There is no disgrace in being poor.
贫穷不是耻辱。
"It's no disgrace to be colored," the black entertainer Bert Williams famously observed early in the century, "but it is awfully inconvenient."
黑人表演者伯特·威廉姆斯在本世纪初提出了一条著名的观点：“作为有色人种并不丢脸，但是极其不方便。”
We think it no disgrace to do so.
我认为这么做并没有不光采的地方。
Honest poverty is no disgrace.
正正当当的贫穷并非耻辱。
Poverty is pain, but no disgrace.
贫困是痛苦，但不是耻辱。
There is no disgrace in failing once.
一旦失败也不丢脸。
贫困非耻辱。
There is no disgrace in failing once.
失败一次也没什么丢脸的。
Think it no disgrace To occupy my place.
因而占据自己的地盘，我并不以此为辱。
And you needn't fuss; there is no disgrace.
你不必大惊小怪；没有什么丢脸的事。
And I think it no disgrace To occupy my place.
我认为这没有耻辱占据我的地方。
There's no disgrace in waiting tables if it's part of a long-term strategy.
如果“做侍应生”是在一项长远的策略中的一步棋，那可没什么不光彩的。
Mary thinks being poor is no disgrace, and she makes no bones of the fact.
玛丽觉得贫穷不是耻辱，因此她毫不隐讳此事。
That I am hungry and you are aware of it are only ordinary phenomena, and there's no disgrace.
我饿了，叫你感觉到了，这也是平常现象，说不上侮辱。
There's no disgrace in being a love child. How many of those kids in your CLASS do you suppose were planned for?
是一个私生子也不丢人。你想想，你们阶层的那些小孩又有多少是正路婚生的?。
In the woods, we return to reason and faith. There I feel that nothing can befall me in life, — no disgrace, no calamity, which nature cannot repair.
置身森林，我们会再次对理性和信念充满向往。在这里，我不会感到任何痛苦的压迫——没有耻辱，没有不幸，而且这些缺憾是自然所无法修复的。
Before long, the consideration that there was no disgrace in the fate he must meet, and that numbers went the same road wrongfully, and trod it firmly every day, sprang up to stimulate him.
不久之后，他想起他所面临的命运之中并无耻辱的成份，又想起还有无数的人也曾含冤受屈走过同一条路，而且每天有人从容走过，便也鼓起了勇气。
Meanwhile their replacements — Ming-Ming and Bao-Bao — fought savagely, yet again produced no cubs, and in 1994 were sent home in ‘disgrace’.
而他们的继任者——明明和宝宝，打斗的很野蛮，也同样没有产下宝宝，于1994年“不光彩”地被送回老家。
Even as single motherhood is no longer a disgrace, motherhood itself is no longer compulsory.
单亲妈妈不再是耻辱，为人母也不再是必须的选择。
There was no possibility, none, that she would disgrace her parents by delaying the gauna forever: "I have to be with him."
不，不可能，她不能靠永远推迟gauna来让她的父母丢脸：“我必须和他在一起。”
We regarded each other, and she shook her head; there was no possibility, none, that she would disgrace her parents by delaying the gauna forever: "I have to be with him."
我们对视了一下，然后她摇了摇头；不，不可能，她不能靠永远推迟gauna来让她的父母丢脸：“我必须和他在一起。”
Who has no past, no future, just my past disgrace but do not represent my future is not good.
谁没有过去，谁没有未来，就我的过去不光彩但不代表我的未来不精彩。
There is no honor in killing. It is a national disgrace rather.
杀人没有荣誉可言，这反而是民族的耻辱。
No chinese person can brush off that disgrace history.
没有一个中国人能洗刷掉那段屈辱的历史。
'no, please,' she pleaded. 'I don't' want anyone else to know. My family... the disgrace! '.
不要，求你了，'她祈求道。我不想让其他人知道。会有损我家人的……名誉！ '。
'no, please,' she pleaded. 'I don't' want anyone else to know. My family... the disgrace! '.
不要，求你了，'她祈求道。我不想让其他人知道。会有损我家人的……名誉！ '。
应用推荐