The sparks shot up like thousands of shooting stars into the still night air.
火花升腾像数千流星冲入寂静的夜空。
Any publication, Web site or marketer that can control where people go when they ask themselves these questions on a dull Saturday night has a shot at dominance.
任何一个能够控制,们出行目的地的出版物、网站或者市场营销者,特别是在人们在一个无聊的周六晚上问自己这些问题时,都可以批评这个应用程序可能涉及的垄断问题。
The photo was taken at dawn after rain the previous night. (This photo and caption were submitted to My Shot.)
这张照片是在的前一天夜里下雨后的黎明时所拍摄的。
On Wednesday night, police named the man found shot in his car in Croydon following rioting on Monday night as Trevor Ellis, 26. He suffered a gunshot wound to the head.
周三晚上,警察报告说在周一Croydon的骚乱中被射杀在车里的人叫TrevorEllis,他今年26岁,头部受到枪击致命。
深夜里突然一声枪响。
In an aerial shot, it almost looks like a city at night, with arteries of light like freeways.
在空中拍摄看起来几乎像一座夜晚的城市光动脉如高速公路。
We stopped to inspect an Iraqi police station that had been shot up the night before, and then to check on a squad of Marines who guarded a notoriously dangerous area.
我们停下车去考察一座前一晚遭到袭击的伊拉克警察局,然后检查了一个海军陆战队小分队,他们负责守卫一处有名的危险区域。
At the centre of the story is a late-night murder: after hours of drinking with two friends, a young, white man is shot and killed on the street.
故事的中心是一场深夜谋杀:一个年轻白人男子和两个朋友喝了好几个钟头的酒后,在街上被人杀害。
These big fellas are spectacularly beautiful when shot off at night, but dangerous in the hands of us ordinary folks.
虽然鞭炮燃放的时候五彩缤纷,但在我们普通百姓手里,确实非常危险。
In the fields, branches of trees broken by grape-shot, but not fallen, upheld by their bark, swayed gently in the breeze of night.
原隔间,有些树枝已被炮弹折断,却不曾落地,仍旧连皮挂在树上,在晚风中微微动荡。
The case of Kenneth Conley began late one night in January of 1995, after the Boston police department got a radio call that an officer had been shot and four black suspects were fleeing by car.
肯尼斯·康利案件发生在1995年一月的一天深夜,波士顿警局接到报案,说一位警官遭到枪击,四位黑人疑犯正驾车逃窜。
When I was putting him to bed that night he asked, "Mom, am I going to die by getting shot?"
那天晚上我让他上床睡觉时,他问:“妈妈,我就要被人开枪打死了吗?”
Shot from a distance of about 236, 000 miles (380, 000 kilometers), this image shows half of Earth, from Istanbul to Cape Town and areas east, shrouded in night.
当时,距离地球约236000英里(380000公里),图片显示了地球的另一半,从伊斯坦布尔到开普敦及其以东地区,笼罩在一片夜色之中。
NIGHT SHOT, from overhead... we see Josh and Zuleika bowfishing from a dugout canoe over the glowing anemones at the bottom of a pool.
夜景 ( 俯拍 ):我们看见Jake和Neytiri两人坐在一条小舟上用弓捕鱼---池塘的底部有会发光的海葵,弄的整个湖面荧光闪闪。
The bottom photo shows another night shot and the arm extended to the bottom wing which was also loosely attached and showed sparks, but not in the photo.
自下而上的照片显示一个晚上开枪的手臂延伸到机翼的底部这也是松散的重视和显示的火花,但不是照片。
Brenton was shot as he was sitting in a police vehicle on the night of Halloween.
Brenton是万圣节当晚在警车中被射杀的。
For the night shot I blurred a bit the sky and the reflections on the water, simulating a long exposure.
关于夜景,我将天空变得模糊一些,水面上反射出天空的倒影,并将其拉长。
So far this trial has done a good job of establishing for the record what people heard and saw the night George Zimmerman shot Trayvon Martin.
到目前为止这一审判已经对于在那个晚上乔治·齐默曼射杀塔拉万·马丁人们的所见所闻出色的建立了出色备案记录。
The curtain had hardly risen when a shot startled the audience, a scream came from offstage, and the manager rushed out to say the opera would not go on that night.
幕布刚一升起,突然一声枪响把观众吓了一大跳,从后台传来一声尖叫,剧院经理匆匆跑出来说歌剧当晚不上演了。
It was a dark summer night, shot through with infrequent shimmers of lightning silently firing a cloud lying low in the west and portending a storm.
异乎寻常的闪电屡屡划破这个漆黑的夏夜,然而这一切却悄无声息,只是点亮了西方的低云,看来一场暴风雨即将来临。
昨天晚上是我开枪打中他的!
Unexpectedly one burst shot, the dark night knight was subjected to a daunt, fiercely reign I assault since then.
竟然出了一个爆击,暗夜骑士受到了重击,猛地朝我冲锋而来。
Police say the boy shot both men Wednesday night. He faces two counts of premeditated murder.
警方表示男孩于周三晚上枪杀了这两名男子,他将面临着两项蓄意谋杀的控诉。
But the night was about more than Yi's sweet jump shot and Yao's unstoppable jump hook.
但是这个晚上,都是易的美妙跳投和姚的不可阻挡的钩手。
But the night was about more than Yi's sweet jump shot and Yao's unstoppable jump hook.
但是这个晚上,都是易的美妙跳投和姚的不可阻挡的钩手。
应用推荐