想想自己的大学同学，你就会发现，其实现在的磕磕碰碰根本不值一提。
I can not help but ask ourselves, who is directing the drama, the past is not worth mentioning again, but I refuse to give up infatuation.
我忍不住问自己，是谁导演这场戏，往事不值得再去提，我却痴心不肯放弃。
I feel that what feeling that affection is inside, are not worth mentioning peculiarly is having share, excitation excites very much very much!
我感觉有份特殊的感情在里面，说不上是什么感觉，很兴奋很激动啊！
Refers to the meaning, value and other small not worth mentioning. ] , but did not have the security, we would not be peaceful and harmonious home.
指意义、价值等小得不值得一提。] ，但没有了保安，我们的家园就不会安宁和谐。
While this may strike some as a feat not worth mentioning, you should know that there was a time when I was certain that my wife didn't feel the same way about me.
尽管有些人认为这根本不值一提，可你要知道，曾经一度我可以确定她对我没有同样的感觉了。
Love! In many a not worth mentioning movements caused by both sides, there is no fixed pattern, only love, can be in any form of appear trite and insignificant.
爱！在双方引起的许多个微不足道的动作里，从来就没有固定的模式，只有爱，可以是任何一中平淡无奇的形式。
One last point worth mentioning about threads: don't busy sleep unless you absolutely must. Listing 8 shows an example of what not to do
关于线程最后值得一提的是：除非您的确需要，不要频繁休眠。
Although business rules are not used in this series, it's worth mentioning their capabilities in Lombardi. There are three types of business rule services.
虽然本系列没有使用业务规则，但是值得一提的是它们在Lombardi中的功能。
A final advantage of some (though not all) native XML databases is worth mentioning. They can retrieve the original, unparsed document, character-per-character or even byte-per-byte.
一些（不是全部）原生XML数据库带来的最后一个优点也值得一提，即能够逐字符甚至逐字节地检索原始的未解析文档。
A final advantage of some (though not all) native XML databases is worth mentioning. They can retrieve the original, unparsed document, character-per-character or even byte-per-byte.
一些（不是全部）原生XML数据库带来的最后一个优点也值得一提，即能够逐字符甚至逐字节地检索原始的未解析文档。
应用推荐