County attorney: no — it's not cheerful.
县法官:是的,——这里并不令人愉快。
County attorney: no — it's not cheerful. I shouldn't say she had the homemaking instinct.
县法官:是的,——这里并不令人愉快。我应该说她没有持家的天性。
People begin to think that anything that is not cheerful and joyous must be depressive, and that is something to avoid.
人们开始认为任何不明朗和不快乐的事情一定是抑郁的,是要避免的。
She had not felt as if she looked cheerful when she gazed at the tree.
当她凝视着那棵树的时候,她觉得自己并不能装出感到高兴的样子。
You're not your usual cheerful self today.
你今天不像往常那么快快乐乐的。
It sounded like something in a book and it did not make Mary feel cheerful.
这听起来像个书里的故事,但这个故事让玛丽很不愉快。
It is not fair to think cheerleading is just being cheerful and lively and having a loud voice.
认为啦啦队只是快乐、活泼和大声是不公平的。
The cheerful 51-year-old's story does not end with the career-making move of signing J. K. Rowling, Harry Potter's creator.
即使签下《哈利波特》的创作者J.K.罗琳,这位51岁开朗老人的故事并没有因这一事业上的举措而结束。
Not a cheerful scenery for an early morning.
早上并非愉悦的景色。
None of this is exactly cheerful, but it is not disastrous, either.
以上的事情没有一件值得欢呼,但也不全是灾难。
IF THIS is the week that senior traders and investors return to their desks (British children are returning to school), they have not returned from holiday in a very cheerful mood.
如果高级交易员和投资者在本周回来工作,(英国儿童回到学校)那么那他们度假归来时心情并不很开心。
Hers is a fame based not only on sheer doggedness, a quality held in high esteem by Koreans, but also on the universal human sympathy for a monumental - and in her case, cheerful - loser.
她的出名并非只是因为她的毅力,这一点在韩国人身上高度体现,还有大众对弱势群体的同情心——体现在她身上,就是快乐的失败者。
These events dampened but did not extinguish Twain's cheerful disposition.
这些事很丧气,但并没有改变吐温愉悦的个性。
Hang out with cheerful, goal-oriented people, you'll not only get plenty of encouragement, you can also get some handy tips.
与精神愉快、目标明确的人一起出去,你不仅会获得大量鼓励,还会得到一些如何变得有规划和变得高效的建议。
First impressions matter and bright and cheerful (but cheap) is not as impressive to those who are familiar with the difference as quality.
第一印象很重要,而且聪明伶俐、和蔼可亲(但却衣着廉价)的人远没有那些深谙衣着质量好差之士给人印象深刻。
Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
各人要随本心所酌定的。不要作难,不要勉强,因为捐得乐意的人,是神所喜爱的。
Not surprisingly, the cheerful bunch wanted to be happy.
毫无悬念,乐呵呵的一伙想要快乐。
Like so many of the Pixar animated features, it finds a color palette that's bright and cheerful, but not too pushy, and a tiny bit realistic at the same time.
就象皮克斯的很多作品一样,色彩光亮明快,不会一意孤行,同时保持一些现实性。
Life is not easy, in fact, it's difficult, but yet, Bau remains cheerful, hopeful and most important of all she is content of herself.
鲍起静的表演堪称一流,这主要归功于她的表演足够自然,这是一个让观众感到平易可亲的角色——尽管遭受了生活的磨难,却依旧保持乐观。
Be not angry at table whatever happens and if you have reason to be so, show it not but on a cheerful countenance especially if there be strangers, for good humor makes one dish of meat a feast.
在餐桌上无论发生了什么都别生气,假如你真有原因生气,也不要表现出来。而是要表现出高兴的神色,特别是如果有生人在场,因为好心情算是宴席上的一道菜。
I have a friend is the case, who was so cheerful, can be totally changed, after falling out of love a person, not past ops, leaving only the endless negative.
我有一个朋友就是如此,他曾经是如此的开朗,可失恋后却完全变了一个人一样,没有往日的欢声笑语,剩下的只是无尽的消极。
A polite and cheerful man with a buzz cut, Mr. Panarin insists he does not dislike Americans.
留着板寸头,礼貌而开朗,Panarin先生坚持认为他并不反感美国人。
She is young, cheerful, it seems that character has not been outside dendrite embellished.
她是年轻的,开朗的,似乎性格的枝蔓没有被外界修饰过。
All in all, he said, this "has provoked, cajoled, advanced and shaped the scholarship of a generation of not always cheerful Mesopotamianists."
他说,所有这些,已经启发、促进和塑造了一代对美索不达米亚不感兴趣的学者。
Accidentally himself sing to myself, good or bad is not the main, mood cheerful.
偶然自己唱歌给自己听,好坏不主要,心境开朗就可以。
I can easily feel sad any time. I am not that cheerful like many other people. Actually I am not strong at all.
我随时都会难受,我并不是像别人想的那样开朗,我其实一点都不坚强。
She is not the cheerful woman she used to be.
她再也不是过去那个高高兴兴的女人了。
She is not the cheerful woman she used to be.
她再也不是过去那个高高兴兴的女人了。
应用推荐