Had felt oneself instead relaxed very many was saying he is not worth me liking considering as finished?
了感觉自己反而轻松了很多在说他也不值得我去爱算了吧？
While this may strike some as a feat not worth mentioning, you should know that there was a time when I was certain that my wife didn't feel the same way about me.
尽管有些人认为这根本不值一提，可你要知道，曾经一度我可以确定她对我没有同样的感觉了。
He thought to himself,"If the giant sees me going in, my life will not be worth much."
他心里想：“如果巨人看见我进去，我的生命就没有多大价值了。”
"Wind," he said, "seems to me a name that is not worth the quality of this animal."
“风，”他说，“在我看来，这个名字配不上这种动物的品质。”
And then I have a another piece by Rodin just to remind me that it's not all about thinking, there are other things that just make life worth living.
我还有罗丹的另一幅作品，提醒我生活不仅仅要思考，还有其他的事让生活更有价值。
I am a poor insignificant creature, not worth the cost of keeping; and I don't see that I can do a single thing to entitle me to his regard.
我是无用的东西，没有存在的价值。我不知道怎样做才能引起他的关注。
But I do not value my good looks; I only like to have them because they belong to you, my dear, and that there may be at least one thing about me worth your having.
但是我并不重视我的容貌，我还愿意拥有我的容貌，只是因为这容貌属于你，我亲爱的，只是因为我也许至少还有一样东西值得你拥有。
Some of what this chapter covers may not be news to you, but in context it strikes me as worth saying.
这一章的有些内容可能对你来说已经不是新闻了，但是，纵观全局，我还是觉得值得说。
Sure I care with other kids think of me, but if they base their opinions on stuff like drinking, their opinions are not worth very much.
我当然在意别人对我的看法，但是如果他们以喝不喝酒这些事情去评判我，我不在乎他们怎么看我。
I only want one apple, and if one apple is worth nothing then it is not necessary for me to pay you.
我只要一个苹果，如果一个苹果一分钱也不要的话，那我也就没必要给你钱了。
To me, that’s an acceptable issue, and not really worth adding another CSS file with conditional logic in the markup.
对于我来说，这个问题还可以接受，并不值得通过再加css控制来修复它。
Not everyone is worth doing this to me, you is an exception.
并不是每个人都值得我如此对待，你是个例外。
Your saying to me, “I do not understand you,” is praise beyond my worth, and an 28) insult you do not deserve.
你说：“我不理解你。” 这对我是过分的赞誉，对你则是无端的侮辱。
You ask me whether I love you or not, but you should know that love is not worth it.
你问我爱你值不值得，其实你应该知道，爱就是不问值得不值得。
It's impossible to be mindful 100 percent of the time and to me it's not worth the risk.
我不可能百分之百地警惕，所以我不想冒这个风险。
He persuaded me that that was not worth buying.
他说服了我，那(东西)不值得买。
You ask me to love you more than worth, in fact, you should know that love is not worth it.
你问我爱你值比值得，其实你应该知道，爱就是不问值不值得。
He was -to me at least, if not to you-a figure that was worth having pity on.
至多我以为云云，即便你不如许以为，他是一个值得怜悯的人。
Because this road is too long, can only meditation, the earth, to forgive me, my little life is not worth the money, you take also no use.
因为这段路实在太长了，只能一路默念，大地，宽恕我吧，我的小命不值钱，您拿去也没什么用。
And the sunlight clasps the earth, and the moonbeams kiss the sea; What are all these kissings worth, if thou kiss not me?
阳光搂抱着大地，月光轻吻着海波；这般的柔情有什么意义，如果你不吻我？
Oh, life not worth a yam until me can say hey, Me am what me am!
哦，一个洋芋并不能让人期待和享受，直到我能说，嘿，我就是我！
Today just because some trifles, make very unhappy and listen to some light music, mood immediately a lot, I think, not worth back, what is the time depressed mood influences me?
今天只因为一些琐事，闹的很不开心，于是听了些轻快的音乐，心情立刻好了很多，回头想想，不值得我郁闷上半天，是什么影响着我的心情？
I think he is telling me that I am not worth killing.
我想他是在告诉我说我没有被杀害的价值。
So not considering or knowing the difference of money, and the greater cheapness nor the names of his bread, I bade him give me three-penny worth of any sort.
不知道是不是钱不一样，或是过于廉价，要么就是叫不上他的面包的名字，我让他随便给我三便士的什么。
You put me, but you have a worth an and very valuable and big pearl in my mouth really do not know.
你放了我，但你并不知道在我的嘴中有一个价值连城的大珍珠。
Not until the man was leaving did it strike me. He carried himself as if he were somebody worth caring about, head up and chest out, he walked proudly from the market.
直到他离开时我才发现：他的姿态就好像他是一个值得关注的人，昂首挺胸，自豪地从市场中走了出去。
My dad taught me that it's not worth doing things you don't want to do - he never worked more than a part-time job.
我父亲告诉我，不值得去做自己不喜欢的事情——除了一些兼职外，他从不工作。
My dad taught me that it's not worth doing things you don't want to do - he never worked more than a part-time job.
我父亲告诉我，不值得去做自己不喜欢的事情——除了一些兼职外，他从不工作。
应用推荐