• So we should aim for a normal level rather than a very high one.

    所以我们目标应该正常水平的含量不是非常水平

    article.yeeyan.org

  • It has slashed the cost of toll roads to almost one-tenth of the normal level, attracting yet more people on to fume-choked roads.

    收费公路成本削减正常水平十分之一,然而致使更多走上烟雾弥漫道路

    article.yeeyan.org

  • But unless there are other factors pushing demand, GDP will plateau when the pent-up demand is satisfied and inventories are restocked to a normal level.

    但是除非其他因素可以推动需求扩大,GDP潜在需求满足以及库存恢复正常水平后止步不前

    article.yeeyan.org

  • The experimental mice did not eat the full amount presented to them yet their energy expenditure remained at a normal level.

    实验组小鼠没有吃光提供它们全部食物它们能量消耗处于正常水平

    article.yeeyan.org

  • To do that, it has slashed the cost of toll roads to almost one-tenth of their normal level, attracting yet more people on to fume-choked roads.

    政府大幅削减过路费至先前正常水平十分之一,目的是增加国民消费,然而致使国民拥挤烟味窒息公路上。

    www.ecocn.org

  • The production of their factory was far below the normal level last year.

    去年他们工厂产量远远低于正常水平

    edu.sina.com.cn

  • While talking on the phone, keep conversation volume to a normal level.

    打电话时候,请说话音量保持一个正常水准

    big5.cri.cn

  • TEPCO wrongly measured radiated waters in one of the turbine halls at 10m times normal level, rather than the still-alarming 100,000 times.

    东京电力公司错误地测量了其中一个汽机房中的放射性辐射水平正常水平的10,000,000不是警戒的100,000

    www.hxen.com

  • Demand driven by this fear would, logically, taper off if and when the Middle East retreats to its normal level of instability.

    如果中东不稳回归正常状态,在这种担忧驱使下需求自然减少。

    article.yeeyan.org

  • Half of the core is now uncovered, and the radioactivity of the water in the primary loop is 350 times its normal level.

    堆芯一半暴露水面上,回路中水辐射水平达到正常标准350

    article.yeeyan.org

  • He also advises reducing or stopping contributions to a child's college fund until your salary returns to its normal level.

    建议减少或者暂停子女大学教育基金放钱,直到收入恢复正常水平

    www.hjenglish.com

  • The Cavs had five players in double figures. Williams had 12 points in his comeback start, but no one played up to their normal level.

    骑士名球员得分上Williams这场首发复出得到12但是没有发挥他们正常水平

    article.yeeyan.org

  • This resulted in a significant increase of white wine polyphenols up to six times the normal level and exhibited antioxidant activity similar to that of red wine.

    导致葡萄酒中多类物质含量比正常水平增加6表现出与红酒相似抗氧化活性

    article.yeeyan.org

  • "Russian demand for consumer goods has increased from an abnormally low level to a normal level," says Mikhail Krasnoperov at Troika, an investment bank in Moscow.

    俄罗斯消费品需求异常水准增长到了正常水平。”莫斯科一家投资银行Troika的MikhailKrasnoperov这样说道。

    www.ecocn.org

  • There is plenty of blame to go around. TEPCO wrongly measured radiated waters in one of the turbine halls at 10m times normal level, rather than the still-alarming 100,000 times.

    还有很多其他责备声,例如,东京电力在测量其中一个涡轮机时候出现错误,测成了高出正常10不是应提起警备10万

    www.ecocn.org

  • Without a match, the shop’s tempo had roared back to its normal level: that of a siege, with a mob baying for itemised billing and BlackBerrys.

    没有比赛该店回到正常水平副喧闹状态:暴徒一样民众店铺得水泄不通,高声争论着账单明细,嚷嚷着要买黑手机。 评论:(1)、这一句话如果翻译时忽略了“itsnormal level”中"its"翻译,很容易让人摸不着头脑。

    www.ecocn.org

  • In its second plant, a few miles away, temperatures in three reactors have been reported to be three times the normal level; Tepco has decided to release pressure there, too.

    报道,位于公里之外第二核电站反应堆温度平时东京电力公司将对释放压力

    article.yeeyan.org

  • This is all taking place because my energy is seeping in and raising the normal level of vibration.

    现在一切都发生因为能量正在深入提升正常水平振动

    blog.sina.com.cn

  • Breathing rate increases to 50% above normal level. Prolonged exposure can cause headache, tiredness.

    呼吸频率增加正常水平以上50%。持续暴露导致头痛疲劳

    www.tdict.com

  • This abstract awareness is much more subjective and does not involve the normal level of mundane consciousness, which is mostly concerned with self-identity.

    这个抽象知觉更加主观并且包括正常水平现世意识大多自我认同有关

    www.xici.net

  • "After six weeks, the animal had recovered to the level where it was jumping around," he told AFP. "it was very close to the normal level."

    小猿猴已经恢复跳跃水平非常接近健康状态

    article.yeeyan.org

  • Must synthesize the reassignment diet, the movement, the medicine method, long-term controls steadily the blood box in normal or the close normal level, cannot satisfy the temporary control.

    综合调动饮食运动药物手段长期平稳地控制正常接近正常水平不可满足一时控制

    xhyywsgh.com

  • It is only the output that is normal, but to achieve this the arterial pressure must be considerably higher than the normal level.

    正常仅仅输出量而已,但是未来达到输出量,动脉必须正常高出许多了。

    www.bbs.chinanmr.cn

  • Concern over food safety spread to fishing over the weekend when officials said seawater samples taken 20 miles off the coast of Fukushima contained 1, 850 times the normal level of radioactivity.

    上周末,人们在核电站20英里以外海水中检测到了超出正常值1850辐射让人们担忧食品安全扩大到了海洋渔业

    article.yeeyan.org

  • After is sick the blood pressure to maintain at the normal level is very important.

    患病血压维持正常水平重要

    www.chemyq.com

  • After is sick the blood pressure to maintain at the normal level is very important.

    患病血压维持正常水平重要

    www.chemyq.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定