They're okay. They're not that far away, so I guess the easiest thing is if I just walk over there.
太好了，他们离我不远啊，我想如果要我走过去那是最容易不过的事情了。
So far the effects on GDP and employment have not been severe, although the financial distress is not yet completely over.
到目前为止，对GDP和就业的影响还没有特别严峻，虽然这场金融危机还没有完全结束。
Michelet warns that UNESCO's efforts so far to identify at-risk sites do not go far enough, calling for the world to "sound the alert" over the threat.
米舍莱警告说联合国教科文组织采取的努力只是去鉴定濒危古迹还是远远不够的。他呼吁全世界都应该警惕起来。
Heathcliff went to the back of her chair, and leant over, but not so far as to let her see his face, which was livid with emotion.
希刺克厉夫走到她椅子背后，向前探身，却让她看不见他那因激动而变得发青的脸。
"I do not think it has been mentioned so far here today, that the Senate, the U.S. Senate, on March 1 unanimously called for a no-fly zone over Libya," Cooper said. "the."
他说：“我认为目前形势还没有那么严重，三月一号时美国参议员一致通过在利比亚设立禁飞区。”
These estates were scattered far and wide over the country, so that those who held them could not easily combine to rebel the king.
这些地产分散于各处，这样土地拥有者就不易联合起来反叛国王。
So far, there is not any doable applied method for determining the best relaxation factor of Successive Over-Relaxation.
确定逐次超松驰迭代法中的最佳松驰因子，迄今，人们还没有给出一可行实用的方法。
It is rather far and her face is not clearly seen. She gazes outside so serenely, who knows if her thoughts are flying over the clouds or resting on the snow?
距离太远，看不清她的脸庞，她就那样安静地看着窗外，有谁知道她的心思，是飘在云里还是落在雪上？
We understand that. (Applause. ) Part of the reason we've come as far as we have is because so many people all over the world have not been satisfied that we have done enough.
我们对此表示理解。 （掌声）我们之所以取得了今天的成果，其原因之一就是世界各地有许许多多的人认为我们做得还不够。
IN SUMMARY, so far, Puerto Rico has been an "unincorporated territory" over 100 years, but it still has not achieved "statehood. " The same is true for Guam.
总计耗时之久，到目前为止，波多黎各成为一美国海外“未合并领土”地位者计已有100年之久，仍然尚未能够完成为“美国一州”的地位也。而关岛亦属同一情况然者。
IN SUMMARY, so far, Puerto Rico has been an "unincorporated territory" over 100 years, but it still has not achieved "statehood. " The same is true for Guam.
总计耗时之久，到目前为止，波多黎各成为一美国海外“未合并领土”地位者计已有100年之久，仍然尚未能够完成为“美国一州”的地位也。而关岛亦属同一情况然者。
应用推荐