Newly released data point to an increase in technology use among children which some worry is changing the very nature of children.
最新公布的数据表明，孩子们对科技的使用有所增加，有些人担心这正在改变儿童的天性。
The newly released "budget wife" list has sparked much debate among Chinese Web users.
最近发布的“经济适用女”标准也在中国网友中引起热议。
The newly released US economic data does not bode well though.
尽管最新公布的美国经济数据仍未见好转。
Support for the newly released HP-UX Version 11.23 release on PA-RISC.
对新发布的HP - UXVersion 11.23releaseon PA - RISC的支持。
Developers compete to pay huge sums for newly released plots of land.
开发商们竞相为近期拍卖的小块土地支付巨额资金。
Newly released blockbusters may sell as many digital copies as paper ones.
新出版畅销书的电子版同纸质书一样卖得火热。
Now, Microsoft's newly released Internet Information server v, that's a Web server!
现在微软发布的新的InternetInformationServerv，这才是真正的web服务器。
Other newly released figures show a jump in industrial accidents and an epidemic of pollution in waterways.
其他新近发布的数据显示了工业事故的突增，以及前所未见的水体污染。
Their newly released song a Thing About You is enjoying its success on the charts across the Atlantic.
他们最新推出的单曲《牵挂》在大西洋两岸都榜上有名。
KDE will once again be represented at SCALE 6x (February 8-10, 2008) showing off the newly released KDE 4.0.
今年KDE会再次亮相scale6x大会，并会展示新发布的KDE 4.0版本。
In contrast, the Kindle library includes scores of newly released books, including many current best sellers.
相比较之下，“点燃”电子阅览室含很多新发行的书，甚至包括一些时下畅销书。
The newly released annual list also included old favorites such as George Clooney, Angelina Jolie and Halle Berry.
此外，今年的榜单上也出现不少老名字，如乔治·克鲁尼、安吉丽娜·茱莉、哈利·贝瑞。
These three newly released fragrances are eye candy for your bureau, vanity or bathroom. Plus, they smell sweet too!
这三款刚上市的香水不管在你的写字台，梳妆桌还是浴室，都是个亮点哦。
You want the top-of-the-line product at the time, so you opt for the newly released Apple Computer PowerBook G3 250 laptop.
你打算购买此时最顶尖的的产品，苹果公司新发布的Powerbook G3 250无疑是你的最佳选择。
Introduce Noritsu branded newly released machines, namely QSS-3202 and QSS-3301, including their new functions and merits.
介绍诺日士品牌最新推出机种QSS- 3202及QSS - 3301，包括其新增功能及优胜之处。
The cycle of life brings even huge stars to dust, as highlighted by a newly released picture of the supernova remnant G54.1 0.3.
再巨大的星辰也逃不过生命的循环，终有一日会变为尘埃，公布于2010年3月29日照片中的超新星残骸g54.1.0.3非常好的说明了这一现象。
A newly released FAO report, the State of World Food and Agriculture 2004, considers these contrasting views of biotechnology.
粮农组织新近发表的报告—《2004年世界粮食及农业状况》—审议了这些对生物技术所持的截然相反的观点。
A newly released document includes recordings of air traffic controllers, military pilots and others reacting to the fast-moving events.
一份最新公布的文件包含了空中交通管制员的录音，军事飞行员和其他人对突发事件的反应。
YouTube, a video-streaming website owned by Google, is trying to cut deals with studios that would allow it to rent newly released films.
YouTube是Google旗下的一个视频直播网站。它正试图与电影公司达成协议，获得准许租借他们最新发布的电影。
A newly released proposal calls for almost everyone in the United States to have high-speed Internet service at home within ten years.
一个最新发行的提案呼吁美国人在十年之内家里都能用上高速互联网服务。
A roiling interstellar cloud and filled with newborn stars shines in vivid colors in a newly released snapshot from the Hubble Space Telescope.
来自哈伯太空望远镜最新发布的照片中，一个恒星间搅动的星云里充满着闪烁着鲜艳光彩的新星。
He died with a book newly released, an essay in the current issue of a popular journal, a story to appear shortly in a well-known magazine.
死的时候他的一本书刚出版，一篇评论在一本发行量很大的杂志上发表了，一篇小说也很快在一本著名的杂志上刊出。
Their purpose was simple: allow him and fellow employees to gauge the interest in newly released features to coordinate their global domination.
他们的目标很简单：让他和同伴可以衡量新发布功能的兴趣点，看是否与他们的全球统治地位相容。
Its newly released rankings for 2008 recorded 513 cases where books were targeted for censorship, of which 74 were successfully banned or restricted.
它最近公布的2008年禁书排名榜中纪录了513宗要求查禁书籍的案件，其中有74宗所提书籍已成功被禁止或限制阅读。
A newly released teaser from the newly-married star's guest appearance shows Lady Grantham - played by Elizabeth McGovern - approaching the star from behind.
新发布的预告片播出了这位新婚明星作为客串演员，被格兰瑟姆夫人(伊丽莎白·麦戈文饰)从后面悄悄接近。
But as newly released love letters from Burton to Taylor attest, despite 20 years of hair-pulling and name-calling, he loved her until the very end of his life.
但是，如同被公开的伯顿写给泰勒最新的情书所见证的一样，尽管经历20年的拉扯和谩骂，直到他生命之末，他依然爱她。
Had the processing of the newly released spirit proceeded, it is not all a love story, however, as those with issues are also there to greet the soul's passage.
然而，如果一个刚释放的精神要进行这个过程，并不都是关于爱的故事，因为那些还有未解决的问题的人也在欢迎灵魂的通道上。
Had the processing of the newly released spirit proceeded, it is not all a love story, however, as those with issues are also there to greet the soul's passage.
然而，如果一个刚释放的精神要进行这个过程，并不都是关于爱的故事，因为那些还有未解决的问题的人也在欢迎灵魂的通道上。
应用推荐