The rich friends, not exactly right.
富人朋友们，不是这样的吧。
There's something not exactly right about it, isn't there?
这个看上去就是有点怪怪的，是不是？
It’s not exactly right to call this a “myth”; as Andre from Biocurious points out in comments, the injuction to use the passive voice is often stated quite explicitly.
这不完全是"神话" ;正如安德烈在biocurious评论中指出的那样，强制使用被动语态常常是为了表达的更加明确。
I don't know if this is exactly right or not.
我不知道这是不是完全正确。
We went from one world into another that was almost exactly like it, forgetting right away where we had come from, not caring where we were headed, living for the moment.
我们从一个世界进入另一个几乎完全相同的世界，马上就忘了我们是从哪儿来的，也不在乎我们要往哪儿去，只想到现在活着的这一刻。
Even when you do things exactly right, it's not ideal.
即使你相当正确地做事也会觉得不理想。
There is not a perfect test right now to let a person or doctor know exactly what this is.
目前还没有一个完美的测试办法可以让一个人或者医生准确判断这究竟是不是猪流感。
And we're not exactly sure why that is right now.
而且我们现在也不知道确切的原因。
But it is possible for investors to take advantage of bear markets, even if they do not get their timing exactly right.
但即使投资者不是分毫不差掌握时机，也可能利用到熊市。
Of course, whoever is providing your D.N.S. lookups now (not to mention your bank, phone company and grocery store) could be doing exactly the same thing right now.
当然，无论是哪个提供给你的D.N.S .搜索商(更不用提你的银行，电话公司和杂货店)完全可能做那样的事情。
It should enable, say, a car company not only to reach millions of people in a single evening but also to deliver an advertisement that is exactly right for each of them.
比如，不仅在一个晚上就让数百万人知道一家汽车公司，并且向非常适合的人提供广告。
You're not even close to being screwed. In fact, the worst case scenario is that things don't work out and you have to go back to doing exactly what you are doing right now.
即使不成功，你也不会“完了”，事实上，最差的情况是你失败了，然后回来做你现在在做的事。
Building the Second Life client is not exactly easy or painless right now, but that is pretty normal when a package that has historically been closed gets opened up.
构建SecondLife客户机并不那么简单，目前还不能说是一帆风顺的，不过曾经一直封闭的软件包选择开源也是很正常的。
This used to just mean "hearty, " "rugged, " or "vigorous" – not exactly words you'd think to apply to, say, a database software suite, right?
这个词只表示“热情友好”或“粗犷”或“强有力的”——而不是像你所想的那样用来形容数据库套装软件。
It was a real good car already in the Indy race, but it did not work out exactly right.
在印第安纳波利斯，车子就显示了足够好的性能，不过在美国它并未被发挥出来。
Not exactly. She came to infiltrate my camp, but I knew that she was a machine right away.
不完全是那样，她渗入我的基地，但我知道她是一个终结者。
You're not exactly up for wicked thoughts, but simply the right words to say to someone special.
你并没有太出奇的念头，只需要对心上人说一些恰到好处的话。
The words calmed George Merry. 'Yes, that's right,' he said. 'Now I think about it, it was like Flint's voice, but not exactly like it.
这些话让乔治·墨利平静了一些。“没错，”他说，“我现在想起来了。”那声音很像弗林特的，但又不确切。
Other people do not see clearly because their eyes are not exactly the right shape.
因为他们的眼睛不完全地正确的形状，所以其他的人不清楚地见到。
As I'm not sure a black hole is exactly the right massage at this point in a relationship.
我不确定黑洞代表的意义是否合适我们现在的关系。
Do not be afraid of taking a chance. Remember that a broken watch is exactly right at least twice every 24 hours.
别害怕冒险。记住一块坏表每24小时有两次时间是正确的。
That is not exactly the correct answer, but you're on the right track.
那答案并不完全正确，不过你的方向是对的。
Think about toothpicks: If there is a toothpick or two in the box of 500 that is not quite right, most people are not exactly worried about it.
就拿牙签为例：如果在一盒500根牙签中，有一两根牙签的质量存在问题，大部分人对此事并不会在意。
The scale may not be exactly right, but it is good enough and it really demonstrates the point I want to make.
标度不也许正确地是不错，但是它是足够好，并且它真正地展示我想要提出的观点。
The scale may not be exactly right, but it is good enough and it really demonstrates the point I want to make.
标度不也许正确地是不错，但是它是足够好，并且它真正地展示我想要提出的观点。
应用推荐