All 54 water samples have not been detected chloramphenicol residues.
在所有54个排污口水样品中，未检出氯霉素残留。
Moreover, corundum and periclase have not been detected in space dust before.
而且，此前在太空尘埃中还未侦测到刚玉和方镁石。
A modem has not been detected on your server. Please verify its installation in modem Control Panel before continuing.
在服务器上未检测到调制解调器。继续以前，请在“控制面板”的“调制解调器”中验证其安装。
A modem has not been detected on your server. Please verity its installation in modem Control Panel before continuing.
在服务器上未检测到调制解调器。继续以前，请在“控制面板”的“调制解调器”中验证其安装。
Cholera bacteria have not been detected in drinking water in Hanoi or in other affected areas but have been found in some surface waters.
目前尚未在河内市或其它受影响地区的饮用水中发现霍乱细菌，但在某些地表水域发现了霍乱细菌。
This mutated receptor has not been detected in any normal tissue examined, which makes it a suitable target for glioma immunotherapy.
这种突变型受体不存在于任何正常组织中，这使它成为胶质瘤免疫治疗的适宜靶点。
In Uttar Pradesh and Bihar, the two states where transmission has been most tenacious, the most dangerous serotype has not been detected at all during the first seven months of this year.
在一直最难以终止传播的两个邦，即北方邦和比哈尔邦，今年前七个月的全部时间中未发现最危险的血清型病毒。
The distant storm was below Fermi's horizon, so any gamma rays it produced could not have been detected.
远处的暴风雨在费米的视线之下，所以暴风雨所产生的任何伽马射线，都不可能会被检测到。
The patient later developed a serious problem, one that could not have been detected earlier.
病人后来出现了一种严重的疾病，一种不能较早发现的疾病。
Apparently, wrapping DB2 databases is only partially supported with Delphi 2005 at this time, and relations will not be detected (although this has been improved with Delphi 2006).
显然，目前Delphi 2005只是部分支持对DB 2数据库进行包装，而且不探测关系(但是这在Delphi 2006中已经改进了)。
The system's component parts have likely been designed and tested, but U.S. sources have not detected an over-water test to see how well it can target a moving ship, Willard said.
Willard said系统的一部分很可能已经设计并测试，但美国的情报还没有侦查到全面水上的测试来看它是如击中移动的船只。
If broken packages are detected, Synaptic will not allow any further changes to the system until all broken packages have been fixed.
若是新立得检测到毁损的软件包，它将不容许在这些毁损的软件包被修复前对系统作任何窜改。
Genetic changes that enable lactose tolerance have been detected not just in Europeans but also in three African pastoral societies.
实现乳糖耐受力的基因变化不仅仅只在欧洲，也在三个非洲的放牧社会被发现。
People are suspicious that powerful new drugs may have side effects that have either not yet been detected or were never honestly disclosed.
人们怀疑效力强大的新药物可能具有尚未发现或从未诚实披露的副作用。
Network Load Balancing has been detected on this node. Network Load Balancing is not compatible with server clusters.
已经在此节点上检测到网络负载平衡。网络负载平衡与服务器群集不兼容。
Both Xenon 133 and 135, which have been detected, are by-products of nuclear fission. The substances themselves are not considered a health risk.
这次侦测出的133和135型氙气，是核裂变发生的副产品。氙气本身不致危害健康。
Thailand has not reported a case since 2004, but the majority of Vietnam's cases have been detected in 2005.
泰国自2004年以来没有呈报过任何新病例，而越南的有关病例大部分是在2005年发现的。
The system's component parts have likely been designed and tested, but U. S. sources have not detected an over-water test to see how well it can target a moving ship, Adm. Willard said.
威拉德上将说，这一系统的组成部件可能已经过了设计和测试，但美国方面并没有侦察到水面测试，这种测试将观察其对移动船只的命中情况。
Data from the ministry show 25 H7N9 bird flu strains have been detected in wild birds world wide. But the virus has not been found in poultry.
农业厅数据表明在世界各地的野生鸟类中均有发现25个H7N9禽流感病株，但尚未在家禽中发现。
Sub-harmonic waves have been detected in certain transition experiments for supersonic flow. However, data are not plenty and lake of details.
从一些超音速流的转捩实验中，测到了亚谐波，但实验数据很少，而且缺乏细节。
I detected a very interesting affair, that time that is conjugal be not all have three major PCS, ipso facto have already not only been only 3 now.
我发现了一个非常有趣的事情，那就是结婚的时候不是都有三大件嘛，当然了现在已经不仅仅是三件了。
Any unusual activity triggers an alarm, meaning that attacks and harmful content can be detected and prevented even when the actual code is so new that it has not yet been identified.
任何不寻常活动触发警报，意思是说，袭击和有害的内容可以探测和阻止即使实际守则，是新，但尚未确定。
Consider the hospital, Ms. Wang previously may have been infected with the AIDS virus, but illness in the window period, can not be detected.
院方认为，可能此前王女士已经感染了艾滋病病毒，但病情在窗口期，无法检测出来。
In this way, the ARM can be detected effectively. This method could be used not only while the ARM carrier has been tracked, but also while the radar is scanning ARM.
该方法不仅可以在雷达已跟踪上ARM载机后采用，而且可以适用于雷达搜索扫描时。
Early failures are frequently caused by transient defects which may not have been detected during the manufacturer's burn-in process; late failures occur when a disk wears out.
很早的原因是出厂时有没有发现的缺陷，很晚的原因是磁盘老化。
Joseph Weber built the first resonant mass detector in the late 1960s. Many similar detectors have been built, but they have not detected gravitational waves yet.
约瑟夫·韦伯在六十年代后期搭建了第一个共振质量探测仪。之后也有许多人搭建了类似的探测仪，但至今仍末成功探测到引力波。
Joseph Weber built the first resonant mass detector in the late 1960s. Many similar detectors have been built, but they have not detected gravitational waves yet.
约瑟夫·韦伯在六十年代后期搭建了第一个共振质量探测仪。之后也有许多人搭建了类似的探测仪，但至今仍末成功探测到引力波。
应用推荐