We're going to be making a new virtual machine.
然后我们开始建立一个新的虚拟机。
This will open the New Virtual Machine Wizard.
之后会弹出新建虚拟机向导。
Problems were easily fixed by spinning up a new virtual machine.
问题是我们的库已经比那一级别要高了。
Spawn a new virtual machine using the Snapshot volume as the disk image.
使用快照卷作为磁盘映像生成一个新的虚拟机。
Click the new virtual machine icon to start creating a new virtual machine.
点击new Virtual Machine图标，开始创建新的虚拟机。
Amount of memory the new virtual machine will have using the -memory switch.
使用- memory开关时，新的虚拟机将拥有的内存量。
Number of virtual cpus the new virtual machine will have using the -vcpus switch.
使用-vcpus开关时，新的虚拟机将拥有的虚拟cpu的数量。
Emergency fixes from the source virtual machine install to the new virtual machine.
来自源虚拟机的紧急补丁安装到新虚拟机。
The first thing the script does is create a target directory to hold the new virtual machine.
该脚本所做的第一项工作是，创建一个目标目录，以保存新的虚拟机。
Turn on the power to the VM, watch the activation engine run, and your new virtual machine should automatically activate itself.
启动 VM，观察激活引擎的运行，并且您的虚拟机应该可以自动地自行激活。
Hyper-V only allows you to create a new virtual machine on 64-bit versions of Windows 8 but the client tools are available on both versions.
Hyper - V仅允许你在64位版本的Windows8上创建新的虚拟机，但是客户端工具可以在所有版本上使用。
Hyper-V only allows you to create a new virtual machine on 64-bit versions of Windows 8, but the client tools are available on both versions.
Hyper - V仅允许你在64位版本的Windows8上创建新的虚拟机，但是客户端工具可以在所有版本上使用。
Name of the new virtual machine to use in the hypervisor inventory (this does not need to be the same as the hostname of the new virtual machine).
在管理程序目录中使用的、新的虚拟机的名称(不需要与新的虚拟机的主机名相同)。
The appliance executes any script packages from the source virtual machine marked to execute "on virtual system creation" on the new virtual machine.
该工具会在新虚拟机上执行任何来自源虚拟机的标记为“onvirtualsystemcreation”执行的脚本包。
To use the finished kernel as new virtual machine, you also need the user space tools, the image of base filesystem, and TAP-32 win32 network driver.
为了将完成的内核用作虚拟机，还需要有用户空间工具、基文件系统的映像以及TAP -32 win32网络驱动程序。
You can delete your virtual machine and the persistent storage will not be deleted, thus you can reattach the storage to a new virtual machine and access your data again.
删除虚拟机的同时并不会删除持久性存储，因此您可以将持久性存储重新附加给新的虚拟机并在此访问您的数据。
Finally, the scripts modify the configuration file of the new virtual machine with the amount of memory, number of CPUs, and the MAC address that are specified on the command line.
最后，这些脚本将修改新的虚拟机的配置文件，包括内存总量、CPU的数量，以及命令行中指定的mac地址。
Cloning a virtual machine results in the creation of a new virtual machine and the addition of that machine to the virtual system. When you create a clone, a number of things happen.
克隆虚拟机会创建一个新虚拟机并向虚拟系统中添加该虚拟机。
To install Linux as the operating system for the new virtual machine that you have created in the previous section, please ensure that the Linux install CD is placed in the CD-ROM drive.
在前面的部分您创建了一个新的虚拟机，要为这个虚拟机安装Linux作为操作系统，请将 Linux 安装盘放在光驱中。
After the activation engine and activation scripts are installed on the template virtual machine, new instances automatically self-configure.
在模板虚拟机中安装了激活引擎和激活脚本之后，将自动地自我配置新的实例。
You can use this new feature to give teams more control over their deployments in terms of cloud resource usage and virtual machine naming.
通过使用这个新特性，可以增强团队对部署的控制能力，更好地控制云资源的使用和虚拟机命名。
Scripts execute at first boot of a new cloned virtual machine and are passed command line values obtained from the XML file on a virtual floppy disk.
脚本在新的、克隆的虚拟机第一次启动时执行，并且将从虚拟软盘的XML文件中获得的命令行的值传递到这些脚本。
We booted the virtual machine and added the new disk to the volume group and formatted it for use.
我们启动虚拟机，将新硬盘添加到卷组中并对它进行格式化。
When installing this new software or modifying the environment in the virtual machine, it is important that you understand the disk layout of the virtual machine.
在虚拟机中安装这个新的软件或修改环境时，一定要理解虚拟机的磁盘布局。
You install the tool as a local virtual machine in your VMware cloud and then connect it to a cloud to use as a build environment for creating new images.
在VMware云中作为本地虚拟机安装此工具，然后把它连接到云，作为创建新映像的构建环境使用。
The critical flaw is the fact that most of these languages were built on top of their own virtual machine or interpreter, so they represent (like Ruby does) a transition to a new platform.
关键问题在于许多语言建立在自己的虚拟机或解释器上，所以它们代表（就像Ruby一样）到新平台的转换。
When the fix has been applied, the virtual machine state can be captured and stored in the WebSphere CloudBurst catalog as a new virtual image.
当补丁被应用后，可以捕捉虚拟机状态并作为一个新的虚拟映像保存到WebSphereCloudBurst目录中。
Ensure the iptables is initialized with your new configurations when the virtual machine reboots and not with the default setup. You can issue the following commands to save the firewall rules.
确保iptables在虚拟机重启时用新配置而不是默认设置进行初始化。
You can always repeat the steps later to create a new Android virtual machine.
你还可以重复上述步骤建立多几个Android虚拟机器。
You can always repeat the steps later to create a new Android virtual machine.
你还可以重复上述步骤建立多几个Android虚拟机器。
应用推荐