A new highway code offers hope that Italians will improve their behaviour behind the wheel.
新出台的交通法规希望意大利人民能够“轮下留情”，改善他们对交通的态度。
New drug undergoing human trials offers hope of breakthrough.
试验中的药物给人类带来希望。
New moms may feel their brain cells dying with every cumulative hour of sleep loss. But a new study offers hope.
产后妈妈可能会感觉他们的脑细胞随着睡眠在一分一秒的减少。但是新的研究让我们看到希望。
New York offers some prizes I shall miss , and I can only hope to find them elsewhere .
当然，纽约也有一些值得我怀念的东西，我只能期望在别处也能找到同样的安慰。
We've made some strides, and new research on stem cells, immunotherapy and genomic medicine offers much hope.
我们已经取得了重大进展，有关干细胞、免疫疗法和基因药物的新探索为我们带来很大希望。
但是新的研究让我们看到希望。
That's why a new study published today in the journal Nature Neuroscience offers some hope of lasting relief.
那就是为什么今天发表在《自然——神经科学杂志》上面的一篇文章可以让我们长吁一口气的原因了。
Doctors seem to have found a way to make bone marrow transplants safer and more effective against blood cancers like leukemia, an achievement that offers new hope for people over 50 in particular.
美国医生似乎已经找到了一种让骨髓移植更为安全有效的新方法，以治疗诸如白血病之类的血液癌症。值得一提的是，这种新方法还适用于50岁以上的年纪较大的患者。
The new education program offers a beacon of hope to these children.
这一新的教育计划为这些孩子们提供了一座希望的灯塔。
Today, new scientific knowledge offers hope for the successful treatment and prevention of ALD.
今天，新的科学知识提供了成功的希望的治疗和预防肝病。
New polling by Ipsos MORI offers some grounds for hope, as the charts below show (and see here for full details).
益普索。莫里调查机构给出的最新民意调查结果给了人们乐观的理由，如下图所示(点击这里查看详细信息)。
The present market offers us many choices, and new manufactures are emerging, as a result, we hope you give us an early reply to accept the counter-offered prices.
目前市场我可供我方选择的品种很多，而且各个国家新的生产厂家不断出现，因此，希望你们能够早日复信，接受我方所还盘之价格。
New gene-targeted drug offers hope in skin cancer.
新基因药物为皮肤癌带来希望。
The Droneport offers a new typology for a building which we hope will grow into a ubiquitous presence, much like petrol stations have become dispersed infrastructure for road traffic.
我们希望Droneport将成长为一个普遍存在的，全新类型的建筑，就像加油站已经成为道路交通的分散基础设施一样。
Today, the exploration and practice of the development and management of the Yellow River offers a broader room for cultural creation. We hope that there will be more new books about the Yellow River.
今天黄河治理开发与管理的探索和实践，提供了更为广阔的创作空间，希望能有更多反映黄河的新作出现。
Tomorrow offers new frontiers in science, adventure and ideals: the Atomic Age... the challenge of outer space... and the hope for a peaceful and unified world.
明日拉阔了科学、探索和理想的领域；挑战极限，揭开外太空的奥秘…喝望缔造和平而统一的世界。
Tomorrow offers new frontiers in science, adventure and ideals: the Atomic Age... the challenge of outer space... and the hope for a peaceful and unified world.
明日拉阔了科学、探索和理想的领域；挑战极限，揭开外太空的奥秘…喝望缔造和平而统一的世界。
应用推荐