• Life at last returned to some semblance of normality.

    生活似乎终于恢复正常

    《牛津词典》

  • They are hoping for a return to normality now that the war is over.

    既然战争结束了,他们希望一切都恢复常态

    《牛津词典》

  • A semblance of normality has returned with people going to work and shops reopening.

    随着人们上班商店重新营业,表面恢复了常态

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • At least a semblance of normality has been restored to parts of the country.

    这个国家部分地区至少表面上恢复正常

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • In Japan "normality" means steering interest rates gradually to somewhere around 2%.

    日本,“常态意味着逐步指导利率达到2%左右

    www.ecocn.org

  • Unless the person being psychologically profiled wants to shirk criminal responsibility or can see themselves as a danger to themselves or others, it makes sense to want to establish "normality".

    除非接受心理测试试图逃避刑事责任或是设想自己构成危险否则证实自己常态”的想法还是情有可原的。

    article.yeeyan.org

  • I called in sick to work for a few days after the attack, but I soon went back because I desperately needed some normality.

    出事后,局里请几天病假过不了多久回去上班了,因为极度渴望常态

    article.yeeyan.org

  • In that region small breasts are not the sign of sickness, they are the sign of (a little bit depressing and flat) normality, and it almost cost thousands of ladies the use of their Vespas.

    那些地区只是常态而非病态禁令几乎使数千女士无法使用她们小型摩托车

    article.yeeyan.org

  • In daylight, a fragile normality began to return to the city center, with shops again opening and people returning to work.

    白天人们返回工作岗位店铺再次营业市中心开始返回脆弱常态

    article.yeeyan.org

  • For the long tail of inferior buildings, a slow, stumbling slog towards normality is the most likely outcome.

    对于后面一次等房产,冲破阻碍、一步步艰难回归常态最有可能结果

    www.ecocn.org

  • As soon as a negativity arises in the mind, the breath will lose its normality; it will start Shouting, "Look, something has gone wrong!"

    烦恼念头心中生起,我呼吸马上失去常态开始呼喊:“毛病出现了!”

    article.yeeyan.org

  • They are autistic, and for them this is normality.

    她们孤独症患者,她们来说,正常

    article.yeeyan.org

  • I do like to help people whether they want it or not, and am a little fonder of buns than is perhaps wise, but only within the sphere of normality, it transpires.

    的确愿意帮助别人不管他们愿意愿意;同时,有点喜欢喝酒或许超过了“明智程度,结果表明,还在正常范围

    3us.enghunan.gov.cn

  • This, Barker deduced, was because they were burying their insanity deep beneath a facade of normality.

    巴克推断说,是因为他们疯狂一面深深的掩藏他们正常外表下。

    article.yeeyan.org

  • Eventually, Hannah begins taking over Miley's life, leading Miley to take a soul-searching journey back home to decide what she really wants: notoriety or normality.

    最终汉娜开始占据米生活,让米回家开始寻根决定需要到底是什么名声还是正常人生活

    article.yeeyan.org

  • The detection engine attempts to work out what is important by using a process of continuous modelling to define normality.

    探测引擎运用一种持续建模定义正常值过程着计算得出重要信息。

    www.ecocn.org

  • Gheit briefed Yang on Egypt's situation, saying his government was taking measures to safeguard social stability and return the country to normality.

    电话中通报埃及当前局势表示埃及政府正在采取方面措施维护社会稳定恢复正常秩序

    www.fmprc.gov.cn

  • She says these spaces have recreational and school learning equipment to help children get back to some semblance of normality.

    这些“儿童天地”都有娱乐设施教学设备帮助孩子们过上某种表面上看正常生活。

    www.enfamily.cn

  • Psychiatrists view mental health as a spectrum, with serious illness at one end and "normality" at the other.

    精神科医生心理健康视作一个范围区间处于一端就是严重疾病一端则是“正常”。

    article.yeeyan.org

  • But just as the prospect of normality seemed at last to beckon, Baghdad was shaken by one of the year's bloodiest bunch of bombings.

    正当一切似乎最终归于正常时候,巴格达一次年度血腥爆炸事件之一震惊

    www.ecocn.org

  • A return to normality in 2010?

    2010年就能重回正常状态吗?

    www.ecocn.org

  • These have been placed into "old Banks", while local-currency deposits and loans are in "new Banks" that are meant to restore a semblance of normality to Iceland's financial system.

    这些外债放在银行”,本币存款贷款放在银行表面上显示冰岛金融体系已恢复正常

    www.ecocn.org

  • When you have been in power for 42 years, you forget what’s real; you think normality is whatever you decide it is.

    假如在位42也会忘记什么真实也会认为自己断定的就是正常

    article.yeeyan.org

  • "We're far away from normal policy," Bullard said. "I think it's important to take a few steps back to normality."

    我们正常政策还很远,”布拉德:“采取一些措施回复正常重要。”

    article.yeeyan.org

  • "We're far away from normal policy," Bullard said. "I think it's important to take a few steps back to normality."

    我们正常政策还很远,”布拉德:“采取一些措施回复正常重要。”

    article.yeeyan.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定