The fine summer harvest was not easily come by.
夏季的好收成不是容易得来的。
These important achievements have not come easily and should be safeguarded and cherished by all of us.
这些重要的成果来之不易,值得我们共同维护和珍惜。
These achievements have not come by easily and the SCO and its member states have withstood the severe test of the global financial crisis.
这些成果来之不易,上合组织和各成员国经受住了国际金融危机的严峻考验。
The most urgent matter at present is to keep the dialogue momentum that does not come by easily and keep the Beijing-initiated process moving forward.
当前重要的是保持得来不易的对话势头,要使会谈的进程继续下去。
Such a situation has not come by easily and it needs efforts from both sides to maintain it.
这一局面来之不易,需要双方共同努力来维护。
This result should be cherished with special care as it did not come by easily.
这一成果来之不易,需要倍加珍惜。
Patience, of course, does not come easily to a fan base worn down by nine straight losing seasons.
对于被连续9个失败赛季折磨得疲惫不堪的球迷群而言,耐心当然来之不易。
They did not come by their honours easily.
他们这些荣誉不是轻易得来的。
If in quarrel, some unpleasant memories come to mind, even if can not forget, also want to remain indifferent, avoid by all means is "off", "attack" easily hurt feelings on the spur of the moment.
如果在争吵时,一些不愉快的往事涌上心头,即使一时忘却不了,也要淡然处之,切忌忌“一吐为快”,一时冲动的“攻击”极易伤害感情。
Peace and stability of the Asia-Pacific region has not come easily. It has been made possible through the concerted efforts of various parties, and should be cherished by all of us.
亚太地区的和平与稳定来之不易,是有关各方共同努力的结果,须予倍加珍惜。
We should cherish particularly this peaceful and stable situation that has not come by easily.
我们要特别珍惜亚太地区来之不易的和平稳定局面。
With this awareness, we have also come to realize that environmental problems are not easily fixed by simply focusing on a single problem with no analysis of other issues.
有了这样的认识之后,我们也就明白了环境问题并不是仅仅单纯地靠关注某一个问题而忽视对其他方面的分析就能确定的。
As we speak, the situation in Asia remains stable on the whole. This does not come easily and should be cherished by all of us.
当前亚洲形势总体稳定,我们应当珍惜这来之不易的局面。
As we speak, the situation in Asia remains stable on the whole. This does not come easily and should be cherished by all of us.
当前亚洲形势总体稳定,我们应当珍惜这来之不易的局面。
应用推荐