Not once a day, but twice a day.
一天还不止一次，两次。
Not once a day, but twice a day. Sometimes three.
不是一天一次，而是一天两次，甚至是三次。
Not once did it occur to Michael that he could one day become a top student in his class.
迈克尔一次也没有想过有一天他会成为班里的尖子生。
I once took a girl out on a first date not realizing it happened to be Valentine's Day.
有一次我和一个女孩第一次约会，竟不知道那天是情人节。
The Things You Do When You're DatingI once took a girl out on a first date not realizing it happened to be Valentine's Day.
有一次我和一个女孩第一次约会，竟不知道那天是情人节。
You can make these bets not just once or twice a day, as people used to do, but once or twice a millisecond.
你可以在一天内不只交易一次或两次，就如我们以前所做的那样，但是你可以在一毫秒内交易一次或两次。
Not a day goes by without their foxholes being bombed and re-bombed by the very politicians who once sought their favour.
没有哪一天他们的藏身处不被轰炸、再轰炸，而这正是出自曾经讨好他们的政客之手。
FANCY a three-day weekend - not just once in a while but week in week out?
幻想一下要是周末有三天——不是指偶尔这样，而是每周都这样，那会怎样呢？
There was once a day that we did not try to keep up with the Joneses - because we didn’t know what the Joneses had and no one knew what we had.
以前的社会曾是个不攀比的社会—因为我们不知道别人有什么，别人也不知道我们有什么。
He asked how, when millions were not able to feed themselves even once in a day, we [truth-warriors] could indulge in such excesses.
他问道，为什么当数以百万计的人在忍受饥饿的时候，我们这些真正的战士却在放纵自我。
It's fun to cook once in a while, but not every day.
偶尔做饭很有趣，但天天做就不行了。
In contrast, it's quite common for personal computers to be booted or re-booted (re-started) and it's rather rare for them not to be stopped and re-started at least once a day.
相反，个人计算机经常启动或重启，它们整天都不关机并重启的情况很少见。
The problem is that once people get past the level of poverty, money does not play a significant role in day-to-day happiness.
问题是人们一旦跳出贫困线之后，钱对其日常幸福感不会起太大效用。。
Once our goal to pursue and ignore it, until the day we not bian direction, look slightly, firmly in the footsteps of a beam of light to guide us.
曾经我们向目标追逐而忽视它的存在，直至一天我们不辨方向，微微抬头，一束柔光指引我们迈出坚定的脚步。
The Earth's figure axis is not the same as its north-south axis in space, which it spins around once every day at a speed of about 1, 000 mph (1, 604 kph).
地轴不同于空间里的南北轴线。 地轴每天围绕南北轴线旋转一次，转速约为1000英里/时（合1604千米/时）。
There's not a lot that you can do about these games, except be aware that they can happen, and that you may need to change their water more than once a day.
对于猪猪的这种游戏你能做的不太多，除了要注意到它们什么时候可能发生，你可能需要每天不止一次的去给它们换水。
I spoke to an economically disadvantaged child the other day-we'll call him calvin-and he had never tasted a tube of dehydrated chicken. Not even once.
我有天曾经对一个从来没吃过脱水肌肉的叫Calvin的穷人的孩子说话。
Many gardeners reported that the thinner, breathable plastic Topsy Turvy planters ($9.99) dried out so quickly that watering even once a day was not enough to prevent desiccated plants.
许多种植者说Topsy Turvy的塑料花盆（$9.99）较细而且透气，一天浇一次水都不足以预防干燥。
But once you've finished at Harvard Business School or any other top academic institution, the vast majority of people you'll interact with on a day-to-day basis may not be smarter than you.
但是一旦你结束了在哈佛商学院或其他顶级学术机构的学习后，你在日常中遇到的大多数人可能没你聪明。
Come on. You just eat once in a while, not every day. It will not h.
拜托，你只是偶尔吃一次，又不是每天。这对你没有伤害的。
It was not hard to imagine a day when we'd tell our children that a once vibrant and wonderful city had been laid low by indifference and neglect.
不难想象，未来的某一天，我们会告诉自己的孩子，曾经有一个生机勃勃的美好城市因为人们的冷漠和忽视而泡在水里，毁于一旦。
But not in the Mid-Autumn day, only once in a year we get tosee this shining full moon so please grab the chanceto take a walk with the ones you love in the moonlight.
不过在中秋这一天可以是个例外，每年也就这么一天，我们可以看到散落着光芒的满月，所以请一定珍惜这个机会，跟你爱的人一起在月光下踱步，留下这段时光。
Really close to people, no need of words, even if not seen for years, meet again, friendship will be once a day.
真正亲近的人，不需要言语，即使多年不见，再见面的时候，友情也会一日往昔。
Always try to run all unit tests once a day or once a week to make sure your latest code changes did not add new bugs or errors.
经常试着每天都运行一次所有的单元测试，或者每周一次的确认你最新的代码修改没有添加新的错误。
Once an old player has described such a "fried-line every day have, copy all over the place, smoke everywhere are strange, anti-shield is not titles", which illustrates the island adventure smoke.
曾经有个老玩家这样的形容“炸线天天有，复制满天飞，吸怪到处是，反盾不封号”，这就足以说明冒险岛的乌烟瘴气。
Youth, give you, my life only once, prime not heavy, once a day morning, when encouraged in time, time and tide wait for no man.
青春，只赋予你、我一生一次，盛年不重来，一日难再晨，及时当勉励，岁月不待人。
John treated me badly, and punished me, not two or three times in a week, nor once or twice in a day, but continually.
约翰待我不好，而且打我，不是一星期两三次，也不是一两天一次，而是动不动就打。
I had a complete mental lapse one day, and committed this crime not once, but twice.
我有一个完整的精神失效一天，犯下这种罪行的不是一次，而是两次。
It's not what you do once in a while, it's what you do day in and day out that makes the difference.
不是你偶尔做一回的事情，是你日复一日做的事情造就了奇迹。
It's not what you do once in a while, it's what you do day in and day out that makes the difference.
不是你偶尔做一回的事情，是你日复一日做的事情造就了奇迹。
应用推荐