It was an historic day, yet its passing was not marked by the slightest excitement.
这是有历史意义的一天，然而这一天的结束却没有被赋予丝毫的兴奋感。
While, the effect of BR on maize growth was not marked.
而单用大垄沟种植对玉米的生长无明显的增进作用。
All radll not marked. 06. Break all corner with . 05 max.
所有半径不标注.06，用最大.05断所有方角。
Your essay was not marked through an oversight on my part.
由于我的疏忽你的文章没有打分。
The price is not marked on this. Do you know how much it is?
这上面没有标价，你知道是多少钱吗？
The result showed that: difference is not marked among the factors.
结果表明，各因素间无显著性差异。
Ensure that the file is not marked read-only and the solution is not running.
确保文件未标记为只读并且解决方案当前没有运行。
The exercise is not yet over because he has not marked the exercise as being finished.
然而训练还没有结束，因为他还没有标记这项训练作为结束。
Some narrative content is not marked up at all and is just represented as paragraphs in plain text.
一些叙述性内容根本没有进行标记，而是以纯文本段落形式呈现。
What's more, if the dependent method fails, then all subsequent tests will be skipped, not marked as failed.
此外，如果依赖方法失败，它将被跳过，而不是标记为失败。
The application would have to wait for GC to claim it, until then it is not marked as available from pool.
正常不能连接应用程序只有等到垃圾回收来释放它，在这这前这个连接应用回收程序在池中都是被标为不可用的。
Just add your code as a Spring bean to these files that are not marked as generated, as shown in Figure 34.
将您的代码作为Springbean添加到没有标记为生成的这些文件中，如图34所示。
Ensure that the file is not marked read-only and that your computer has enough free memory and disk space.
确保文件未标记为只读，并且计算机有足够的可用内存和磁盘空间。
Jobs not marked for recovery will simply be freed up for execution at the next time a related trigger fires.
乔布斯没有明显复苏，根本在被释放的下一次执行建立相关的触发器激发。
In contrast, single loans, held to maturity on balance sheets, are defaulting fast, yet they are not marked.
相比之下，在资产负债表中持有至到期的单纯贷款可能已经彻底违约，但却没有重新估值。
The error, though, is not marked in the modal editor (the editor in the window in which you click OK or Cancel).
然而在模式编辑器（窗口中的编辑器，在其中单击OK或 Cancel）中并没有标记出错误。
All the objects that were allocated but are not marked anymore are swept away, and the space used by them is reclaimed.
清除所有已经分配但没有标记的对象，收回这些对象使用的空间。
It is difficult to judge the quality of stainless steel because the stainless steel is usually not marked on the market.
由于商场上不锈钢通常没有标示类型，很难判别不锈钢的质量。
Besides, applying fertilizer improved soil microbial biomass c, however, divergence between NPK and Ntreatment is not marked.
施用肥料能提高土壤微生物量碳的含量，但NPK处理与N处理差异不大。
Then comparing the number of marked bears to the number of bears that are not marked, we can come up with a population estimate.
然后比较有标志的熊的数量与没有标志的熊的数量，我们可以得出一个群体数量的估计。
Any fields or properties in the class that are not marked with this or another WMI Provider Extensions attribute will not be instrumented.
该类中未用此特性或其他WMI提供程序扩展特性标记的任何字段或属性将不予检测。
Although the statistical means and methods were unceasingly improved in recent years, the accuracy of statistical prediction have not marked progress.
近几十年来，尽管统计手段和方法不断改进，但统计预报的准确率并未得到明显提高。
If the user declines to grant the higher level of trust at this point, and the update is not marked as required, the old version of the application will run.
如果使用者在这时拒绝授与较高的信任层级，而且此更新未标记为必要项，则会执行旧版的应用程序。
L-1. Combination of cytokinins and auxin did not marked improve somatic embryos normal maturation, furthermore prevented their maturation in a higher concentration level.
细胞分裂素与生长素的使用对体胚的正常成熟没有明显的促进作用，高浓度时抑制体胚的正常成熟；
L-1. Combination of cytokinins and auxin did not marked improve somatic embryos normal maturation, furthermore prevented their maturation in a higher concentration level.
细胞分裂素与生长素的使用对体胚的正常成熟没有明显的促进作用，高浓度时抑制体胚的正常成熟；
应用推荐